Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Die Citronen-Aepffel seyn überall be-
kandt/ und weiß jedweder das solche das
Hertz stärcken/ und der Gifft widerste-
hen: Werden in hitzigen Kranckheiten
offters begehret von den Patienten/ wel-
che ihren Laabsal daran suchen: Man
lässet auch wol auff die Pulß zur Stär-
ckunge einen Schnit binden. Die Mor-
sellen/ Küchlein und Syrup von Citro-
nen werden auch offters verschrieben.

Citrullus, Anguria. Angurien/ 809.
Der Saame hiervon wird unter die 4.
grosse kühlende Saamen gerechnet/ er-
öffnet/ reiniget/ die Blasen und Nieren/
und treibt den Vrin/ dämpffer die Ent-
zündung des Geblüts und Ergiessunge
der Galle.

Clematis Betica Clusii, nu. 324.
altera Clusii, n. 323. Urens s. Flam-
mula. Daphnoides, v. Vinca pervinca.
Clematitis Aristolochia, 1054.

Clinopodium s. Marum vulgare,
Dodon:, Cleonicum, Ocimoides,
Zopyron, Lectipes, n. 681.

Clymenum Matthioli, n. 257

Cnicus, Carthamus, Wilder Saff-
tan/ n. 817. Der Saame führet oben
und unten ab die zehe Feuchtigkeiten/
und das Wasser: Jst aber dem Magen
zuwider/ und muß mit Mastix/ Jngber/
Aniß oder Galgan corrigiret werden.
fl. Coeruleo, n 818. Supinus, v Carduus
Benedictus, Atractylis, Wilder Bastart
Saffran/ vide supra.

Cneorum Matthioli, n 1206.

Coccus infectoria, v. Granum tin-
Horium: Cnidia, v: Thymelaea.

[Spaltenumbruch]

Cochlearia, Löffelkraut/ num. 600.
Die Conserva/ das Wasser/ der Safft/
der Spiritus/ dienen alle wider den
Schorbuck/ und Melancholisches Sei-
ten Stechen/ eröffnen die Miltz/ treiben
den Schweiß aus/ und widerstehen der
Fäulnis der Zäne: Das Kraut wird
auch in Bädern gebraucht/ wenn die
Glieder vom Schorbuck erlähmet.

Colchicum, Hermodactylus officin:
Wiesen Zeitlosen/ nu. 164. Weil diese
Wurtzel die zähe/ schleimichte/ und andere
Feuchtigkeiten/ hefftig aus den Gliedern
zeucht/ wird solche/ und insonderheit auch
die Pillen in dem Chiragra und Podagra
gebrauchet. Alterum orientale Matt.
n. 165: Montanum cum flore, n. 166.
Radix quae est Hermodactylus offic:
Hertzwurtz/ n. 167.

Colocasia, s. Faba AEgyptiaca Ca-
merari an? 1060.

Colocynthis, Cucurbita sylvestris
Candel, Handhal, Coloquinten/ n. 813.
Weil die Aepfel gar sehr (auch bey etli-
chen/ wenn sie dieselben nur in die Hand
nehmen) purgieren/ werden sie selten al-
leine/ wo nicht gar starcken Leuten gege-
ben: Es seyn aber mehr gebräuchlich
die Trochisci Alhandal, welche reini-
gen die Glieder/ Gehirn und Lunge/ und
gut seyn denen die Beschwernis am
Häupte vom Schlage oder Schwerer
Noht haben/ Jtem/ so mit der Krätze
oder Frantzosen beladen.

Columbaria, v. Verbena.

Colubrina, v. Bistorta.

Colu-

[Spaltenumbruch]
Die Citronen-Aepffel ſeyn uͤberall be-
kandt/ und weiß jedweder das ſolche das
Hertz ſtaͤrcken/ und der Gifft widerſte-
hen: Werden in hitzigen Kranckheiten
offters begehret von den Patienten/ wel-
che ihren Laabſal daran ſuchen: Man
laͤſſet auch wol auff die Pulß zur Staͤr-
ckunge einen Schnit binden. Die Mor-
ſellen/ Kuͤchlein und Syrup von Citro-
nen werden auch offters verſchrieben.

Citrullus, Anguria. Angurien/ 809.
Der Saame hiervon wird unter die 4.
groſſe kuͤhlende Saamen gerechnet/ er-
oͤffnet/ reiniget/ die Blaſen und Nieren/
und treibt den Vrin/ daͤmpffer die Ent-
zuͤndung des Gebluͤts und Ergieſſunge
der Galle.

Clematis Betica Cluſii, nu. 324.
altera Cluſii, n. 323. Urens ſ. Flam-
mula. Daphnoides, v. Vinca pervinca.
Clematitis Ariſtolochia, 1054.

Clinopodium ſ. Marum vulgare,
Dodon:, Cleonicum, Ocimoides,
Zopyron, Lectipes, n. 681.

Clymenum Matthioli, n. 257

Cnicus, Carthamus, Wilder Saff-
tan/ n. 817. Der Saame fuͤhret oben
und unten ab die zehe Feuchtigkeiten/
und das Waſſer: Jſt aber dem Magen
zuwider/ und muß mit Maſtix/ Jngber/
Aniß oder Galgan corrigiret werden.
fl. Cœruleo, n 818. Supinus, v Carduus
Benedictus, Atractylis, Wilder Baſtart
Saffran/ vide ſupra.

Cneorum Matthioli, n 1206.

Coccus infectoria, v. Granum tin-
Horium: Cnidia, v: Thymelæa.

[Spaltenumbruch]

Cochlearia, Loͤffelkraut/ num. 600.
Die Conſerva/ das Waſſer/ der Safft/
der Spiritus/ dienen alle wider den
Schorbuck/ und Melancholiſches Sei-
ten Stechen/ eroͤffnen die Miltz/ treiben
den Schweiß aus/ und widerſtehen der
Faͤulnis der Zaͤne: Das Kraut wird
auch in Baͤdern gebraucht/ wenn die
Glieder vom Schorbuck erlaͤhmet.

Colchicum, Hermodactylus officin:
Wieſen Zeitloſen/ nu. 164. Weil dieſe
Wurtzel die zaͤhe/ ſchleimichte/ und andere
Feuchtigkeiten/ hefftig aus den Gliedern
zeucht/ wird ſolche/ und inſonderheit auch
die Pillen in dem Chiragra und Podagra
gebrauchet. Alterum orientale Matt.
n. 165: Montanum cum flore, n. 166.
Radix quæ eſt Hermodactylus offic:
Hertzwurtz/ n. 167.

Colocaſia, ſ. Faba Ægyptiaca Ca-
merari an? 1060.

Colocynthis, Cucurbita ſylveſtris
Candel, Handhal, Coloquinten/ n. 813.
Weil die Aepfel gar ſehr (auch bey etli-
chen/ wenn ſie dieſelben nur in die Hand
nehmen) purgieren/ werden ſie ſelten al-
leine/ wo nicht gar ſtarcken Leuten gege-
ben: Es ſeyn aber mehr gebraͤuchlich
die Trochiſci Alhandal, welche reini-
gen die Glieder/ Gehirn und Lunge/ und
gut ſeyn denen die Beſchwernis am
Haͤupte vom Schlage oder Schwerer
Noht haben/ Jtem/ ſo mit der Kraͤtze
oder Frantzoſen beladen.

Columbaria, v. Verbena.

Colubrina, v. Biſtorta.

Colu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0392"/><cb n="39."/><lb/>
Die Citronen-Aepffel &#x017F;eyn u&#x0364;berall be-<lb/>
kandt/ und weiß jedweder das &#x017F;olche das<lb/>
Hertz &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und der Gifft wider&#x017F;te-<lb/>
hen: Werden in hitzigen Kranckheiten<lb/>
offters begehret von den Patienten/ wel-<lb/>
che ihren Laab&#x017F;al daran &#x017F;uchen: Man<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et auch wol auff die Pulß zur Sta&#x0364;r-<lb/>
ckunge einen Schnit binden. Die Mor-<lb/>
&#x017F;ellen/ Ku&#x0364;chlein und Syrup von Citro-<lb/>
nen werden auch offters ver&#x017F;chrieben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>itrullus, Anguria.</hi> Angurien/ 809.<lb/>
Der Saame hiervon wird unter die 4.<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;hlende Saamen gerechnet/ er-<lb/>
o&#x0364;ffnet/ reiniget/ die Bla&#x017F;en und Nieren/<lb/>
und treibt den Vrin/ da&#x0364;mpffer die Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndung des Geblu&#x0364;ts und Ergie&#x017F;&#x017F;unge<lb/>
der Galle.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>lematis Betica <hi rendition="#i">C</hi>lu&#x017F;ii, nu. 324.<lb/>
altera <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n. 323. Urens &#x017F;. Flam-<lb/>
mula. Daphnoides, v. <hi rendition="#i">Vinca pervinca.<lb/>
C</hi>lematitis Ari&#x017F;tolochia, 1054.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>linopodium &#x017F;. Marum vulgare,<lb/><hi rendition="#i">Dodon</hi>:, <hi rendition="#i">C</hi>leonicum, Ocimoides,<lb/>
Zopyron, Lectipes, n. 681.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>lymenum Matthioli, n. 257</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>nicus, <hi rendition="#i">C</hi>arthamus,</hi> Wilder Saff-<lb/>
tan/ n. 817. Der Saame fu&#x0364;hret oben<lb/>
und unten ab die zehe Feuchtigkeiten/<lb/>
und das Wa&#x017F;&#x017F;er: J&#x017F;t aber dem Magen<lb/>
zuwider/ und muß mit Ma&#x017F;tix/ Jngber/<lb/>
Aniß oder Galgan corrigiret werden.<lb/><hi rendition="#aq">fl. <hi rendition="#i">C</hi>&#x0153;ruleo, n 818. Supinus, v <hi rendition="#i">Carduus<lb/>
Benedictus</hi>, Atractylis,</hi> Wilder Ba&#x017F;tart<lb/>
Saffran/ <hi rendition="#aq">vide &#x017F;upra.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>neorum Matthioli, n 1206.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>occus infectoria, v. <hi rendition="#i">Granum tin-<lb/>
Horium</hi>: <hi rendition="#i">C</hi>nidia, v: Thymelæa.</hi> </p><lb/>
        <cb n="40."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cochlearia,</hi> Lo&#x0364;ffelkraut/ num. 600.<lb/>
Die Con&#x017F;erva/ das Wa&#x017F;&#x017F;er/ der Safft/<lb/>
der Spiritus/ dienen alle wider den<lb/>
Schorbuck/ und Melancholi&#x017F;ches Sei-<lb/>
ten Stechen/ ero&#x0364;ffnen die Miltz/ treiben<lb/>
den Schweiß aus/ und wider&#x017F;tehen der<lb/>
Fa&#x0364;ulnis der Za&#x0364;ne: Das Kraut wird<lb/>
auch in Ba&#x0364;dern gebraucht/ wenn die<lb/>
Glieder vom Schorbuck erla&#x0364;hmet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Colchicum, Hermodactylus officin:</hi><lb/>
Wie&#x017F;en Zeitlo&#x017F;en/ nu. 164. Weil die&#x017F;e<lb/>
Wurtzel die za&#x0364;he/ &#x017F;chleimichte/ und andere<lb/>
Feuchtigkeiten/ hefftig aus den Gliedern<lb/>
zeucht/ wird &#x017F;olche/ und in&#x017F;onderheit auch<lb/>
die Pillen in dem Chiragra und Podagra<lb/>
gebrauchet. <hi rendition="#aq">Alterum orientale <hi rendition="#i">Matt.</hi><lb/>
n. 165: Montanum cum flore, n. 166.<lb/>
Radix quæ e&#x017F;t Hermodactylus offic:</hi><lb/>
Hertzwurtz/ n. 167.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Coloca&#x017F;ia, &#x017F;. Faba Ægyptiaca <hi rendition="#i">Ca-<lb/>
merari</hi> an?</hi> 1060.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>olocynthis, <hi rendition="#i">C</hi>ucurbita &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/><hi rendition="#i">C</hi>andel, Handhal,</hi> Coloquinten/ n. 813.<lb/>
Weil die Aepfel gar &#x017F;ehr (auch bey etli-<lb/>
chen/ wenn &#x017F;ie die&#x017F;elben nur in die Hand<lb/>
nehmen) purgieren/ werden &#x017F;ie &#x017F;elten al-<lb/>
leine/ wo nicht gar &#x017F;tarcken Leuten gege-<lb/>
ben: Es &#x017F;eyn aber mehr gebra&#x0364;uchlich<lb/>
die <hi rendition="#aq">Trochi&#x017F;ci Alhandal,</hi> welche reini-<lb/>
gen die Glieder/ Gehirn und Lunge/ und<lb/>
gut &#x017F;eyn denen die Be&#x017F;chwernis am<lb/>
Ha&#x0364;upte vom Schlage oder Schwerer<lb/>
Noht haben/ Jtem/ &#x017F;o mit der Kra&#x0364;tze<lb/>
oder Frantzo&#x017F;en beladen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>olumbaria, v. Verbena.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>olubrina, v. Bi&#x017F;torta.</hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Colu-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0392] Die Citronen-Aepffel ſeyn uͤberall be- kandt/ und weiß jedweder das ſolche das Hertz ſtaͤrcken/ und der Gifft widerſte- hen: Werden in hitzigen Kranckheiten offters begehret von den Patienten/ wel- che ihren Laabſal daran ſuchen: Man laͤſſet auch wol auff die Pulß zur Staͤr- ckunge einen Schnit binden. Die Mor- ſellen/ Kuͤchlein und Syrup von Citro- nen werden auch offters verſchrieben. Citrullus, Anguria. Angurien/ 809. Der Saame hiervon wird unter die 4. groſſe kuͤhlende Saamen gerechnet/ er- oͤffnet/ reiniget/ die Blaſen und Nieren/ und treibt den Vrin/ daͤmpffer die Ent- zuͤndung des Gebluͤts und Ergieſſunge der Galle. Clematis Betica Cluſii, nu. 324. altera Cluſii, n. 323. Urens ſ. Flam- mula. Daphnoides, v. Vinca pervinca. Clematitis Ariſtolochia, 1054. Clinopodium ſ. Marum vulgare, Dodon:, Cleonicum, Ocimoides, Zopyron, Lectipes, n. 681. Clymenum Matthioli, n. 257 Cnicus, Carthamus, Wilder Saff- tan/ n. 817. Der Saame fuͤhret oben und unten ab die zehe Feuchtigkeiten/ und das Waſſer: Jſt aber dem Magen zuwider/ und muß mit Maſtix/ Jngber/ Aniß oder Galgan corrigiret werden. fl. Cœruleo, n 818. Supinus, v Carduus Benedictus, Atractylis, Wilder Baſtart Saffran/ vide ſupra. Cneorum Matthioli, n 1206. Coccus infectoria, v. Granum tin- Horium: Cnidia, v: Thymelæa. Cochlearia, Loͤffelkraut/ num. 600. Die Conſerva/ das Waſſer/ der Safft/ der Spiritus/ dienen alle wider den Schorbuck/ und Melancholiſches Sei- ten Stechen/ eroͤffnen die Miltz/ treiben den Schweiß aus/ und widerſtehen der Faͤulnis der Zaͤne: Das Kraut wird auch in Baͤdern gebraucht/ wenn die Glieder vom Schorbuck erlaͤhmet. Colchicum, Hermodactylus officin: Wieſen Zeitloſen/ nu. 164. Weil dieſe Wurtzel die zaͤhe/ ſchleimichte/ und andere Feuchtigkeiten/ hefftig aus den Gliedern zeucht/ wird ſolche/ und inſonderheit auch die Pillen in dem Chiragra und Podagra gebrauchet. Alterum orientale Matt. n. 165: Montanum cum flore, n. 166. Radix quæ eſt Hermodactylus offic: Hertzwurtz/ n. 167. Colocaſia, ſ. Faba Ægyptiaca Ca- merari an? 1060. Colocynthis, Cucurbita ſylveſtris Candel, Handhal, Coloquinten/ n. 813. Weil die Aepfel gar ſehr (auch bey etli- chen/ wenn ſie dieſelben nur in die Hand nehmen) purgieren/ werden ſie ſelten al- leine/ wo nicht gar ſtarcken Leuten gege- ben: Es ſeyn aber mehr gebraͤuchlich die Trochiſci Alhandal, welche reini- gen die Glieder/ Gehirn und Lunge/ und gut ſeyn denen die Beſchwernis am Haͤupte vom Schlage oder Schwerer Noht haben/ Jtem/ ſo mit der Kraͤtze oder Frantzoſen beladen. Columbaria, v. Verbena. Colubrina, v. Biſtorta. Colu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/392
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/392>, abgerufen am 19.02.2025.