Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

könne gleichwol der frembden wörter/ bey hofe vndt anderer gele-
genheit/ in satzschrifften/ vnterredungen vndt auffwarten/ übel ent-
beren/ wil ich es fast darumb halten/ daß sich zue besorgen/ solte
man die Welschen vndt Frantzösischen sachen alle außmustern/ so
würden beydes jhre hochgefährliche reisen zue lande vndt see/ die
zue erlernung der sprachen fürnemlich gerichtet gewesen/ den grös-
sesten theil jhres nutzens nicht erlangen/ vndt dann jhr ansehen/
daß nemlich auff einwerffung solcher höffligkeiten nicht wenig be-
ruhet/ vmb ein merckliches geschmälert werden.

Etzliche vernichten die Poeterey gar miteinander: die als leute
von keiner vernunfft/ auch keiner antwort würdig sindt. Etzliche/
vndt diese die klügesten/ gestehen zwar/ daß hierdurch die sprache
mercklich verbeßert/ die beredtsamkeit in schwang gebracht/ vndt
viel guetes herfür gesucht werde sagen aber/ es geschehe doch nicht
ohn verletzung der alten einfalt/ vndt deutschen fromen sitten:
weil in dieser art büchern gleichwol nicht wenig zue finden sey/ daß
ärgerniß zue vermeiden wol köndte nachbleiben. Wie nun frey-
lich zue wündtschen were/ daß edele gemuter jhre stattliche beschaf-
fenheiten lieber an sonst etwas/ als eine vndt andere außschrei-
tung verwenden vndt anlegen wolten so mußen wir doch auch ge-
stehen/ daß eben in solchen weltlichen schrifften (der heiligen lobge-
sänge/ der bücher von Kriegesthaten vndt friedenskünsten/ der
glückwundtschungen/ der trostgetichte/ der naturbeschreibungen/
vndt was dergleichen ist/ zue geschweigen) viel herrliche exempel/
lehren vndt vnterweisungen herfür leuchten/ vmb derer willen
man wol ein auge zuedrucken/ vndt einen solchen dornstrauch/ an-
gesehen daß er viel liebliche rosen tregt/ vnaußgerottet laßen kan.
Dieses buch/ Gnädiger Herr/ wie es dem ersten ansehen nach auch
mitt einer vberbleibung der jugendt bekleidet zue sein scheinet; also

wirdt

koͤnne gleichwol der frembden woͤrter/ bey hofe vndt anderer gele-
genheit/ in ſatzſchrifften/ vnterredungen vndt auffwarten/ uͤbel ent-
beren/ wil ich es faſt darumb halten/ daß ſich zue beſorgen/ ſolte
man die Welſchen vndt Frantzoͤſiſchen ſachen alle außmuſtern/ ſo
wuͤrden beydes jhre hochgefaͤhrliche reiſen zue lande vndt ſee/ die
zue erlernung der ſprachen fuͤrnemlich gerichtet geweſen/ den groͤſ-
ſeſten theil jhres nutzens nicht erlangen/ vndt dann jhr anſehen/
daß nemlich auff einwerffung ſolcher hoͤffligkeiten nicht wenig be-
ruhet/ vmb ein merckliches geſchmaͤlert werden.

Etzliche vernichten die Poeterey gar miteinander: die als leute
von keiner vernunfft/ auch keiner antwort wuͤrdig ſindt. Etzliche/
vndt dieſe die kluͤgeſten/ geſtehen zwar/ daß hierdurch die ſprache
mercklich verbeßert/ die beredtſamkeit in ſchwang gebracht/ vndt
viel guetes herfuͤr geſucht werde ſagen aber/ es geſchehe doch nicht
ohn verletzung der alten einfalt/ vndt deutſchen fromen ſitten:
weil in dieſer art buͤchern gleichwol nicht wenig zue finden ſey/ daß
aͤrgerniß zue vermeiden wol koͤndte nachbleiben. Wie nun frey-
lich zue wuͤndtſchen were/ daß edele gemůter jhre ſtattliche beſchaf-
fenheiten lieber an ſonſt etwas/ als eine vndt andere außſchrei-
tung verwenden vndt anlegen wolten ſo mußen wir doch auch ge-
ſtehen/ daß eben in ſolchen weltlichen ſchrifften (der heiligen lobge-
ſaͤnge/ der buͤcher von Kriegesthaten vndt friedenskuͤnſten/ der
gluͤckwůndtſchungen/ der troſtgetichte/ der naturbeſchreibungen/
vndt was dergleichen iſt/ zue geſchweigen) viel herrliche exempel/
lehren vndt vnterweiſungen herfuͤr leuchten/ vmb derer willen
man wol ein auge zuedrucken/ vndt einen ſolchen dornſtrauch/ an-
geſehen daß er viel liebliche roſen tregt/ vnaußgerottet laßen kan.
Dieſes buch/ Gnaͤdiger Herr/ wie es dem erſten anſehen nach auch
mitt einer vberbleibung der jugendt bekleidet zue ſein ſcheinet; alſo

wirdt

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0004" n="4"/>
ko&#x0364;nne gleichwol der frembden wo&#x0364;rter/ bey hofe vndt anderer gele-<lb/>
genheit/ in &#x017F;atz&#x017F;chrifften/ vnterredungen vndt auffwarten/ u&#x0364;bel ent-<lb/>
beren/ wil ich es fa&#x017F;t darumb halten/ daß &#x017F;ich zue be&#x017F;orgen/ &#x017F;olte<lb/>
man die Wel&#x017F;chen vndt Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;achen alle außmu&#x017F;tern/ &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rden beydes jhre hochgefa&#x0364;hrliche rei&#x017F;en zue lande vndt &#x017F;ee/ die<lb/>
zue erlernung der &#x017F;prachen fu&#x0364;rnemlich gerichtet gewe&#x017F;en/ den gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;ten theil jhres nutzens nicht erlangen/ vndt dann jhr an&#x017F;ehen/<lb/>
daß nemlich auff einwerffung &#x017F;olcher ho&#x0364;ffligkeiten nicht wenig be-<lb/>
ruhet/ vmb ein merckliches ge&#x017F;chma&#x0364;lert werden.</p><lb/>
        <p>Etzliche vernichten die Poeterey gar miteinander: die als leute<lb/>
von keiner vernunfft/ auch keiner antwort wu&#x0364;rdig &#x017F;indt. Etzliche/<lb/>
vndt die&#x017F;e die klu&#x0364;ge&#x017F;ten/ ge&#x017F;tehen zwar/ daß hierdurch die &#x017F;prache<lb/>
mercklich verbeßert/ die beredt&#x017F;amkeit in &#x017F;chwang gebracht/ vndt<lb/>
viel guetes herfu&#x0364;r ge&#x017F;ucht werde &#x017F;agen aber/ es ge&#x017F;chehe doch nicht<lb/>
ohn verletzung der alten einfalt/ vndt deut&#x017F;chen fromen &#x017F;itten:<lb/>
weil in die&#x017F;er art bu&#x0364;chern gleichwol nicht wenig zue finden &#x017F;ey/ daß<lb/>
a&#x0364;rgerniß zue vermeiden wol ko&#x0364;ndte nachbleiben. Wie nun frey-<lb/>
lich zue wu&#x0364;ndt&#x017F;chen were/ daß edele gem&#x016F;ter jhre &#x017F;tattliche be&#x017F;chaf-<lb/>
fenheiten lieber an &#x017F;on&#x017F;t etwas/ als eine vndt andere auß&#x017F;chrei-<lb/>
tung verwenden vndt anlegen wolten &#x017F;o mußen wir doch auch ge-<lb/>
&#x017F;tehen/ daß eben in &#x017F;olchen weltlichen &#x017F;chrifften (der heiligen lobge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nge/ der bu&#x0364;cher von Kriegesthaten vndt friedensku&#x0364;n&#x017F;ten/ der<lb/>
glu&#x0364;ckw&#x016F;ndt&#x017F;chungen/ der tro&#x017F;tgetichte/ der naturbe&#x017F;chreibungen/<lb/>
vndt was dergleichen i&#x017F;t/ zue ge&#x017F;chweigen) viel herrliche exempel/<lb/>
lehren vndt vnterwei&#x017F;ungen herfu&#x0364;r leuchten/ vmb derer willen<lb/>
man wol ein auge zuedrucken/ vndt einen &#x017F;olchen dorn&#x017F;trauch/ an-<lb/>
ge&#x017F;ehen daß er viel liebliche ro&#x017F;en tregt/ vnaußgerottet laßen kan.<lb/>
Die&#x017F;es buch/ Gna&#x0364;diger Herr/ wie es dem er&#x017F;ten an&#x017F;ehen nach auch<lb/>
mitt einer vberbleibung der jugendt bekleidet zue &#x017F;ein &#x017F;cheinet; al&#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wirdt</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[4/0004] koͤnne gleichwol der frembden woͤrter/ bey hofe vndt anderer gele- genheit/ in ſatzſchrifften/ vnterredungen vndt auffwarten/ uͤbel ent- beren/ wil ich es faſt darumb halten/ daß ſich zue beſorgen/ ſolte man die Welſchen vndt Frantzoͤſiſchen ſachen alle außmuſtern/ ſo wuͤrden beydes jhre hochgefaͤhrliche reiſen zue lande vndt ſee/ die zue erlernung der ſprachen fuͤrnemlich gerichtet geweſen/ den groͤſ- ſeſten theil jhres nutzens nicht erlangen/ vndt dann jhr anſehen/ daß nemlich auff einwerffung ſolcher hoͤffligkeiten nicht wenig be- ruhet/ vmb ein merckliches geſchmaͤlert werden. Etzliche vernichten die Poeterey gar miteinander: die als leute von keiner vernunfft/ auch keiner antwort wuͤrdig ſindt. Etzliche/ vndt dieſe die kluͤgeſten/ geſtehen zwar/ daß hierdurch die ſprache mercklich verbeßert/ die beredtſamkeit in ſchwang gebracht/ vndt viel guetes herfuͤr geſucht werde ſagen aber/ es geſchehe doch nicht ohn verletzung der alten einfalt/ vndt deutſchen fromen ſitten: weil in dieſer art buͤchern gleichwol nicht wenig zue finden ſey/ daß aͤrgerniß zue vermeiden wol koͤndte nachbleiben. Wie nun frey- lich zue wuͤndtſchen were/ daß edele gemůter jhre ſtattliche beſchaf- fenheiten lieber an ſonſt etwas/ als eine vndt andere außſchrei- tung verwenden vndt anlegen wolten ſo mußen wir doch auch ge- ſtehen/ daß eben in ſolchen weltlichen ſchrifften (der heiligen lobge- ſaͤnge/ der buͤcher von Kriegesthaten vndt friedenskuͤnſten/ der gluͤckwůndtſchungen/ der troſtgetichte/ der naturbeſchreibungen/ vndt was dergleichen iſt/ zue geſchweigen) viel herrliche exempel/ lehren vndt vnterweiſungen herfuͤr leuchten/ vmb derer willen man wol ein auge zuedrucken/ vndt einen ſolchen dornſtrauch/ an- geſehen daß er viel liebliche roſen tregt/ vnaußgerottet laßen kan. Dieſes buch/ Gnaͤdiger Herr/ wie es dem erſten anſehen nach auch mitt einer vberbleibung der jugendt bekleidet zue ſein ſcheinet; alſo wirdt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/4
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/4>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.