Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht weit kommen laßen. Der jenige gab ich zur antwort/ dem ich
getre wlich auff zue warten verbunden bin/ ist so gar mitt mir zue
frieden/ daß er mir nicht allein diesen spatzierweg zue erlauben/ son-
dern auch allen gnädigen vorschub zu thun auß gewöhnlicher leut-
seligkeit vndt liebe gegen mir verheißen hatt. Hieran ist kein zweif-
fel/ sagte er; wann ich aber dem bawme gegenüber glauben soll/ so
steckest du in einer solchen dienstbarkeit/ welche dir dem bedüncken
nach so angenem ist/ daß du jhr deine freyheit/ wie hoch du sie/
vndt billich von jugendt an gehalten hast/ willig auffopfferst. Ich
lachte/ vndt Die warheit zue bekennen/ gab ich zur antwort/ du
kömpst fast auff die meinung meines nechsten liedes. Ey laß es vns
doch auch hören/ sprach er; gefelt vns der innhalt nicht/ so ergetzen
vns doch die worte. Vieleicht auch diese schwerlich/ sagte ich; dann
sie nicht wenig von der einfalt an sich haben/ welche sie loben. So
ist es auch jetzundt nicht zeit zue singen/ weil vns Gott vndt das ge-
neigte Gluck erst zuesammen fugen. Doch dein weiteres guetach-
ten herauß zue locken/ soll mich die mühe nicht rewen. Sang ich
derowegen/ so guet ich es gelernet/ folgender maßen:

Ist mein hertze gleich verliebet
In ein schlechtes mägdelein/
Die mich tröstet vndt betrübet/
Soll ich darumb vnrecht sein?
Liebste/ deiner schönheit liecht
Mindert sich durch einfalt nicht.

Was das Glücke dir nicht schencket/
Das verdient doch deine ziehr/
Vndt worauff mein hertze dencker
Solches hast du gantz bey dir;
Was mein hertze denckt hast du/
Vndt das hertze selbst darzue.

Ein

nicht weit kommen laßen. Der jenige gab ich zur antwort/ dem ich
getre wlich auff zue warten verbunden bin/ iſt ſo gar mitt mir zue
frieden/ daß er mir nicht allein dieſen ſpatzierweg zue erlauben/ ſon-
dern auch allen gnaͤdigen vorſchub zu thun auß gewoͤhnlicher leut-
ſeligkeit vndt liebe gegen mir verheißen hatt. Hieran iſt kein zweif-
fel/ ſagte er; wann ich aber dem bawme gegenuͤber glauben ſoll/ ſo
ſteckeſt du in einer ſolchen dienſtbarkeit/ welche dir dem beduͤncken
nach ſo angenem iſt/ daß du jhr deine freyheit/ wie hoch du ſie/
vndt billich von jugendt an gehalten haſt/ willig auffopfferſt. Ich
lachte/ vndt Die warheit zue bekennen/ gab ich zur antwort/ du
koͤmpſt faſt auff die meinung meines nechſten liedes. Ey laß es vns
doch auch hoͤren/ ſprach er; gefelt vns der innhalt nicht/ ſo ergetzen
vns doch die worte. Vieleicht auch dieſe ſchwerlich/ ſagte ich; dann
ſie nicht wenig von der einfalt an ſich haben/ welche ſie loben. So
iſt es auch jetzundt nicht zeit zue ſingen/ weil vns Gott vndt das ge-
neigte Glůck erſt zueſammen fůgen. Doch dein weiteres guetach-
ten herauß zue locken/ ſoll mich die muͤhe nicht rewen. Sang ich
derowegen/ ſo guet ich es gelernet/ folgender maßen:

Iſt mein hertze gleich verliebet
In ein ſchlechtes maͤgdelein/
Die mich troͤſtet vndt betruͤbet/
Soll ich darumb vnrecht ſein?
Liebſte/ deiner ſchoͤnheit liecht
Mindert ſich durch einfalt nicht.

Was das Gluͤcke dir nicht ſchencket/
Das verdient doch deine ziehr/
Vndt worauff mein hertze dencker
Solches haſt du gantz bey dir;
Was mein hertze denckt haſt du/
Vndt das hertze ſelbſt darzue.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0012" n="12"/>
nicht weit kommen laßen. Der jenige gab ich zur antwort/ dem ich<lb/>
getre wlich auff zue warten verbunden bin/ i&#x017F;t &#x017F;o gar mitt mir zue<lb/>
frieden/ daß er mir nicht allein die&#x017F;en &#x017F;patzierweg zue erlauben/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch allen gna&#x0364;digen vor&#x017F;chub zu thun auß gewo&#x0364;hnlicher leut-<lb/>
&#x017F;eligkeit vndt liebe gegen mir verheißen hatt. Hieran i&#x017F;t kein zweif-<lb/>
fel/ &#x017F;agte er; wann ich aber dem bawme gegenu&#x0364;ber glauben &#x017F;oll/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tecke&#x017F;t du in einer &#x017F;olchen dien&#x017F;tbarkeit/ welche dir dem bedu&#x0364;ncken<lb/>
nach &#x017F;o angenem i&#x017F;t/ daß du jhr deine freyheit/ wie hoch du &#x017F;ie/<lb/>
vndt billich von jugendt an gehalten ha&#x017F;t/ willig auffopffer&#x017F;t. Ich<lb/>
lachte/ vndt Die warheit zue bekennen/ gab ich zur antwort/ du<lb/>
ko&#x0364;mp&#x017F;t fa&#x017F;t auff die meinung meines nech&#x017F;ten liedes. Ey laß es vns<lb/>
doch auch ho&#x0364;ren/ &#x017F;prach er; gefelt vns der innhalt nicht/ &#x017F;o ergetzen<lb/>
vns doch die worte. Vieleicht auch die&#x017F;e &#x017F;chwerlich/ &#x017F;agte ich; dann<lb/>
&#x017F;ie nicht wenig von der einfalt an &#x017F;ich haben/ welche &#x017F;ie loben. So<lb/>
i&#x017F;t es auch jetzundt nicht zeit zue &#x017F;ingen/ weil vns Gott vndt das ge-<lb/>
neigte Gl&#x016F;ck er&#x017F;t zue&#x017F;ammen f&#x016F;gen. Doch dein weiteres guetach-<lb/>
ten herauß zue locken/ &#x017F;oll mich die mu&#x0364;he nicht rewen. Sang ich<lb/>
derowegen/ &#x017F;o guet ich es gelernet/ folgender maßen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr">I&#x017F;t mein hertze gleich verliebet<lb/>
In ein &#x017F;chlechtes ma&#x0364;gdelein/<lb/>
Die mich tro&#x0364;&#x017F;tet vndt betru&#x0364;bet/<lb/>
Soll ich darumb vnrecht &#x017F;ein?<lb/>
Lieb&#x017F;te/ deiner &#x017F;cho&#x0364;nheit liecht<lb/>
Mindert &#x017F;ich durch einfalt nicht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Was das Glu&#x0364;cke dir nicht &#x017F;chencket/<lb/>
Das verdient doch deine ziehr/<lb/>
Vndt worauff mein hertze dencker<lb/>
Solches ha&#x017F;t du gantz bey dir;<lb/>
Was mein hertze denckt ha&#x017F;t du/<lb/>
Vndt das hertze &#x017F;elb&#x017F;t darzue.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0012] nicht weit kommen laßen. Der jenige gab ich zur antwort/ dem ich getre wlich auff zue warten verbunden bin/ iſt ſo gar mitt mir zue frieden/ daß er mir nicht allein dieſen ſpatzierweg zue erlauben/ ſon- dern auch allen gnaͤdigen vorſchub zu thun auß gewoͤhnlicher leut- ſeligkeit vndt liebe gegen mir verheißen hatt. Hieran iſt kein zweif- fel/ ſagte er; wann ich aber dem bawme gegenuͤber glauben ſoll/ ſo ſteckeſt du in einer ſolchen dienſtbarkeit/ welche dir dem beduͤncken nach ſo angenem iſt/ daß du jhr deine freyheit/ wie hoch du ſie/ vndt billich von jugendt an gehalten haſt/ willig auffopfferſt. Ich lachte/ vndt Die warheit zue bekennen/ gab ich zur antwort/ du koͤmpſt faſt auff die meinung meines nechſten liedes. Ey laß es vns doch auch hoͤren/ ſprach er; gefelt vns der innhalt nicht/ ſo ergetzen vns doch die worte. Vieleicht auch dieſe ſchwerlich/ ſagte ich; dann ſie nicht wenig von der einfalt an ſich haben/ welche ſie loben. So iſt es auch jetzundt nicht zeit zue ſingen/ weil vns Gott vndt das ge- neigte Glůck erſt zueſammen fůgen. Doch dein weiteres guetach- ten herauß zue locken/ ſoll mich die muͤhe nicht rewen. Sang ich derowegen/ ſo guet ich es gelernet/ folgender maßen: Iſt mein hertze gleich verliebet In ein ſchlechtes maͤgdelein/ Die mich troͤſtet vndt betruͤbet/ Soll ich darumb vnrecht ſein? Liebſte/ deiner ſchoͤnheit liecht Mindert ſich durch einfalt nicht. Was das Gluͤcke dir nicht ſchencket/ Das verdient doch deine ziehr/ Vndt worauff mein hertze dencker Solches haſt du gantz bey dir; Was mein hertze denckt haſt du/ Vndt das hertze ſelbſt darzue. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/12
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/12>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.