daß er noch ausginge, weshalb, als sie jetzt Männertritte hörte, sie nicht anders glaubte, als daß es ihr Bruder sein müsse. Wie verwundert war sie daher, als eine an- dere Männerstimme ein schüchterens: "guten Abend" sagte und sie aufsehend Friedrich vor sich gewahrte.
Sie antwortete freudig überrascht auch mit einem "guten Abend" und stand auf.
"Lassen Sie sich ja nicht stören, Jungfer Laura," sagte er und schlug die Augen nieder auf seine Sonntags- mütze, die er in der Hand hielt.
"Sie wollen wohl zu meinem Bruder," sagte sie auch mit niedergeschlagenen Augen, "er war nur eben hier, wahrscheinlich wird er in seine Stube hinauf gegangen sein."
"Ja!" antwortete Friedrich, obwohl er recht gut wußte, daß der Schulmeister in's Dorf gegangen war, er hatte ihn das Haus verlassen sehen und war gerade deshalb noch hergekommen, der Schalk! Er mochte das aber nicht eingestehen und ließ es geschehen, daß Laura in das Haus ging, den Bruder zu rufen. Sie findet ihn doch nicht, dachte Friedrich -- und unterdeß gewinn' ich ein we- nig Zeit, um Worte für das zu suchen, was ich eigent- lich sagen will. Es war aber Nichts damit, er fand keine Worte, weil er immer nur an Laura's hübsches Gesicht dachte und bei jedem Gräschen und Zweiglein, das
daß er noch ausginge, weshalb, als ſie jetzt Maͤnnertritte hoͤrte, ſie nicht anders glaubte, als daß es ihr Bruder ſein muͤſſe. Wie verwundert war ſie daher, als eine an- dere Maͤnnerſtimme ein ſchuͤchterens: „guten Abend“ ſagte und ſie aufſehend Friedrich vor ſich gewahrte.
Sie antwortete freudig uͤberraſcht auch mit einem „guten Abend“ und ſtand auf.
„Laſſen Sie ſich ja nicht ſtoͤren, Jungfer Laura,“ ſagte er und ſchlug die Augen nieder auf ſeine Sonntags- muͤtze, die er in der Hand hielt.
„Sie wollen wohl zu meinem Bruder,“ ſagte ſie auch mit niedergeſchlagenen Augen, „er war nur eben hier, wahrſcheinlich wird er in ſeine Stube hinauf gegangen ſein.“
„Ja!“ antwortete Friedrich, obwohl er recht gut wußte, daß der Schulmeiſter in’s Dorf gegangen war, er hatte ihn das Haus verlaſſen ſehen und war gerade deshalb noch hergekommen, der Schalk! Er mochte das aber nicht eingeſtehen und ließ es geſchehen, daß Laura in das Haus ging, den Bruder zu rufen. Sie findet ihn doch nicht, dachte Friedrich — und unterdeß gewinn’ ich ein we- nig Zeit, um Worte fuͤr das zu ſuchen, was ich eigent- lich ſagen will. Es war aber Nichts damit, er fand keine Worte, weil er immer nur an Laura’s huͤbſches Geſicht dachte und bei jedem Graͤschen und Zweiglein, das
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0170"n="162"/>
daß er noch ausginge, weshalb, als ſie jetzt Maͤnnertritte<lb/>
hoͤrte, ſie nicht anders glaubte, als daß es ihr Bruder<lb/>ſein muͤſſe. Wie verwundert war ſie daher, als eine an-<lb/>
dere Maͤnnerſtimme ein ſchuͤchterens: „guten Abend“ſagte<lb/>
und ſie aufſehend Friedrich vor ſich gewahrte.</p><lb/><p>Sie antwortete freudig uͤberraſcht auch mit einem<lb/>„guten Abend“ und ſtand auf.</p><lb/><p>„Laſſen Sie ſich ja nicht ſtoͤren, Jungfer Laura,“<lb/>ſagte er und ſchlug die Augen nieder auf ſeine Sonntags-<lb/>
muͤtze, die er in der Hand hielt.</p><lb/><p>„Sie wollen wohl zu meinem Bruder,“ſagte ſie auch<lb/>
mit niedergeſchlagenen Augen, „er war nur eben hier,<lb/>
wahrſcheinlich wird er in ſeine Stube hinauf gegangen<lb/>ſein.“</p><lb/><p>„Ja!“ antwortete Friedrich, obwohl er recht gut wußte,<lb/>
daß der Schulmeiſter in’s Dorf gegangen war, er hatte<lb/>
ihn das Haus verlaſſen ſehen und war gerade deshalb<lb/>
noch hergekommen, der Schalk! Er mochte das aber nicht<lb/>
eingeſtehen und ließ es geſchehen, daß Laura in das Haus<lb/>
ging, den Bruder zu rufen. Sie findet ihn doch nicht,<lb/>
dachte Friedrich — und unterdeß gewinn’ ich ein we-<lb/>
nig Zeit, um Worte fuͤr das zu ſuchen, was ich eigent-<lb/>
lich ſagen will. Es war aber Nichts damit, er fand keine<lb/>
Worte, weil er immer nur an Laura’s huͤbſches Geſicht<lb/>
dachte und bei jedem Graͤschen und Zweiglein, das<lb/></p></div></body></text></TEI>
[162/0170]
daß er noch ausginge, weshalb, als ſie jetzt Maͤnnertritte
hoͤrte, ſie nicht anders glaubte, als daß es ihr Bruder
ſein muͤſſe. Wie verwundert war ſie daher, als eine an-
dere Maͤnnerſtimme ein ſchuͤchterens: „guten Abend“ ſagte
und ſie aufſehend Friedrich vor ſich gewahrte.
Sie antwortete freudig uͤberraſcht auch mit einem
„guten Abend“ und ſtand auf.
„Laſſen Sie ſich ja nicht ſtoͤren, Jungfer Laura,“
ſagte er und ſchlug die Augen nieder auf ſeine Sonntags-
muͤtze, die er in der Hand hielt.
„Sie wollen wohl zu meinem Bruder,“ ſagte ſie auch
mit niedergeſchlagenen Augen, „er war nur eben hier,
wahrſcheinlich wird er in ſeine Stube hinauf gegangen
ſein.“
„Ja!“ antwortete Friedrich, obwohl er recht gut wußte,
daß der Schulmeiſter in’s Dorf gegangen war, er hatte
ihn das Haus verlaſſen ſehen und war gerade deshalb
noch hergekommen, der Schalk! Er mochte das aber nicht
eingeſtehen und ließ es geſchehen, daß Laura in das Haus
ging, den Bruder zu rufen. Sie findet ihn doch nicht,
dachte Friedrich — und unterdeß gewinn’ ich ein we-
nig Zeit, um Worte fuͤr das zu ſuchen, was ich eigent-
lich ſagen will. Es war aber Nichts damit, er fand keine
Worte, weil er immer nur an Laura’s huͤbſches Geſicht
dachte und bei jedem Graͤschen und Zweiglein, das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Otto-Peters, Louise: Ein Bauernsohn. Leipzig, 1849, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849/170>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
