Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zu dem was weder Feind noch Sturm der Zeit zustört/
Vnd euch hier gute Nacht zu geben recht gelehrt.
Auch so/ jhr wahres Bild vnd Spiegel aller Tugendt/
Hat das Verhängniß euch/ noch eben in der Jugendt/
Von hinnen weggerafft/ vnd euch dahin gesetzt
Da gantz in Ewigkeit kein Auge wirdt genetzt.
Da lebet jhr jetzundt bey vielen tapffern Helden
Vnd Frawen/ derer Lob die Bücher noch vermelden.
Wo ewer hoher Geist so offte hinbegehrt/
Da seyt jhr endtlich nun mit Ehren eingekehrt.
Es ist die Frömmigkeit euch selbst entgegen kommen/
So jetzt im Himmel wohnt/ vnd hat euch angenommen/
Vnd frölich eingeführt: Die susse Frömmigkeit/
An derer stelle wir jetzt hegen Haß vnd Neidt/
Der keinen selig macht. Ihr Kleyd war mit dem Blute
Deß HErren noch gemahlt/ daß er/ bloß vns zu gute/
Nach dem er auff sich nahm die frembde Missethat/
Durch diesen gantzen Kreiß der Welt gesprenget hat.
Diß war jhr schöner Rock in dem sie euch gegrüsset/
Vnd an die Brust gedruckt/ vnd freundtlich hat geküsset/
O jhr/ jhr liebstes Kind/ auff die jhr Tag vnd Nacht
Für allen dingen hier so embsig habt gedacht.
Mit derer Trefligkeit der edle Standt vnd Orden/
Diß Reichthumb vnd Gewalt ist vbertroffen worden.
Was jrrdisch ist verdirbt: Die Frömmigkeit besteht
Wann Glut/ Lufft/ Erd' vnd See zu grund' vnd boden geht.
Wer ist doch vnter vns der ewre Jahre zehlet?
Die Tugendt bringt es ein was euch an Alter fehlet/
O Menschliche Göttinn' vnd ewrer Gaben zahl
Mit welchen euch auch fast vns Männern allzumahl
Deß milden Himmels gunst hat scheinbar vorgesetzet;
Euch sag' ich/ die jhr nie das Leben habt ergetzet
Mit dessen Volckes Lust das an der Erden klebt/
Vnd seinen schwachen Geist gar nimmer auffwerts hebt.
Jetzt seyt jhr nun befreyt von dieses Leibes Bande/
Der Asche war vnd wirdt/ lebt in dem Vatterlande
Auß dem wir euch entlehnt/ schawt auff vns Menschen her/
Verlachet vnser thun/ die wir das trübe Meer

Deß

Zu dem was weder Feind noch Sturm der Zeit zuſtoͤrt/
Vnd euch hier gute Nacht zu geben recht gelehrt.
Auch ſo/ jhr wahres Bild vnd Spiegel aller Tugendt/
Hat das Verhaͤngniß euch/ noch eben in der Jugendt/
Von hinnen weggerafft/ vnd euch dahin geſetzt
Da gantz in Ewigkeit kein Auge wirdt genetzt.
Da lebet jhr jetzundt bey vielen tapffern Helden
Vnd Frawen/ derer Lob die Buͤcher noch vermelden.
Wo ewer hoher Geiſt ſo offte hinbegehrt/
Da ſeyt jhr endtlich nun mit Ehren eingekehrt.
Es iſt die Froͤmmigkeit euch ſelbſt entgegen kommen/
So jetzt im Himmel wohnt/ vnd hat euch angenommen/
Vnd froͤlich eingefuͤhrt: Die ſuſſe Froͤmmigkeit/
An derer ſtelle wir jetzt hegen Haß vnd Neidt/
Der keinen ſelig macht. Ihr Kleyd war mit dem Blute
Deß HErꝛen noch gemahlt/ daß er/ bloß vns zu gute/
Nach dem er auff ſich nahm die frembde Miſſethat/
Durch dieſen gantzen Kreiß der Welt geſprenget hat.
Diß war jhr ſchoͤner Rock in dem ſie euch gegruͤſſet/
Vnd an die Bruſt gedruckt/ vnd freundtlich hat gekuͤſſet/
O jhr/ jhr liebſtes Kind/ auff die jhr Tag vnd Nacht
Fuͤr allen dingen hier ſo embſig habt gedacht.
Mit derer Trefligkeit der edle Standt vnd Orden/
Diß Reichthumb vnd Gewalt iſt vbertroffen worden.
Was jrꝛdiſch iſt verdirbt: Die Froͤmmigkeit beſteht
Wann Glut/ Lufft/ Erd’ vnd See zu grund’ vnd boden geht.
Wer iſt doch vnter vns der ewre Jahre zehlet?
Die Tugendt bringt es ein was euch an Alter fehlet/
O Menſchliche Goͤttinn’ vnd ewrer Gaben zahl
Mit welchen euch auch faſt vns Maͤnnern allzumahl
Deß milden Himmels gunſt hat ſcheinbar vorgeſetzet;
Euch ſag’ ich/ die jhr nie das Leben habt ergetzet
Mit deſſen Volckes Luſt das an der Erden klebt/
Vnd ſeinen ſchwachen Geiſt gar nimmer auffwerts hebt.
Jetzt ſeyt jhr nun befreyt von dieſes Leibes Bande/
Der Aſche war vnd wirdt/ lebt in dem Vatterlande
Auß dem wir euch entlehnt/ ſchawt auff vns Menſchen her/
Verlachet vnſer thun/ die wir das truͤbe Meer

Deß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0060" n="40"/>
            <l>Zu dem was weder Feind noch Sturm der Zeit zu&#x017F;to&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Vnd euch hier gute Nacht zu geben recht gelehrt.</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;o/ jhr wahres Bild vnd Spiegel aller Tugendt/</l><lb/>
            <l>Hat das Verha&#x0364;ngniß euch/ noch eben in der Jugendt/</l><lb/>
            <l>Von hinnen weggerafft/ vnd euch dahin ge&#x017F;etzt</l><lb/>
            <l>Da gantz in Ewigkeit kein Auge wirdt genetzt.</l><lb/>
            <l>Da lebet jhr jetzundt bey vielen tapffern Helden</l><lb/>
            <l>Vnd Frawen/ derer Lob die Bu&#x0364;cher noch vermelden.</l><lb/>
            <l>Wo ewer hoher Gei&#x017F;t &#x017F;o offte hinbegehrt/</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;eyt jhr endtlich nun mit Ehren eingekehrt.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t die Fro&#x0364;mmigkeit euch &#x017F;elb&#x017F;t entgegen kommen/</l><lb/>
            <l>So jetzt im Himmel wohnt/ vnd hat euch angenommen/</l><lb/>
            <l>Vnd fro&#x0364;lich eingefu&#x0364;hrt: Die &#x017F;u&#x017F;&#x017F;e Fro&#x0364;mmigkeit/</l><lb/>
            <l>An derer &#x017F;telle wir jetzt hegen Haß vnd Neidt/</l><lb/>
            <l>Der keinen &#x017F;elig macht. Ihr Kleyd war mit dem Blute</l><lb/>
            <l>Deß HEr&#xA75B;en noch gemahlt/ daß er/ bloß vns zu gute/</l><lb/>
            <l>Nach dem er auff &#x017F;ich nahm die frembde Mi&#x017F;&#x017F;ethat/</l><lb/>
            <l>Durch die&#x017F;en gantzen Kreiß der Welt ge&#x017F;prenget hat.</l><lb/>
            <l>Diß war jhr &#x017F;cho&#x0364;ner Rock in dem &#x017F;ie euch gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Vnd an die Bru&#x017F;t gedruckt/ vnd freundtlich hat geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>O jhr/ jhr lieb&#x017F;tes Kind/ auff die jhr Tag vnd Nacht</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r allen dingen hier &#x017F;o emb&#x017F;ig habt gedacht.</l><lb/>
            <l>Mit derer Trefligkeit der edle Standt vnd Orden/</l><lb/>
            <l>Diß Reichthumb vnd Gewalt i&#x017F;t vbertroffen worden.</l><lb/>
            <l>Was jr&#xA75B;di&#x017F;ch i&#x017F;t verdirbt: Die Fro&#x0364;mmigkeit be&#x017F;teht</l><lb/>
            <l>Wann Glut/ Lufft/ Erd&#x2019; vnd See zu grund&#x2019; vnd boden geht.</l><lb/>
            <l>Wer i&#x017F;t doch vnter vns der ewre Jahre zehlet?</l><lb/>
            <l>Die Tugendt bringt es ein was euch an Alter fehlet/</l><lb/>
            <l>O Men&#x017F;chliche Go&#x0364;ttinn&#x2019; vnd ewrer Gaben zahl</l><lb/>
            <l>Mit welchen euch auch fa&#x017F;t vns Ma&#x0364;nnern allzumahl</l><lb/>
            <l>Deß milden Himmels gun&#x017F;t hat &#x017F;cheinbar vorge&#x017F;etzet;</l><lb/>
            <l>Euch &#x017F;ag&#x2019; ich/ die jhr nie das Leben habt ergetzet</l><lb/>
            <l>Mit de&#x017F;&#x017F;en Volckes Lu&#x017F;t das an der Erden klebt/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;einen &#x017F;chwachen Gei&#x017F;t gar nimmer auffwerts hebt.</l><lb/>
            <l>Jetzt &#x017F;eyt jhr nun befreyt von die&#x017F;es Leibes Bande/</l><lb/>
            <l>Der A&#x017F;che war vnd wirdt/ lebt in dem Vatterlande</l><lb/>
            <l>Auß dem wir euch entlehnt/ &#x017F;chawt auff vns Men&#x017F;chen her/</l><lb/>
            <l>Verlachet vn&#x017F;er thun/ die wir das tru&#x0364;be Meer</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Deß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0060] Zu dem was weder Feind noch Sturm der Zeit zuſtoͤrt/ Vnd euch hier gute Nacht zu geben recht gelehrt. Auch ſo/ jhr wahres Bild vnd Spiegel aller Tugendt/ Hat das Verhaͤngniß euch/ noch eben in der Jugendt/ Von hinnen weggerafft/ vnd euch dahin geſetzt Da gantz in Ewigkeit kein Auge wirdt genetzt. Da lebet jhr jetzundt bey vielen tapffern Helden Vnd Frawen/ derer Lob die Buͤcher noch vermelden. Wo ewer hoher Geiſt ſo offte hinbegehrt/ Da ſeyt jhr endtlich nun mit Ehren eingekehrt. Es iſt die Froͤmmigkeit euch ſelbſt entgegen kommen/ So jetzt im Himmel wohnt/ vnd hat euch angenommen/ Vnd froͤlich eingefuͤhrt: Die ſuſſe Froͤmmigkeit/ An derer ſtelle wir jetzt hegen Haß vnd Neidt/ Der keinen ſelig macht. Ihr Kleyd war mit dem Blute Deß HErꝛen noch gemahlt/ daß er/ bloß vns zu gute/ Nach dem er auff ſich nahm die frembde Miſſethat/ Durch dieſen gantzen Kreiß der Welt geſprenget hat. Diß war jhr ſchoͤner Rock in dem ſie euch gegruͤſſet/ Vnd an die Bruſt gedruckt/ vnd freundtlich hat gekuͤſſet/ O jhr/ jhr liebſtes Kind/ auff die jhr Tag vnd Nacht Fuͤr allen dingen hier ſo embſig habt gedacht. Mit derer Trefligkeit der edle Standt vnd Orden/ Diß Reichthumb vnd Gewalt iſt vbertroffen worden. Was jrꝛdiſch iſt verdirbt: Die Froͤmmigkeit beſteht Wann Glut/ Lufft/ Erd’ vnd See zu grund’ vnd boden geht. Wer iſt doch vnter vns der ewre Jahre zehlet? Die Tugendt bringt es ein was euch an Alter fehlet/ O Menſchliche Goͤttinn’ vnd ewrer Gaben zahl Mit welchen euch auch faſt vns Maͤnnern allzumahl Deß milden Himmels gunſt hat ſcheinbar vorgeſetzet; Euch ſag’ ich/ die jhr nie das Leben habt ergetzet Mit deſſen Volckes Luſt das an der Erden klebt/ Vnd ſeinen ſchwachen Geiſt gar nimmer auffwerts hebt. Jetzt ſeyt jhr nun befreyt von dieſes Leibes Bande/ Der Aſche war vnd wirdt/ lebt in dem Vatterlande Auß dem wir euch entlehnt/ ſchawt auff vns Menſchen her/ Verlachet vnſer thun/ die wir das truͤbe Meer Deß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/60
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/60>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.