Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
die Lunge/ Blase/ Nieren und Gelencke
von Tartarischen Materien/ wird auch
in der Colic/ die Blähungen zu vertrei-
ben/ und den weissen Weiberfluß zu stil-
len unterweilen gebrauchet.

Filix vulgaris, Pteris, Pterion, Thy
lypteris, Fahren/ Fahrenkraut/ Wald-
fahren/ n. 969. Fahrenwurtzel wird un-
terweilen inwendig in Verstopffung der
Miltz und Mutter/ außwendig aber zum
Brand gebrauchet.

Filicis majoris alterum genus. Das
andere grosse Fahrenkraut/ n. 972. Ma-
rina Anglica, Chamaefilix, 973. Fonta-
na, 963. Saxatilis, Steinfahren/ 971.
Arborea, Eichel- oder Baumfahren. 970

Fistici, v: Pistacia.

Fistula Indica, v. Cassia.

Fistularia, Alecterolophos Dodon:
Phthirinon, Braun Rödel/ Läusekraut/
num. 1111.

Flammula, Ranunculus longifolius
Dodon. Clematis urens, n. 376.

Flos tinctorius Lon: Heydenschmuck/
Färbblumen/ Wütschen/ nu. 1131. vide
etiam Ferula Amoris, v. Amaranthus:
Frumenti, v. Cyanus. Trinitatis, v. Ia
cea. S. Catharinae, v. Linaria. Africa-
nus, Studentenblum/ Türckische Neg-
lein/ Jndianische Sammetrößlein/ 397.

Flores, n. 1363.

Foeculae Aronis, Bryoniae, Bistortae,
v. suo loco.

Foeniculum, Marathrum, Hippo-
marathrum, Fenchel/ n. 851. Die Wur-
tzel gehöret unter die 5. Eröfnenden. Das
Kraut und Saame stärcken das Gesich-
[Spaltenumbruch]
te/ Haupt und Magen/ vermehren die
Milch/ vertreiben die Blähungen/ und
Winde/ machen eine leichte Brust/ eröf-
nen Miltz und Leber/ treiben den Vrin/
und mindern den Stein: Der Safft ist
gut wider die Gelbesucht: Die Wurtzel
gekocht mit Gerstenmehl im Weine und
getruncken/ hilfft wol den Wassersüch-
tigen: Der Same überzogen und vor
der Mahlzeit gegessen/ stärcket das Ge-
sichte/ so von vielen Studiren geschwä-
chet. Dem Oele schreibet Grulinglus
in Florilegio innerlich zugebrauchen 25.
eusserlich aber 11. Tugenden zu/ welche zu
erzehlen gar zu weitleuftig.

Foeniculum Potcinum, v. Peuce-
danum.

Foenugraecum s: Foenum Graecum,
Fine Grithe/ Bockshorn/ n. 269. Sylve-
stre, wild Foenugraec: nu. 270. Der
Saame wird zu ümbschlägen eusserlich/
und zu erweichenden Clysttren gebran-
chet. Der Schleim davon vertreibet die
Röhte der Augen.

Fragaria, Trifolium fragiferum,
Erdbeerkraut ist sampt den Erdbeeren
bekandt. Das Kraut wird gemeiniglich
zu Gurgelwasser/ Bädern und Vmb-
schlägen wider den Stein und Lenden-
wehe gebraucht. Das Wasser von der
Frucht/ reiniget das Geblüte/ Leber/
Miltz/ Brust und Mutter: stärcket und
erfrischet das Hertze/ und ist gut wider
die Gelbesucht/ Blasen- und Nieren-
stein/ benimpt die Krätze/ heilet die Wun-
den/ getruncken und damit gewaschen/
vertreibet das Rote aus den Augen.

Fran-

D d d 3

[Spaltenumbruch]
die Lunge/ Blaſe/ Nieren und Gelencke
von Tartariſchen Materien/ wird auch
in der Colic/ die Blaͤhungen zu vertrei-
ben/ und den weiſſen Weiberfluß zu ſtil-
len unterweilen gebrauchet.

Filix vulgaris, Pteris, Pterion, Thy
lypteris, Fahren/ Fahrenkraut/ Wald-
fahren/ n. 969. Fahrenwurtzel wird un-
terweilen inwendig in Verſtopffung der
Miltz und Mutter/ außwendig aber zum
Brand gebrauchet.

Filicis majoris alterum genus. Das
andere groſſe Fahrenkraut/ n. 972. Ma-
rina Anglica, Chamæfilix, 973. Fonta-
na, 963. Saxatilis, Steinfahren/ 971.
Arborea, Eichel- oder Baumfahren. 970

Fiſtici, v: Piſtacia.

Fiſtula Indica, v. Casſia.

Fiſtularia, Alecterolophos Dodon:
Phthirinon, Braun Roͤdel/ Laͤuſekraut/
num. 1111.

Flammula, Ranunculus longifolius
Dodon. Clematis urens, n. 376.

Flos tinctorius Lon: Heydenſchmuck/
Faͤrbblumen/ Wuͤtſchen/ nu. 1131. vide
etiam Ferula Amoris, v. Amaranthus:
Frumenti, v. Cyanus. Trinitatis, v. Ia
cea. S. Catharinæ, v. Linaria. Africa-
nus, Studentenblum/ Tuͤrckiſche Neg-
lein/ Jndianiſche Sammetroͤßlein/ 397.

Flores, n. 1363.

Fœculæ Aronis, Bryoniæ, Biſtortæ,
v. ſuo loco.

Fœniculum, Marathrum, Hippo-
marathrum, Fenchel/ n. 851. Die Wur-
tzel gehoͤret unter die 5. Eroͤfnenden. Das
Kraut und Saame ſtaͤrcken das Geſich-
[Spaltenumbruch]
te/ Haupt und Magen/ vermehren die
Milch/ vertreiben die Blaͤhungen/ und
Winde/ machen eine leichte Bruſt/ eroͤf-
nen Miltz und Leber/ treiben den Vrin/
und mindern den Stein: Der Safft iſt
gut wider die Gelbeſucht: Die Wurtzel
gekocht mit Gerſtenmehl im Weine und
getruncken/ hilfft wol den Waſſerſuͤch-
tigen: Der Same uͤberzogen und vor
der Mahlzeit gegeſſen/ ſtaͤrcket das Ge-
ſichte/ ſo von vielen Studiren geſchwaͤ-
chet. Dem Oele ſchreibet Grulinglus
in Florilegio innerlich zugebrauchen 25.
euſſerlich aber 11. Tugenden zu/ welche zu
erzehlen gar zu weitleuftig.

Fœniculum Potcinum, v. Peuce-
danum.

Fœnugræcum ſ: Fœnum Græcum,
Fine Grithe/ Bockshorn/ n. 269. Sylve-
ſtre, wild Fœnugræc: nu. 270. Der
Saame wird zu uͤmbſchlaͤgen euſſerlich/
und zu erweichenden Clyſttren gebran-
chet. Der Schleim davon vertreibet die
Roͤhte der Augen.

Fragaria, Trifolium fragiferum,
Erdbeerkraut iſt ſampt den Erdbeeren
bekandt. Das Kraut wird gemeiniglich
zu Gurgelwaſſer/ Baͤdern und Vmb-
ſchlaͤgen wider den Stein und Lenden-
wehe gebraucht. Das Waſſer von der
Frucht/ reiniget das Gebluͤte/ Leber/
Miltz/ Bruſt und Mutter: ſtaͤrcket und
erfriſchet das Hertze/ und iſt gut wider
die Gelbeſucht/ Blaſen- und Nieren-
ſtein/ benimpt die Kraͤtze/ heilet die Wun-
den/ getruncken und damit gewaſchen/
vertreibet das Rote aus den Augen.

Fran-

D d d 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0401"/><cb n="57."/><lb/>
die Lunge/ Bla&#x017F;e/ Nieren und Gelencke<lb/>
von Tartari&#x017F;chen Materien/ wird auch<lb/>
in der Colic/ die Bla&#x0364;hungen zu vertrei-<lb/>
ben/ und den wei&#x017F;&#x017F;en Weiberfluß zu &#x017F;til-<lb/>
len unterweilen gebrauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Filix vulgaris, Pteris, Pterion, Thy<lb/>
lypteris,</hi> Fahren/ Fahrenkraut/ Wald-<lb/>
fahren/ n. 969. Fahrenwurtzel wird un-<lb/>
terweilen inwendig in Ver&#x017F;topffung der<lb/>
Miltz und Mutter/ außwendig aber zum<lb/>
Brand gebrauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Filicis majoris alterum genus.</hi> Das<lb/>
andere gro&#x017F;&#x017F;e Fahrenkraut/ n. 972. <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
rina Anglica, <hi rendition="#i">Chamæfilix</hi>, 973. Fonta-<lb/>
na, 963. Saxatilis,</hi> Steinfahren/ 971.<lb/><hi rendition="#aq">Arborea,</hi> Eichel- oder Baumfahren. 970</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Fi&#x017F;tici, v: Pi&#x017F;tacia.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Fi&#x017F;tula Indica, v. Cas&#x017F;ia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Fi&#x017F;tularia, Alecterolophos <hi rendition="#i">Dodon</hi>:<lb/>
Phthirinon,</hi> Braun Ro&#x0364;del/ La&#x0364;u&#x017F;ekraut/<lb/>
num. 1111.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Flammula, Ranunculus longifolius<lb/><hi rendition="#i">Dodon.</hi> Clematis urens, n.</hi> 376.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Flos tinctorius <hi rendition="#i">Lon</hi>:</hi> Heyden&#x017F;chmuck/<lb/>
Fa&#x0364;rbblumen/ Wu&#x0364;t&#x017F;chen/ nu. 1131. <hi rendition="#aq">vide<lb/>
etiam <hi rendition="#i">Ferula</hi> Amoris, v. <hi rendition="#i">Amaranthus</hi>:<lb/>
Frumenti, v. <hi rendition="#i">Cyanus.</hi> Trinitatis, v. <hi rendition="#i">Ia<lb/>
cea.</hi> S. Catharinæ, v. <hi rendition="#i">Linaria.</hi> Africa-<lb/>
nus,</hi> Studentenblum/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Neg-<lb/>
lein/ Jndiani&#x017F;che Sammetro&#x0364;ßlein/ 397.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Flores, n.</hi> 1363.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">F&#x0153;culæ Aronis, Bryoniæ, Bi&#x017F;tortæ,<lb/>
v. &#x017F;uo loco.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">F&#x0153;niculum, Marathrum, Hippo-<lb/>
marathrum,</hi> Fenchel/ n. 851. Die Wur-<lb/>
tzel geho&#x0364;ret unter die 5. Ero&#x0364;fnenden. Das<lb/>
Kraut und Saame &#x017F;ta&#x0364;rcken das Ge&#x017F;ich-<lb/><cb n="58."/><lb/>
te/ Haupt und Magen/ vermehren die<lb/>
Milch/ vertreiben die Bla&#x0364;hungen/ und<lb/>
Winde/ machen eine leichte Bru&#x017F;t/ ero&#x0364;f-<lb/>
nen Miltz und Leber/ treiben den Vrin/<lb/>
und mindern den Stein: Der Safft i&#x017F;t<lb/>
gut wider die Gelbe&#x017F;ucht: Die Wurtzel<lb/>
gekocht mit Ger&#x017F;tenmehl im Weine und<lb/>
getruncken/ hilfft wol den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen: Der Same u&#x0364;berzogen und vor<lb/>
der Mahlzeit gege&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Ge-<lb/>
&#x017F;ichte/ &#x017F;o von vielen Studiren ge&#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
chet. Dem Oele &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Grulinglus<lb/>
in Florilegio</hi> innerlich zugebrauchen 25.<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlich aber 11. Tugenden zu/ welche zu<lb/>
erzehlen gar zu weitleuftig.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">F&#x0153;niculum Potcinum, v. Peuce-<lb/>
danum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">F&#x0153;nugræcum &#x017F;: F&#x0153;num Græcum,</hi><lb/>
Fine Grithe/ Bockshorn/ n. 269. <hi rendition="#aq">Sylve-<lb/>
&#x017F;tre,</hi> wild <hi rendition="#aq">F&#x0153;nugræc: nu.</hi> 270. Der<lb/>
Saame wird zu u&#x0364;mb&#x017F;chla&#x0364;gen eu&#x017F;&#x017F;erlich/<lb/>
und zu erweichenden Cly&#x017F;ttren gebran-<lb/>
chet. Der Schleim davon vertreibet die<lb/>
Ro&#x0364;hte der Augen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Fragaria, Trifolium fragiferum,</hi><lb/>
Erdbeerkraut i&#x017F;t &#x017F;ampt den Erdbeeren<lb/>
bekandt. Das Kraut wird gemeiniglich<lb/>
zu Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er/ Ba&#x0364;dern und Vmb-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gen wider den Stein und Lenden-<lb/>
wehe gebraucht. Das Wa&#x017F;&#x017F;er von der<lb/>
Frucht/ reiniget das Geblu&#x0364;te/ Leber/<lb/>
Miltz/ Bru&#x017F;t und Mutter: &#x017F;ta&#x0364;rcket und<lb/>
erfri&#x017F;chet das Hertze/ und i&#x017F;t gut wider<lb/>
die Gelbe&#x017F;ucht/ Bla&#x017F;en- und Nieren-<lb/>
&#x017F;tein/ benimpt die Kra&#x0364;tze/ heilet die Wun-<lb/>
den/ getruncken und damit gewa&#x017F;chen/<lb/>
vertreibet das Rote aus den Augen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D d d 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Fran-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0401] die Lunge/ Blaſe/ Nieren und Gelencke von Tartariſchen Materien/ wird auch in der Colic/ die Blaͤhungen zu vertrei- ben/ und den weiſſen Weiberfluß zu ſtil- len unterweilen gebrauchet. Filix vulgaris, Pteris, Pterion, Thy lypteris, Fahren/ Fahrenkraut/ Wald- fahren/ n. 969. Fahrenwurtzel wird un- terweilen inwendig in Verſtopffung der Miltz und Mutter/ außwendig aber zum Brand gebrauchet. Filicis majoris alterum genus. Das andere groſſe Fahrenkraut/ n. 972. Ma- rina Anglica, Chamæfilix, 973. Fonta- na, 963. Saxatilis, Steinfahren/ 971. Arborea, Eichel- oder Baumfahren. 970 Fiſtici, v: Piſtacia. Fiſtula Indica, v. Casſia. Fiſtularia, Alecterolophos Dodon: Phthirinon, Braun Roͤdel/ Laͤuſekraut/ num. 1111. Flammula, Ranunculus longifolius Dodon. Clematis urens, n. 376. Flos tinctorius Lon: Heydenſchmuck/ Faͤrbblumen/ Wuͤtſchen/ nu. 1131. vide etiam Ferula Amoris, v. Amaranthus: Frumenti, v. Cyanus. Trinitatis, v. Ia cea. S. Catharinæ, v. Linaria. Africa- nus, Studentenblum/ Tuͤrckiſche Neg- lein/ Jndianiſche Sammetroͤßlein/ 397. Flores, n. 1363. Fœculæ Aronis, Bryoniæ, Biſtortæ, v. ſuo loco. Fœniculum, Marathrum, Hippo- marathrum, Fenchel/ n. 851. Die Wur- tzel gehoͤret unter die 5. Eroͤfnenden. Das Kraut und Saame ſtaͤrcken das Geſich- te/ Haupt und Magen/ vermehren die Milch/ vertreiben die Blaͤhungen/ und Winde/ machen eine leichte Bruſt/ eroͤf- nen Miltz und Leber/ treiben den Vrin/ und mindern den Stein: Der Safft iſt gut wider die Gelbeſucht: Die Wurtzel gekocht mit Gerſtenmehl im Weine und getruncken/ hilfft wol den Waſſerſuͤch- tigen: Der Same uͤberzogen und vor der Mahlzeit gegeſſen/ ſtaͤrcket das Ge- ſichte/ ſo von vielen Studiren geſchwaͤ- chet. Dem Oele ſchreibet Grulinglus in Florilegio innerlich zugebrauchen 25. euſſerlich aber 11. Tugenden zu/ welche zu erzehlen gar zu weitleuftig. Fœniculum Potcinum, v. Peuce- danum. Fœnugræcum ſ: Fœnum Græcum, Fine Grithe/ Bockshorn/ n. 269. Sylve- ſtre, wild Fœnugræc: nu. 270. Der Saame wird zu uͤmbſchlaͤgen euſſerlich/ und zu erweichenden Clyſttren gebran- chet. Der Schleim davon vertreibet die Roͤhte der Augen. Fragaria, Trifolium fragiferum, Erdbeerkraut iſt ſampt den Erdbeeren bekandt. Das Kraut wird gemeiniglich zu Gurgelwaſſer/ Baͤdern und Vmb- ſchlaͤgen wider den Stein und Lenden- wehe gebraucht. Das Waſſer von der Frucht/ reiniget das Gebluͤte/ Leber/ Miltz/ Bruſt und Mutter: ſtaͤrcket und erfriſchet das Hertze/ und iſt gut wider die Gelbeſucht/ Blaſen- und Nieren- ſtein/ benimpt die Kraͤtze/ heilet die Wun- den/ getruncken und damit gewaſchen/ vertreibet das Rote aus den Augen. Fran- D d d 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/401
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/401>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.