Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

gestehe, um deswillen thut es mir leid, Sie allein getroffen zu haben."

"O, wagen Sie das nicht -- Sie am Wenigsten -- er mißtrauet Ihrem Bruder -- er könnte das Schrecklichste vermuthen. Es ist Alles vergebens! Er hört auch kein Wort von mir mehr an über diesen Punkt -- und mein Bruder ist noch mißtrauischer und strenger als der Vater. -- Ach, ich sehe das Fürchterlichste kommen -- aber der Blick der ungehörten Kassandra ändert Nichts an dem kommenden Unheil -- es wird kommen, schrecklich kommen über uns Alle und seine Opfer fordern -- und dann wird Alles sein wie vorher!" Pauline sagte dies mit so tiefem Grausen, daß kalte Schauer über ihren Körper rieselten und sie sichtbar zu zittern anfing.

"Sie haben ein trauriges Loos, Pauline, nur weil Sie ein Herz für die Menschheit haben."

Sie raffte sich zusammen und stand auf: "Wir wollen einander nicht erweichen," sagte sie, "ich glaube, ich werde noch viel Kraft brauchen! -- Drunten läutet eben die Mittagsglocke. -- Wollen Sie vielleicht mit Franz sprechen? Unterdeß mach' ich mich zur Fahrt zurecht und bestelle den Wagen."

Er stand auf, stimmte bei und ging.

Unten traf er bald auf Franz, der mit gesenktem

gestehe, um deswillen thut es mir leid, Sie allein getroffen zu haben.“

„O, wagen Sie das nicht — Sie am Wenigsten — er mißtrauet Ihrem Bruder — er könnte das Schrecklichste vermuthen. Es ist Alles vergebens! Er hört auch kein Wort von mir mehr an über diesen Punkt — und mein Bruder ist noch mißtrauischer und strenger als der Vater. — Ach, ich sehe das Fürchterlichste kommen — aber der Blick der ungehörten Kassandra ändert Nichts an dem kommenden Unheil — es wird kommen, schrecklich kommen über uns Alle und seine Opfer fordern — und dann wird Alles sein wie vorher!“ Pauline sagte dies mit so tiefem Grausen, daß kalte Schauer über ihren Körper rieselten und sie sichtbar zu zittern anfing.

„Sie haben ein trauriges Loos, Pauline, nur weil Sie ein Herz für die Menschheit haben.“

Sie raffte sich zusammen und stand auf: „Wir wollen einander nicht erweichen,“ sagte sie, „ich glaube, ich werde noch viel Kraft brauchen! — Drunten läutet eben die Mittagsglocke. — Wollen Sie vielleicht mit Franz sprechen? Unterdeß mach’ ich mich zur Fahrt zurecht und bestelle den Wagen.“

Er stand auf, stimmte bei und ging.

Unten traf er bald auf Franz, der mit gesenktem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0077" n="73"/>
gestehe, um deswillen thut es mir leid, Sie allein getroffen zu haben.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;O, wagen Sie das nicht &#x2014; Sie am Wenigsten &#x2014; er mißtrauet Ihrem Bruder &#x2014; er könnte das Schrecklichste vermuthen. Es ist Alles vergebens! Er hört auch kein Wort von mir mehr an über diesen Punkt &#x2014; und mein Bruder ist noch mißtrauischer und strenger als der Vater. &#x2014; Ach, ich sehe das Fürchterlichste kommen &#x2014; aber der Blick der ungehörten Kassandra ändert Nichts an dem kommenden Unheil &#x2014; es wird kommen, schrecklich kommen über uns Alle und seine Opfer fordern &#x2014; und dann wird Alles sein wie vorher!&#x201C; Pauline sagte dies mit so tiefem Grausen, daß kalte Schauer über ihren Körper rieselten und sie sichtbar zu zittern anfing.</p>
        <p>&#x201E;Sie haben ein trauriges Loos, Pauline, nur weil Sie ein Herz für die Menschheit haben.&#x201C;</p>
        <p>Sie raffte sich zusammen und stand auf: &#x201E;Wir wollen einander nicht erweichen,&#x201C; sagte sie, &#x201E;ich glaube, ich werde noch viel Kraft brauchen! &#x2014; Drunten läutet eben die Mittagsglocke. &#x2014; Wollen Sie vielleicht mit Franz sprechen? Unterdeß mach&#x2019; ich mich zur Fahrt zurecht und bestelle den Wagen.&#x201C;</p>
        <p>Er stand auf, stimmte bei und ging.</p>
        <p>Unten traf er bald auf Franz, der mit gesenktem
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0077] gestehe, um deswillen thut es mir leid, Sie allein getroffen zu haben.“ „O, wagen Sie das nicht — Sie am Wenigsten — er mißtrauet Ihrem Bruder — er könnte das Schrecklichste vermuthen. Es ist Alles vergebens! Er hört auch kein Wort von mir mehr an über diesen Punkt — und mein Bruder ist noch mißtrauischer und strenger als der Vater. — Ach, ich sehe das Fürchterlichste kommen — aber der Blick der ungehörten Kassandra ändert Nichts an dem kommenden Unheil — es wird kommen, schrecklich kommen über uns Alle und seine Opfer fordern — und dann wird Alles sein wie vorher!“ Pauline sagte dies mit so tiefem Grausen, daß kalte Schauer über ihren Körper rieselten und sie sichtbar zu zittern anfing. „Sie haben ein trauriges Loos, Pauline, nur weil Sie ein Herz für die Menschheit haben.“ Sie raffte sich zusammen und stand auf: „Wir wollen einander nicht erweichen,“ sagte sie, „ich glaube, ich werde noch viel Kraft brauchen! — Drunten läutet eben die Mittagsglocke. — Wollen Sie vielleicht mit Franz sprechen? Unterdeß mach’ ich mich zur Fahrt zurecht und bestelle den Wagen.“ Er stand auf, stimmte bei und ging. Unten traf er bald auf Franz, der mit gesenktem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
Google Books: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/77
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/77>, abgerufen am 27.11.2024.