Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

es zu wissen, die erste Geliebte genommen -- und sollte er ihm jetzt vielleicht auch die letzte nehmen?

Sein Verstummen erschreckte sie: "So habe ich Recht?" fragte sie tonlos.

Er besann sich und sagte nun: "Sie irren! Fällt Ihnen denn der Name nicht auf? -- Die Dame, von der Eduin sprach, und diese, welche Ihnen jetzt das Bild schickt, ist nur eine und dieselbe -- die Sängerin Bella."

Da richtete sie sich plötzlich groß auf und sagte: "Dank dem Himmel! So darf ich ihn mein nennen, so darf ich darauf vertrauen, daß meine reine Liebe ihm vollen Ersatz geben wird für diese, die ihn aufgiebt und zu der sein sehnsüchtiges Herz sich verirren konnte."

Thalheim stand auch auf und sah bewundernd zu ihr -- vor einer solchen Liebe begann er plötzlich selbst wieder ihre Allgewalt zu empfinden. In diesem Augenblicke ging Etwas in ihm vor, das seinem Herzen eine stumme Sprache zu sich selbst gab, auf die er nicht länger hören mogte.

"Leben Sie wohl und glücklich," sagte er, "vergönnen Sie mir einen schnellen Abschied." Er drückte ihre Hand sanft an seine Lippen -- eine Thräne fiel darauf.

"Ich scheide heute anders von Ihnen -- als das letzte Mal -- damals hatte ich meinen Lehrer verloren -- jetzt habe ich einen Freund gefunden -- Sie werden mich auch nicht vergessen, und wir werden uns wiedersehen!"

es zu wissen, die erste Geliebte genommen — und sollte er ihm jetzt vielleicht auch die letzte nehmen?

Sein Verstummen erschreckte sie: „So habe ich Recht?“ fragte sie tonlos.

Er besann sich und sagte nun: „Sie irren! Fällt Ihnen denn der Name nicht auf? — Die Dame, von der Eduin sprach, und diese, welche Ihnen jetzt das Bild schickt, ist nur eine und dieselbe — die Sängerin Bella.“

Da richtete sie sich plötzlich groß auf und sagte: „Dank dem Himmel! So darf ich ihn mein nennen, so darf ich darauf vertrauen, daß meine reine Liebe ihm vollen Ersatz geben wird für diese, die ihn aufgiebt und zu der sein sehnsüchtiges Herz sich verirren konnte.“

Thalheim stand auch auf und sah bewundernd zu ihr — vor einer solchen Liebe begann er plötzlich selbst wieder ihre Allgewalt zu empfinden. In diesem Augenblicke ging Etwas in ihm vor, das seinem Herzen eine stumme Sprache zu sich selbst gab, auf die er nicht länger hören mogte.

„Leben Sie wohl und glücklich,“ sagte er, „vergönnen Sie mir einen schnellen Abschied.“ Er drückte ihre Hand sanft an seine Lippen — eine Thräne fiel darauf.

„Ich scheide heute anders von Ihnen — als das letzte Mal — damals hatte ich meinen Lehrer verloren — jetzt habe ich einen Freund gefunden — Sie werden mich auch nicht vergessen, und wir werden uns wiedersehen!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0149" n="145"/>
es zu wissen, die erste Geliebte genommen &#x2014; und sollte er ihm jetzt vielleicht auch die letzte nehmen?</p>
        <p>Sein Verstummen erschreckte sie: &#x201E;So habe ich Recht?&#x201C; fragte sie tonlos.</p>
        <p>Er besann sich und sagte nun: &#x201E;Sie irren! Fällt Ihnen denn der Name nicht auf? &#x2014; Die Dame, von der Eduin sprach, und diese, welche Ihnen jetzt das Bild schickt, ist nur eine und dieselbe &#x2014; die Sängerin Bella.&#x201C;</p>
        <p>Da richtete sie sich plötzlich groß auf und sagte: &#x201E;Dank dem Himmel! So darf ich ihn mein nennen, so darf ich darauf vertrauen, daß meine reine Liebe ihm vollen Ersatz geben wird für diese, die ihn aufgiebt und zu der sein sehnsüchtiges Herz sich verirren konnte.&#x201C;</p>
        <p>Thalheim stand auch auf und sah bewundernd zu ihr &#x2014; vor einer solchen Liebe begann er plötzlich selbst wieder ihre Allgewalt zu empfinden. In diesem Augenblicke ging Etwas in ihm vor, das seinem Herzen eine stumme Sprache zu sich selbst gab, auf die er nicht länger hören mogte.</p>
        <p>&#x201E;Leben Sie wohl und glücklich,&#x201C; sagte er, &#x201E;vergönnen Sie mir einen schnellen Abschied.&#x201C; Er drückte ihre Hand sanft an seine Lippen &#x2014; eine Thräne fiel darauf.</p>
        <p>&#x201E;Ich scheide heute anders von Ihnen &#x2014; als das letzte Mal &#x2014; damals hatte ich meinen Lehrer verloren &#x2014; jetzt habe ich einen Freund gefunden &#x2014; Sie werden mich auch nicht vergessen, und wir werden uns wiedersehen!&#x201C;
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0149] es zu wissen, die erste Geliebte genommen — und sollte er ihm jetzt vielleicht auch die letzte nehmen? Sein Verstummen erschreckte sie: „So habe ich Recht?“ fragte sie tonlos. Er besann sich und sagte nun: „Sie irren! Fällt Ihnen denn der Name nicht auf? — Die Dame, von der Eduin sprach, und diese, welche Ihnen jetzt das Bild schickt, ist nur eine und dieselbe — die Sängerin Bella.“ Da richtete sie sich plötzlich groß auf und sagte: „Dank dem Himmel! So darf ich ihn mein nennen, so darf ich darauf vertrauen, daß meine reine Liebe ihm vollen Ersatz geben wird für diese, die ihn aufgiebt und zu der sein sehnsüchtiges Herz sich verirren konnte.“ Thalheim stand auch auf und sah bewundernd zu ihr — vor einer solchen Liebe begann er plötzlich selbst wieder ihre Allgewalt zu empfinden. In diesem Augenblicke ging Etwas in ihm vor, das seinem Herzen eine stumme Sprache zu sich selbst gab, auf die er nicht länger hören mogte. „Leben Sie wohl und glücklich,“ sagte er, „vergönnen Sie mir einen schnellen Abschied.“ Er drückte ihre Hand sanft an seine Lippen — eine Thräne fiel darauf. „Ich scheide heute anders von Ihnen — als das letzte Mal — damals hatte ich meinen Lehrer verloren — jetzt habe ich einen Freund gefunden — Sie werden mich auch nicht vergessen, und wir werden uns wiedersehen!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
Google Books: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/149
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/149>, abgerufen am 04.05.2024.