Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
aus wollen machen. So aber Jemand
mit dem Kraute/ Saamen oder Wurtzel
were zu schaden kommen/ der trincke nur
also bald Ziegenmilch oder Mäthe/ oder
nehme Kürbskerner/ Nessel Saamen/
Senf/ Zwiebeln/ Knoblauch/ Rettig/
oder Radiß ein mit Weine. Peruvianus
v. Tabacum, n 487.

Hypecoum, Hypopheum, Vene-
diger Pappel/ Wetter Rößlein/ Matth.
n. 306. 585.

Hypericum, Ascyrum, Fuga Dae-
monum, Perforata, Harthan/ S. Jo-
hannis Kraut/ Feld Hopffe/ num. 208.
Hypericum Androsaemum, Kunrads-
kraut/ n. 312. Pulchrum, n. 310 Exi-
guum, Klein S. Johannis Kraut/ n. 309
Syriacum & Alexandrinum, nu 313:
Supinum Clusii, n. 311. Paracelsus und
Porta halten viele von diesem Kraute/
zu rechter Zeit gesamlet/ daß es die Ge-
spenster solle vertreiben/ welches wir las-
sen dahin gestellet seyn: Jedennoch wird
dessen Essents von D. Simon: Pauli ge-
lobet den Hypochondriacis, Melan-
cholicis und Daemoniacis zu geben.
Jst auch sonsten ein recht Wundekraut/
und wird das S. Johannis Oel/ von die-
ses Krauts Blumen gemachet/ hoch ge-
rühmet: Der Balsamus aber/ so beym
D. Schrödero zu findin/ noch höher ge-
halten. Mit dem Kraute geräuchert/
befodert die Geburt.

Hyssopus, Jsop/ Jspen/ num. 701.
Campestris. Heyden Jsop/ num. 702.
Kirch Jsop/ n. 703. Wird gemeiniglich
wider die Beschwerungen der Lungen/
[Spaltenumbruch]
Husten unnd Engbrüstigkeit unter die
Brust-Träncke und Gurgelwasser ge-
nommen/ worzu denn auch der Syrup
gut ist. Die Blätter in ein Bäutelchen
gethan/ in Wasser gekocht und laulicht
an die rothe Augen gehalten/ thut gut.
Durch einen Trichter den Rauch in die
Ohren gehen lassen/ sol das Klingen der-
selben benehmen/ und auf gleicher Arth
gebraucht/ die Mutter reinigen.

JAbora, v. Mandragora.

Jacea, viola tricolor, Herba s. Flos
Trinitatis, Freysaam Kraut/ Hun-
ger Kraut/ Dreyfaltigkeit Blümlein/
Vnnütze Sorge/ Stief Mutter/ n. 426.
Treibet den Schweiß/ heilet die Wun-
den/ eröfnet die Mutter: Wird von den
Bauren unter den Kohl/ oder an statt
dessen gekocht/ wenn sie nicht wol essen
können.

Jacea major lutea, n. 713. Pusilla
incana folio oleae, Ptarmicae species,
n. 714. Pumila humilis serpens acau-
lis ferme, flore cyanco & albo, n. 715.
Nigra, v. Morsus diaboli, Lutea Clusii,
v. Spina Solllitialis, n. 716.

Jacobaea marina, Dodon. Weiß S.
Jacobs Kraut/ n. 518.

Jasminum, Gelseminum, jasme,
Zambach, Veielöhl Reben/ n. 1142. Das
Oel, wiewol es wider die Colic/ Seiten-
stechen/ die Mutter zu erwärmen/ und
die Geburt zu befordern/ wird gerühmet/
wird doch dieses Orthes selten innerlich
gebrauchet/ aber unter wohlriechenden

Sa-
E e e 3

[Spaltenumbruch]
aus wollen machen. So aber Jemand
mit dem Kraute/ Saamen oder Wurtzel
were zu ſchaden kommen/ der trincke nur
alſo bald Ziegenmilch oder Maͤthe/ oder
nehme Kuͤrbskerner/ Neſſel Saamen/
Senf/ Zwiebeln/ Knoblauch/ Rettig/
oder Radiß ein mit Weine. Peruvianus
v. Tabacum, n 487.

Hypecoum, Hypopheum, Vene-
diger Pappel/ Wetter Roͤßlein/ Matth.
n. 306. 585.

Hypericum, Aſcyrum, Fuga Dæ-
monum, Perforata, Harthan/ S. Jo-
hannis Kraut/ Feld Hopffe/ num. 208.
Hypericum Androſæmum, Kunrads-
kraut/ n. 312. Pulchrum, n. 310 Exi-
guum, Klein S. Johannis Kraut/ n. 309
Syriacum & Alexandrinum, nu 313:
Supinum Cluſii, n. 311. Paracelſus und
Porta halten viele von dieſem Kraute/
zu rechter Zeit geſamlet/ daß es die Ge-
ſpenſter ſolle vertreiben/ welches wir laſ-
ſen dahin geſtellet ſeyn: Jedennoch wird
deſſen Eſſents von D. Simon: Pauli ge-
lobet den Hypochondriacis, Melan-
cholicis und Dæmoniacis zu geben.
Jſt auch ſonſten ein recht Wundekraut/
und wird das S. Johannis Oel/ von die-
ſes Krauts Blumen gemachet/ hoch ge-
ruͤhmet: Der Balſamus aber/ ſo beym
D. Schrödero zu findin/ noch hoͤher ge-
halten. Mit dem Kraute geraͤuchert/
befodert die Geburt.

Hysſopus, Jſop/ Jſpen/ num. 701.
Campeſtris. Heyden Jſop/ num. 702.
Kirch Jſop/ n. 703. Wird gemeiniglich
wider die Beſchwerungen der Lungen/
[Spaltenumbruch]
Huſten unnd Engbruͤſtigkeit unter die
Bruſt-Traͤncke und Gurgelwaſſer ge-
nommen/ worzu denn auch der Syrup
gut iſt. Die Blaͤtter in ein Baͤutelchen
gethan/ in Waſſer gekocht und laulicht
an die rothe Augen gehalten/ thut gut.
Durch einen Trichter den Rauch in die
Ohren gehen laſſen/ ſol das Klingen der-
ſelben benehmen/ und auf gleicher Arth
gebraucht/ die Mutter reinigen.

JAbora, v. Mandragora.

Jacea, viola tricolor, Herba ſ. Flos
Trinitatis, Freyſaam Kraut/ Hun-
ger Kraut/ Dreyfaltigkeit Bluͤmlein/
Vnnuͤtze Sorge/ Stief Mutter/ n. 426.
Treibet den Schweiß/ heilet die Wun-
den/ eroͤfnet die Mutter: Wird von den
Bauren unter den Kohl/ oder an ſtatt
deſſen gekocht/ wenn ſie nicht wol eſſen
koͤnnen.

Jacea major lutea, n. 713. Puſilla
incana folio oleæ, Ptarmicæ ſpecies,
n. 714. Pumila humilis ſerpens acau-
lis fermè, flore cyanco & albo, n. 715.
Nigra, v. Morſus diaboli, Lutea Cluſii,
v. Spina Solllitialis, n. 716.

Jacobæa marina, Dodon. Weiß S.
Jacobs Kraut/ n. 518.

Jasminum, Gelſeminum, jasme,
Zambach, Veieloͤhl Reben/ n. 1142. Das
Oel, wiewol es wider die Colic/ Seiten-
ſtechen/ die Mutter zu erwaͤrmen/ und
die Geburt zu befordern/ wird geruͤhmet/
wird doch dieſes Orthes ſelten innerlich
gebrauchet/ aber unter wohlriechenden

Sa-
E e e 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0409"/><cb n="73."/><lb/>
aus wollen machen. So aber Jemand<lb/>
mit dem Kraute/ Saamen oder Wurtzel<lb/>
were zu &#x017F;chaden kommen/ der trincke nur<lb/>
al&#x017F;o bald Ziegenmilch oder Ma&#x0364;the/ oder<lb/>
nehme Ku&#x0364;rbskerner/ Ne&#x017F;&#x017F;el Saamen/<lb/>
Senf/ Zwiebeln/ Knoblauch/ Rettig/<lb/>
oder Radiß ein mit Weine. <hi rendition="#aq">Peruvianus<lb/>
v. <hi rendition="#i">Tabacum</hi>, n</hi> 487.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>ypecoum, <hi rendition="#i">H</hi>ypopheum,</hi> Vene-<lb/>
diger Pappel/ Wetter Ro&#x0364;ßlein/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Matth.</hi></hi><lb/>
n. 306. 585.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>ypericum, A&#x017F;cyrum, Fuga Dæ-<lb/>
monum, Perforata,</hi> Harthan/ S. Jo-<lb/>
hannis Kraut/ Feld Hopffe/ num. 208.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>ypericum Andro&#x017F;æmum,</hi> Kunrads-<lb/>
kraut/ n. 312. <hi rendition="#aq">Pulchrum, n. 310 Exi-<lb/>
guum,</hi> Klein S. Johannis Kraut/ n. 309<lb/><hi rendition="#aq">Syriacum &amp; <hi rendition="#i">A</hi>lexandrinum, nu 313:<lb/>
Supinum <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n. 311. Paracel&#x017F;us</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Porta</hi> halten viele von die&#x017F;em Kraute/<lb/>
zu rechter Zeit ge&#x017F;amlet/ daß es die Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;ter &#x017F;olle vertreiben/ welches wir la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en dahin ge&#x017F;tellet &#x017F;eyn: Jedennoch wird<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en E&#x017F;&#x017F;ents von <hi rendition="#aq">D. Simon: Pauli</hi> ge-<lb/>
lobet den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>ypochondriacis, Melan-<lb/>
cholicis</hi> und <hi rendition="#aq">Dæmoniacis</hi> zu geben.<lb/>
J&#x017F;t auch &#x017F;on&#x017F;ten ein recht Wundekraut/<lb/>
und wird das S. Johannis Oel/ von die-<lb/>
&#x017F;es Krauts Blumen gemachet/ hoch ge-<lb/>
ru&#x0364;hmet: Der Bal&#x017F;amus aber/ &#x017F;o beym<lb/><hi rendition="#aq">D. Schrödero</hi> zu findin/ noch ho&#x0364;her ge-<lb/>
halten. Mit dem Kraute gera&#x0364;uchert/<lb/>
befodert die Geburt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>ys&#x017F;opus,</hi> J&#x017F;op/ J&#x017F;pen/ num. 701.<lb/><hi rendition="#aq">Campe&#x017F;tris.</hi> Heyden J&#x017F;op/ num. 702.<lb/>
Kirch J&#x017F;op/ n. 703. Wird gemeiniglich<lb/>
wider die Be&#x017F;chwerungen der Lungen/<lb/><cb n="74."/><lb/>
Hu&#x017F;ten unnd Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit unter die<lb/>
Bru&#x017F;t-Tra&#x0364;ncke und Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
nommen/ worzu denn auch der Syrup<lb/>
gut i&#x017F;t. Die Bla&#x0364;tter in ein Ba&#x0364;utelchen<lb/>
gethan/ in Wa&#x017F;&#x017F;er gekocht und laulicht<lb/>
an die rothe Augen gehalten/ thut gut.<lb/>
Durch einen Trichter den Rauch in die<lb/>
Ohren gehen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ol das Klingen der-<lb/>
&#x017F;elben benehmen/ und auf gleicher Arth<lb/>
gebraucht/ die Mutter reinigen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">J</hi>Abora, v. Mandragora.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Jacea, viola tricolor, <hi rendition="#i">H</hi>erba &#x017F;. Flos<lb/>
Trinitatis,</hi> Frey&#x017F;aam Kraut/ Hun-<lb/>
ger Kraut/ Dreyfaltigkeit Blu&#x0364;mlein/<lb/>
Vnnu&#x0364;tze Sorge/ Stief Mutter/ n. 426.<lb/>
Treibet den Schweiß/ heilet die Wun-<lb/>
den/ ero&#x0364;fnet die Mutter: Wird von den<lb/>
Bauren unter den Kohl/ oder an &#x017F;tatt<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en gekocht/ wenn &#x017F;ie nicht wol e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Jacea major lutea, n. 713. Pu&#x017F;illa<lb/>
incana folio oleæ, Ptarmicæ &#x017F;pecies,<lb/>
n. 714. Pumila humilis &#x017F;erpens acau-<lb/>
lis fermè, flore cyanco &amp; albo, n. 715.<lb/>
Nigra, v. <hi rendition="#i">Mor&#x017F;us diaboli</hi>, Lutea <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>,<lb/>
v. Spina Solllitialis, n.</hi> 716.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Jacobæa marina, <hi rendition="#i">Dodon.</hi></hi> Weiß S.<lb/>
Jacobs Kraut/ n. 518.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Jasminum, Gel&#x017F;eminum, jasme,<lb/>
Zambach,</hi> Veielo&#x0364;hl Reben/ n. 1142. Das<lb/>
Oel, wiewol es wider die Colic/ Seiten-<lb/>
&#x017F;techen/ die Mutter zu erwa&#x0364;rmen/ und<lb/>
die Geburt zu befordern/ wird geru&#x0364;hmet/<lb/>
wird doch die&#x017F;es Orthes &#x017F;elten innerlich<lb/>
gebrauchet/ aber unter wohlriechenden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e e 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Sa-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0409] aus wollen machen. So aber Jemand mit dem Kraute/ Saamen oder Wurtzel were zu ſchaden kommen/ der trincke nur alſo bald Ziegenmilch oder Maͤthe/ oder nehme Kuͤrbskerner/ Neſſel Saamen/ Senf/ Zwiebeln/ Knoblauch/ Rettig/ oder Radiß ein mit Weine. Peruvianus v. Tabacum, n 487. Hypecoum, Hypopheum, Vene- diger Pappel/ Wetter Roͤßlein/ Matth. n. 306. 585. Hypericum, Aſcyrum, Fuga Dæ- monum, Perforata, Harthan/ S. Jo- hannis Kraut/ Feld Hopffe/ num. 208. Hypericum Androſæmum, Kunrads- kraut/ n. 312. Pulchrum, n. 310 Exi- guum, Klein S. Johannis Kraut/ n. 309 Syriacum & Alexandrinum, nu 313: Supinum Cluſii, n. 311. Paracelſus und Porta halten viele von dieſem Kraute/ zu rechter Zeit geſamlet/ daß es die Ge- ſpenſter ſolle vertreiben/ welches wir laſ- ſen dahin geſtellet ſeyn: Jedennoch wird deſſen Eſſents von D. Simon: Pauli ge- lobet den Hypochondriacis, Melan- cholicis und Dæmoniacis zu geben. Jſt auch ſonſten ein recht Wundekraut/ und wird das S. Johannis Oel/ von die- ſes Krauts Blumen gemachet/ hoch ge- ruͤhmet: Der Balſamus aber/ ſo beym D. Schrödero zu findin/ noch hoͤher ge- halten. Mit dem Kraute geraͤuchert/ befodert die Geburt. Hysſopus, Jſop/ Jſpen/ num. 701. Campeſtris. Heyden Jſop/ num. 702. Kirch Jſop/ n. 703. Wird gemeiniglich wider die Beſchwerungen der Lungen/ Huſten unnd Engbruͤſtigkeit unter die Bruſt-Traͤncke und Gurgelwaſſer ge- nommen/ worzu denn auch der Syrup gut iſt. Die Blaͤtter in ein Baͤutelchen gethan/ in Waſſer gekocht und laulicht an die rothe Augen gehalten/ thut gut. Durch einen Trichter den Rauch in die Ohren gehen laſſen/ ſol das Klingen der- ſelben benehmen/ und auf gleicher Arth gebraucht/ die Mutter reinigen. JAbora, v. Mandragora. Jacea, viola tricolor, Herba ſ. Flos Trinitatis, Freyſaam Kraut/ Hun- ger Kraut/ Dreyfaltigkeit Bluͤmlein/ Vnnuͤtze Sorge/ Stief Mutter/ n. 426. Treibet den Schweiß/ heilet die Wun- den/ eroͤfnet die Mutter: Wird von den Bauren unter den Kohl/ oder an ſtatt deſſen gekocht/ wenn ſie nicht wol eſſen koͤnnen. Jacea major lutea, n. 713. Puſilla incana folio oleæ, Ptarmicæ ſpecies, n. 714. Pumila humilis ſerpens acau- lis fermè, flore cyanco & albo, n. 715. Nigra, v. Morſus diaboli, Lutea Cluſii, v. Spina Solllitialis, n. 716. Jacobæa marina, Dodon. Weiß S. Jacobs Kraut/ n. 518. Jasminum, Gelſeminum, jasme, Zambach, Veieloͤhl Reben/ n. 1142. Das Oel, wiewol es wider die Colic/ Seiten- ſtechen/ die Mutter zu erwaͤrmen/ und die Geburt zu befordern/ wird geruͤhmet/ wird doch dieſes Orthes ſelten innerlich gebrauchet/ aber unter wohlriechenden Sa- E e e 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/409
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/409>, abgerufen am 13.05.2024.