Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

Hand -- er hat das Jawort Deiner Eltern und heute wird er sich das Deinige holen."

Elisabeth sprang auf: "Ist das Dein Ernst? Kann das Dein Ernst sein?"

"Welche Frage! Hast Du mich jemals scherzen hören über solche Dinge?"

"Und wie soll ich glauben, daß Aarens, nachdem ich es ihm nie verborgen, so weit dies Zartgefühl und feine Sitten erlauben, daß ich nicht eine einzige Sympathie für ihn habe -- daß er eitel und thörigt genug ist, sich einzubilden, ich werde ihm meine Hand geben?"

"Elisabeth -- diese Einbildung theilen Deine Eltern!"

"Ich weiß vor Verwunderung nicht, was ich sagen soll -- um Liebe kann man doch nur bei dem Herzen werben, das man feix nennen möchte! Und Du und der Vater, Ihr konntet Euch so in mir täuschen, um ein Wort zu geben, das Ihr heute doch wieder zurücknehmen müßt? -- Ihr glaubtet, ich liebe ihn, denn sonst --"

"Wir werden Aarens mit Freuden Sohn nennen und Dein verletzter Eigensinn wird sich endlich darüber beruhigen, daß wir so handelten, wie es von jeher bei unsern Ahnen Sitte gewesen -- auch meinen Gatten bestimmte mir die Wahl meiner Eltern und ich lernte ihn innig und treu lieben -- weil er mir bestimmt war. Das Beispiel einer Mutter heischt Ehrfurcht und Nachahmung

Hand — er hat das Jawort Deiner Eltern und heute wird er sich das Deinige holen.“

Elisabeth sprang auf: „Ist das Dein Ernst? Kann das Dein Ernst sein?“

„Welche Frage! Hast Du mich jemals scherzen hören über solche Dinge?“

„Und wie soll ich glauben, daß Aarens, nachdem ich es ihm nie verborgen, so weit dies Zartgefühl und feine Sitten erlauben, daß ich nicht eine einzige Sympathie für ihn habe — daß er eitel und thörigt genug ist, sich einzubilden, ich werde ihm meine Hand geben?“

„Elisabeth — diese Einbildung theilen Deine Eltern!“

„Ich weiß vor Verwunderung nicht, was ich sagen soll — um Liebe kann man doch nur bei dem Herzen werben, das man feix nennen möchte! Und Du und der Vater, Ihr konntet Euch so in mir täuschen, um ein Wort zu geben, das Ihr heute doch wieder zurücknehmen müßt? — Ihr glaubtet, ich liebe ihn, denn sonst —“

„Wir werden Aarens mit Freuden Sohn nennen und Dein verletzter Eigensinn wird sich endlich darüber beruhigen, daß wir so handelten, wie es von jeher bei unsern Ahnen Sitte gewesen — auch meinen Gatten bestimmte mir die Wahl meiner Eltern und ich lernte ihn innig und treu lieben — weil er mir bestimmt war. Das Beispiel einer Mutter heischt Ehrfurcht und Nachahmung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="50"/>
Hand &#x2014; er hat das Jawort Deiner Eltern und heute wird er sich das Deinige holen.&#x201C;</p>
        <p>Elisabeth sprang auf: &#x201E;Ist das Dein Ernst? Kann das Dein Ernst sein?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Welche Frage! Hast Du mich jemals scherzen hören über solche Dinge?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Und wie soll ich glauben, daß Aarens, nachdem ich es ihm nie verborgen, so weit dies Zartgefühl und feine Sitten erlauben, daß ich nicht eine einzige Sympathie für ihn habe &#x2014; daß er eitel und thörigt genug ist, sich einzubilden, ich werde ihm meine Hand geben?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Elisabeth &#x2014; diese Einbildung theilen Deine Eltern!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ich weiß vor Verwunderung nicht, was ich sagen soll &#x2014; um Liebe kann man doch nur bei dem Herzen werben, das man feix nennen möchte! Und Du und der Vater, Ihr konntet Euch so in mir täuschen, um ein Wort zu geben, das Ihr heute doch wieder zurücknehmen müßt? &#x2014; Ihr glaubtet, ich liebe ihn, denn sonst &#x2014;&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wir werden Aarens mit Freuden Sohn nennen und Dein verletzter Eigensinn wird sich endlich darüber beruhigen, daß wir so handelten, wie es von jeher bei unsern Ahnen Sitte gewesen &#x2014; auch meinen Gatten bestimmte mir die Wahl meiner Eltern und ich lernte ihn innig und treu lieben &#x2014; weil er mir bestimmt war. Das Beispiel einer Mutter heischt Ehrfurcht und Nachahmung
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0054] Hand — er hat das Jawort Deiner Eltern und heute wird er sich das Deinige holen.“ Elisabeth sprang auf: „Ist das Dein Ernst? Kann das Dein Ernst sein?“ „Welche Frage! Hast Du mich jemals scherzen hören über solche Dinge?“ „Und wie soll ich glauben, daß Aarens, nachdem ich es ihm nie verborgen, so weit dies Zartgefühl und feine Sitten erlauben, daß ich nicht eine einzige Sympathie für ihn habe — daß er eitel und thörigt genug ist, sich einzubilden, ich werde ihm meine Hand geben?“ „Elisabeth — diese Einbildung theilen Deine Eltern!“ „Ich weiß vor Verwunderung nicht, was ich sagen soll — um Liebe kann man doch nur bei dem Herzen werben, das man feix nennen möchte! Und Du und der Vater, Ihr konntet Euch so in mir täuschen, um ein Wort zu geben, das Ihr heute doch wieder zurücknehmen müßt? — Ihr glaubtet, ich liebe ihn, denn sonst —“ „Wir werden Aarens mit Freuden Sohn nennen und Dein verletzter Eigensinn wird sich endlich darüber beruhigen, daß wir so handelten, wie es von jeher bei unsern Ahnen Sitte gewesen — auch meinen Gatten bestimmte mir die Wahl meiner Eltern und ich lernte ihn innig und treu lieben — weil er mir bestimmt war. Das Beispiel einer Mutter heischt Ehrfurcht und Nachahmung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
Google Books: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/54
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/54>, abgerufen am 13.05.2024.