Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Je lenger je lieber/ n. 727. Stärcket die
Nerven/ treibet den Harn/ und befodert
die Weiblichen Zeiten/ wird auch wider
das Podagra gebrauchet/ insonderheit
die Pillen. Der Saamen machet ein
Brechen. Major: 728, Pseudocha-
maepithys, n: 729,

Chamaerodendros montana Allo-
brogum, Lentiscifolia, chamelaeae fo-
lia & cleastri folio, n. 1205

Chamaespartium, Genistella lago-
poides montana graminea, Erdpfrie-
men/ kleine Streichblume/ n. 63. v: Spar-
ganium.

Chamaesice Dodon: s. humilis &
terrestris Peplis, n: 999.

Chamomilla, chamaemelum, Par-
thenium, Anthemis, Leucanthemu,
Die edele Chamille/ n. 449. Jhre Tu-
gend ist zu erweichen und zu sänfftigen:
Die Blume gestossen/ und mit Honig
eingenommen/ treibet den Schleim auß/
und reiniget die Därme/ benimt den
Magen Geschwulst/ und machet wol
däuen. Gesotten und getruncken/ be-
nimt das Keichen/ reiniget die Brust
und Leber/ treibet aus die todte Geburt:
Etliche maal damit gebadet/ lindern die
Schmertzen des Steines. Das Wasser
getruncken ist gut für die Darmgicht/
Gelbesucht/ Wassersucht und Schwind-
sucht: Treibet den Stein/ bringet den
Frauen ihre Zeiten/ reiniget die Mutter/
miltert das Fieber/ stärcket den Magen/
ist gut für die weisse Ruhr/ und Schlan-
genbisse/ darüber geleget. Das Haupt
damit bestrichen/ stärcket das Gehirr/
[Spaltenumbruch]
vertreibt Hauptwehe/ Ohrenwehe und
kalte Flüsse/ &c. Doct: Alb: Bulichius
Physicus zu Neuen Ruppin/ hat hievon
ein gantzes Tractätlein geschrieben/ An-
themiatrice sive Medicatio per cha-
momillam, cujus Plantae natura &
usus ita docetur, ut eam esse instar
Panaceae constet, genandt.

Chandal, v. Colocynthis.

Charumphel, v. caryophylli.

Cheiri, v. Viola lutea.

Chelidonides, v. Saxifraga alba.

Chelidonium majus, Schelkraut/
Schwalbenwurtz/ Goldwurtz/ nu. 628.
Eröfnet die Miltz/ Leber und Harngänge/
führet ab die Galle und treibet den urin.
Das Kraut auff der Weiber Brüste ge-
leget/ hält auf derselben überflüssige Rei-
nigunge: Vnter die Fußsohlen gebun-
den/ zeucht weg den Geschwulst und gelbe
Sucht. Den Safft in die Augen ge-
than/ machet ein lauter Gesichte und
nimbt die Felle davon: Die Wurtzel ge-
käuet/ oder mit Wein gekochet/ stillet das
Zahnwehe: Heilet auch alle ümb sich-
fressende Schaden/ bestrichen mit dem
Safft von der Wurtzel/ das Wasser thut
solches imgleichen/ und machet klare
Haut/ damit gewaschen.

Chelidonium minus, Ficaria, Scro-
pularia minor, Memiten, Feigblat-
tern/ Feigwartzenkraut/ Klein Schel-
kraut/ n. 629. Dienet zur Miltz/ Schar-
buck/ gelber Sucht/ güldene Ader/ die-
selbe zu stillen: widerstehet der Fäulnis
der Zähne/ auch derselben Krauckheit/
davon es den Namen hat.

Chi-

[Spaltenumbruch]
Je lenger je lieber/ n. 727. Staͤrcket die
Nerven/ treibet den Harn/ und befodert
die Weiblichen Zeiten/ wird auch wider
das Podagra gebrauchet/ inſonderheit
die Pillen. Der Saamen machet ein
Brechen. Major: 728, Pſeudocha-
mæpithys, n: 729,

Chamærodendros montana Allo-
brogum, Lentiſcifolia, chamelææ fo-
lia & cleaſtri folio, n. 1205

Chamæſpartium, Geniſtella lago-
poides montana graminea, Erdpfrie-
men/ kleine Streichblume/ n. 63. v: Spar-
ganium.

Chamæſice Dodon: ſ. humilis &
terreſtris Peplis, n: 999.

Chamomilla, chamæmelum, Par-
thenium, Anthemis, Leucanthemũ,
Die edele Chamille/ n. 449. Jhre Tu-
gend iſt zu erweichen und zu ſaͤnfftigen:
Die Blume geſtoſſen/ und mit Honig
eingenommen/ treibet den Schleim auß/
und reiniget die Daͤrme/ benimt den
Magen Geſchwulſt/ und machet wol
daͤuen. Geſotten und getruncken/ be-
nimt das Keichen/ reiniget die Bruſt
und Leber/ treibet aus die todte Geburt:
Etliche maal damit gebadet/ lindern die
Schmertzen des Steines. Das Waſſer
getruncken iſt gut fuͤr die Darmgicht/
Gelbeſucht/ Waſſerſucht und Schwind-
ſucht: Treibet den Stein/ bringet den
Frauen ihre Zeiten/ reiniget die Mutter/
miltert das Fieber/ ſtaͤrcket den Magen/
iſt gut fuͤr die weiſſe Ruhr/ und Schlan-
genbiſſe/ daruͤber geleget. Das Haupt
damit beſtrichen/ ſtaͤrcket das Gehirr/
[Spaltenumbruch]
vertreibt Hauptwehe/ Ohrenwehe und
kalte Fluͤſſe/ &c. Doct: Alb: Bulichius
Phyſicus zu Neuen Ruppin/ hat hievon
ein gantzes Tractaͤtlein geſchrieben/ An-
themiatrice ſive Medicatio per cha-
momillam, cujus Plantæ natura &
uſus ita docetur, ut eam eſſe inſtar
Panaceæ conſtet, genandt.

Chandal, v. Colocynthis.

Charumphel, v. caryophylli.

Cheiri, v. Viola lutea.

Chelidonides, v. Saxifraga alba.

Chelidonium majus, Schelkraut/
Schwalbenwurtz/ Goldwurtz/ nu. 628.
Eroͤfnet die Miltz/ Leber und Harngaͤnge/
fuͤhret ab die Galle und treibet den urin.
Das Kraut auff der Weiber Bruͤſte ge-
leget/ haͤlt auf derſelben uͤberfluͤſſige Rei-
nigunge: Vnter die Fußſohlen gebun-
den/ zeucht weg den Geſchwulſt und gelbe
Sucht. Den Safft in die Augen ge-
than/ machet ein lauter Geſichte und
nimbt die Felle davon: Die Wurtzel ge-
kaͤuet/ oder mit Wein gekochet/ ſtillet das
Zahnwehe: Heilet auch alle uͤmb ſich-
freſſende Schaden/ beſtrichen mit dem
Safft von der Wurtzel/ das Waſſer thut
ſolches imgleichen/ und machet klare
Haut/ damit gewaſchen.

Chelidonium minus, Ficaria, Scro-
pularia minor, Memiten, Feigblat-
tern/ Feigwartzenkraut/ Klein Schel-
kraut/ n. 629. Dienet zur Miltz/ Schar-
buck/ gelber Sucht/ guͤldene Ader/ die-
ſelbe zu ſtillen: widerſtehet der Faͤulnis
der Zaͤhne/ auch derſelben Krauckheit/
davon es den Namen hat.

Chi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0390"/><cb n="35."/><lb/>
Je lenger je lieber/ n. 727. Sta&#x0364;rcket die<lb/>
Nerven/ treibet den Harn/ und befodert<lb/>
die Weiblichen Zeiten/ wird auch wider<lb/>
das Podagra gebrauchet/ in&#x017F;onderheit<lb/>
die Pillen. Der Saamen machet ein<lb/>
Brechen. <hi rendition="#aq">Major: 728, <hi rendition="#i">P</hi>&#x017F;eudocha-<lb/>
mæpithys, n:</hi> 729,</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>hamærodendros montana Allo-<lb/>
brogum, Lenti&#x017F;cifolia, chamelææ fo-<lb/>
lia &amp; clea&#x017F;tri folio, n.</hi> 1205</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>hamæ&#x017F;partium, Geni&#x017F;tella lago-<lb/>
poides montana graminea,</hi> Erdpfrie-<lb/>
men/ kleine Streichblume/ n. 63. <hi rendition="#aq">v: Spar-<lb/>
ganium.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>hamæ&#x017F;ice Dodon: &#x017F;. humilis &amp;<lb/>
terre&#x017F;tris <hi rendition="#i">P</hi>eplis, n:</hi> 999.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>hamomilla, chamæmelum, <hi rendition="#i">P</hi>ar-<lb/>
thenium, <hi rendition="#i">A</hi>nthemis, Leucanthem&#x0169;,</hi><lb/>
Die edele Chamille/ n. 449. Jhre Tu-<lb/>
gend i&#x017F;t zu erweichen und zu &#x017F;a&#x0364;nfftigen:<lb/>
Die Blume ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mit Honig<lb/>
eingenommen/ treibet den Schleim auß/<lb/>
und reiniget die Da&#x0364;rme/ benimt den<lb/>
Magen Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ und machet wol<lb/>
da&#x0364;uen. Ge&#x017F;otten und getruncken/ be-<lb/>
nimt das Keichen/ reiniget die Bru&#x017F;t<lb/>
und Leber/ treibet aus die todte Geburt:<lb/>
Etliche maal damit gebadet/ lindern die<lb/>
Schmertzen des Steines. Das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
getruncken i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die Darmgicht/<lb/>
Gelbe&#x017F;ucht/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht und Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht: Treibet den Stein/ bringet den<lb/>
Frauen ihre Zeiten/ reiniget die Mutter/<lb/>
miltert das Fieber/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/<lb/>
i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die wei&#x017F;&#x017F;e Ruhr/ und Schlan-<lb/>
genbi&#x017F;&#x017F;e/ daru&#x0364;ber geleget. Das Haupt<lb/>
damit be&#x017F;trichen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Gehirr/<lb/><cb n="36."/><lb/>
vertreibt Hauptwehe/ Ohrenwehe und<lb/>
kalte Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">&amp;c. Doct: <hi rendition="#i">A</hi>lb: Bulichius<lb/><hi rendition="#i">P</hi>hy&#x017F;icus</hi> zu Neuen Ruppin/ hat hievon<lb/>
ein gantzes Tracta&#x0364;tlein ge&#x017F;chrieben/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>n-<lb/>
themiatrice &#x017F;ive Medicatio per cha-<lb/>
momillam, cujus <hi rendition="#i">P</hi>lantæ natura &amp;<lb/>
u&#x017F;us ita docetur, ut eam e&#x017F;&#x017F;e in&#x017F;tar<lb/><hi rendition="#i">P</hi>anaceæ con&#x017F;tet,</hi> genandt.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Chandal, v. Colocynthis.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Charumphel, v. caryophylli.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cheiri, v. Viola lutea.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Chelidonides, v. <hi rendition="#i">S</hi>axifraga alba.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Chelidonium <hi rendition="#i">majus</hi>,</hi> Schelkraut/<lb/>
Schwalbenwurtz/ Goldwurtz/ nu. 628.<lb/>
Ero&#x0364;fnet die Miltz/ Leber und Harnga&#x0364;nge/<lb/>
fu&#x0364;hret ab die Galle und treibet den urin.<lb/>
Das Kraut auff der Weiber Bru&#x0364;&#x017F;te ge-<lb/>
leget/ ha&#x0364;lt auf der&#x017F;elben u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Rei-<lb/>
nigunge: Vnter die Fuß&#x017F;ohlen gebun-<lb/>
den/ zeucht weg den Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und gelbe<lb/>
Sucht. Den Safft in die Augen ge-<lb/>
than/ machet ein lauter Ge&#x017F;ichte und<lb/>
nimbt die Felle davon: Die Wurtzel ge-<lb/>
ka&#x0364;uet/ oder mit Wein gekochet/ &#x017F;tillet das<lb/>
Zahnwehe: Heilet auch alle u&#x0364;mb &#x017F;ich-<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende Schaden/ be&#x017F;trichen mit dem<lb/>
Safft von der Wurtzel/ das Wa&#x017F;&#x017F;er thut<lb/>
&#x017F;olches imgleichen/ und machet klare<lb/>
Haut/ damit gewa&#x017F;chen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Chelidonium <hi rendition="#i">minus,</hi> Ficaria, Scro-<lb/>
pularia minor, Memiten,</hi> Feigblat-<lb/>
tern/ Feigwartzenkraut/ Klein Schel-<lb/>
kraut/ n. 629. Dienet zur Miltz/ Schar-<lb/>
buck/ gelber Sucht/ gu&#x0364;ldene Ader/ die-<lb/>
&#x017F;elbe zu &#x017F;tillen: wider&#x017F;tehet der Fa&#x0364;ulnis<lb/>
der Za&#x0364;hne/ auch der&#x017F;elben Krauckheit/<lb/>
davon es den Namen hat.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Chi-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0390] Je lenger je lieber/ n. 727. Staͤrcket die Nerven/ treibet den Harn/ und befodert die Weiblichen Zeiten/ wird auch wider das Podagra gebrauchet/ inſonderheit die Pillen. Der Saamen machet ein Brechen. Major: 728, Pſeudocha- mæpithys, n: 729, Chamærodendros montana Allo- brogum, Lentiſcifolia, chamelææ fo- lia & cleaſtri folio, n. 1205 Chamæſpartium, Geniſtella lago- poides montana graminea, Erdpfrie- men/ kleine Streichblume/ n. 63. v: Spar- ganium. Chamæſice Dodon: ſ. humilis & terreſtris Peplis, n: 999. Chamomilla, chamæmelum, Par- thenium, Anthemis, Leucanthemũ, Die edele Chamille/ n. 449. Jhre Tu- gend iſt zu erweichen und zu ſaͤnfftigen: Die Blume geſtoſſen/ und mit Honig eingenommen/ treibet den Schleim auß/ und reiniget die Daͤrme/ benimt den Magen Geſchwulſt/ und machet wol daͤuen. Geſotten und getruncken/ be- nimt das Keichen/ reiniget die Bruſt und Leber/ treibet aus die todte Geburt: Etliche maal damit gebadet/ lindern die Schmertzen des Steines. Das Waſſer getruncken iſt gut fuͤr die Darmgicht/ Gelbeſucht/ Waſſerſucht und Schwind- ſucht: Treibet den Stein/ bringet den Frauen ihre Zeiten/ reiniget die Mutter/ miltert das Fieber/ ſtaͤrcket den Magen/ iſt gut fuͤr die weiſſe Ruhr/ und Schlan- genbiſſe/ daruͤber geleget. Das Haupt damit beſtrichen/ ſtaͤrcket das Gehirr/ vertreibt Hauptwehe/ Ohrenwehe und kalte Fluͤſſe/ &c. Doct: Alb: Bulichius Phyſicus zu Neuen Ruppin/ hat hievon ein gantzes Tractaͤtlein geſchrieben/ An- themiatrice ſive Medicatio per cha- momillam, cujus Plantæ natura & uſus ita docetur, ut eam eſſe inſtar Panaceæ conſtet, genandt. Chandal, v. Colocynthis. Charumphel, v. caryophylli. Cheiri, v. Viola lutea. Chelidonides, v. Saxifraga alba. Chelidonium majus, Schelkraut/ Schwalbenwurtz/ Goldwurtz/ nu. 628. Eroͤfnet die Miltz/ Leber und Harngaͤnge/ fuͤhret ab die Galle und treibet den urin. Das Kraut auff der Weiber Bruͤſte ge- leget/ haͤlt auf derſelben uͤberfluͤſſige Rei- nigunge: Vnter die Fußſohlen gebun- den/ zeucht weg den Geſchwulſt und gelbe Sucht. Den Safft in die Augen ge- than/ machet ein lauter Geſichte und nimbt die Felle davon: Die Wurtzel ge- kaͤuet/ oder mit Wein gekochet/ ſtillet das Zahnwehe: Heilet auch alle uͤmb ſich- freſſende Schaden/ beſtrichen mit dem Safft von der Wurtzel/ das Waſſer thut ſolches imgleichen/ und machet klare Haut/ damit gewaſchen. Chelidonium minus, Ficaria, Scro- pularia minor, Memiten, Feigblat- tern/ Feigwartzenkraut/ Klein Schel- kraut/ n. 629. Dienet zur Miltz/ Schar- buck/ gelber Sucht/ guͤldene Ader/ die- ſelbe zu ſtillen: widerſtehet der Faͤulnis der Zaͤhne/ auch derſelben Krauckheit/ davon es den Namen hat. Chi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/390
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/390>, abgerufen am 19.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.