Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als tieffe reverentz/ die nicht von Hertzen kömpt;
Da einer dem sein guth/ vnd der dem andern nimpt.
Das weiß ein Feldman nicht. Die grausame trompette
Noch auch der Trummel schall jagt nie jhn aus dem Bette/
Wie der noch halb voll schlaff muß auff die wälle gehn
Aus seines Weibes schoß/ vnd in der Rüstung stehn.
Er schwebt nicht auff der See/ da Himmel/ Wind vnd Wellen
Ein armes schwaches Schiff fast stürtzen zu der Höllen/
Vnd stossen an den grund. Er ehrt den Herren nicht/
Der offte wenig helt/ vnd dennoch viel verspricht.
Sein thun ist schlecht vnd recht man sieht jhn niemand neiden
Noch an deß Nechsten fall die falschen augen weiden;
Nicht wündschen was jhm fehlt ist seine gantze lust/
Lebt außer furcht' vnd trost/ vnd ist jhm wol bewußt.
Er liebt das grüne feld für allen andern sachen/
Kan in der freyen lufft sich etwas grösser machen/
Vnd faßt jhm frischen muth. Da gehen seine Küh/
Mit Lämmern vntermengt/ ins graß biß an die knie.
Der schwartze Schäffer steht bey einer hohen Linden
Gelehnet auff den stab/ vnd schneidet in die rinden/
Der liebsten Namen ein/ bald schwingt er in die höh
Das trewe Hirtenlied von seiner Galathe.
Nicht allzuweit darvon da sieht er seine Stuten
Vor geilheit lustig sein/ vnd nagen an den Ruten.
Dann geht er ferner auch zu seinen Bienen hin/
Schawt wie zwey grimme heer offt an einander ziehn/
Vnd vmb des Nachbars klee sich bey den stöcken zancken/
Die voller honig sein: Führt nachmals seine rancken
Vnd junge reben auff. In dessen kömpt sein Weib/
Die nicht nach bisem reucht/ vnd jhren schnöden Leib/
Wie falscher wahr geschieht/ vollauff an allen enden
Hat prächtig außgeputzt; sie trägt in jhren händen/
Die grob durch arbeit sein/ von grünem Majoran/
Vnd Rosen einen Krantz/ vnd krönet jhren Mann.
Bald setzt sie sich mit jhm bey einem Walde nieder/
An dem ein schönes quell mit rauschen hin vnd wieder/
Fleust heller noch als Glaß. Der leichten Vögel schar
Springt auff den ästen vmb/ der grüne Specht/ der Star/

H h ij

Als tieffe reverentz/ die nicht von Hertzen koͤmpt;
Da einer dem ſein guth/ vnd der dem andern nimpt.
Das weiß ein Feldman nicht. Die grauſame trompette
Noch auch der Trummel ſchall jagt nie jhn aus dem Bette/
Wie der noch halb voll ſchlaff muß auff die waͤlle gehn
Aus ſeines Weibes ſchoß/ vnd in der Ruͤſtung ſtehn.
Er ſchwebt nicht auff der See/ da Himmel/ Wind vnd Wellen
Ein armes ſchwaches Schiff faſt ſtuͤrtzen zu der Hoͤllen/
Vnd ſtoſſen an den grund. Er ehrt den Herren nicht/
Der offte wenig helt/ vnd dennoch viel verſpricht.
Sein thun iſt ſchlecht vnd recht man ſieht jhn niemand neiden
Noch an deß Nechſten fall die falſchen augen weiden;
Nicht wuͤndſchen was jhm fehlt iſt ſeine gantze luſt/
Lebt außer furcht’ vnd troſt/ vnd iſt jhm wol bewußt.
Er liebt das gruͤne feld fuͤr allen andern ſachen/
Kan in der freyen lufft ſich etwas groͤſſer machen/
Vnd faßt jhm friſchen muth. Da gehen ſeine Kuͤh/
Mit Laͤmmern vntermengt/ ins graß biß an die knie.
Der ſchwartze Schaͤffer ſteht bey einer hohen Linden
Gelehnet auff den ſtab/ vnd ſchneidet in die rinden/
Der liebſten Namen ein/ bald ſchwingt er in die hoͤh
Das trewe Hirtenlied von ſeiner Galathe.
Nicht allzuweit darvon da ſieht er ſeine Stuten
Vor geilheit luſtig ſein/ vnd nagen an den Ruten.
Dann geht er ferner auch zu ſeinen Bienen hin/
Schawt wie zwey grimme heer offt an einander ziehn/
Vnd vmb des Nachbars klee ſich bey den ſtoͤcken zancken/
Die voller honig ſein: Fuͤhrt nachmals ſeine rancken
Vnd junge reben auff. In deſſen koͤmpt ſein Weib/
Die nicht nach biſem reucht/ vnd jhren ſchnoͤden Leib/
Wie falſcher wahr geſchieht/ vollauff an allen enden
Hat praͤchtig außgeputzt; ſie traͤgt in jhren haͤnden/
Die grob durch arbeit ſein/ von gruͤnem Majoran/
Vnd Roſen einen Krantz/ vnd kroͤnet jhren Mann.
Bald ſetzt ſie ſich mit jhm bey einem Walde nieder/
An dem ein ſchoͤnes quell mit rauſchen hin vnd wieder/
Fleuſt heller noch als Glaß. Der leichten Voͤgel ſchar
Springt auff den aͤſten vmb/ der gruͤne Specht/ der Star/

H h ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0255" n="235"/>
          <l>Als tieffe reverentz/ die nicht von Hertzen ko&#x0364;mpt;</l><lb/>
          <l>Da einer dem &#x017F;ein guth/ vnd der dem andern nimpt.</l><lb/>
          <l>Das weiß ein Feldman nicht. Die grau&#x017F;ame trompette</l><lb/>
          <l>Noch auch der Trummel &#x017F;chall jagt nie jhn aus dem Bette/</l><lb/>
          <l>Wie der noch halb voll &#x017F;chlaff muß auff die wa&#x0364;lle gehn</l><lb/>
          <l>Aus &#x017F;eines Weibes &#x017F;choß/ vnd in der Ru&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;chwebt nicht auff der See/ da Himmel/ Wind vnd Wellen</l><lb/>
          <l>Ein armes &#x017F;chwaches Schiff fa&#x017F;t &#x017F;tu&#x0364;rtzen zu der Ho&#x0364;llen/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en an den grund. Er ehrt den Herren nicht/</l><lb/>
          <l>Der offte wenig helt/ vnd dennoch viel ver&#x017F;pricht.</l><lb/>
          <l>Sein thun i&#x017F;t &#x017F;chlecht vnd recht man &#x017F;ieht jhn niemand neiden</l><lb/>
          <l>Noch an deß Nech&#x017F;ten fall die fal&#x017F;chen augen weiden;</l><lb/>
          <l>Nicht wu&#x0364;nd&#x017F;chen was jhm fehlt i&#x017F;t &#x017F;eine gantze lu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Lebt außer furcht&#x2019; vnd tro&#x017F;t/ vnd i&#x017F;t jhm wol bewußt.</l><lb/>
          <l>Er liebt das gru&#x0364;ne feld fu&#x0364;r allen andern &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Kan in der freyen lufft &#x017F;ich etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er machen/</l><lb/>
          <l>Vnd faßt jhm fri&#x017F;chen muth. Da gehen &#x017F;eine Ku&#x0364;h/</l><lb/>
          <l>Mit La&#x0364;mmern vntermengt/ ins graß biß an die knie.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chwartze Scha&#x0364;ffer &#x017F;teht bey einer hohen Linden</l><lb/>
          <l>Gelehnet auff den &#x017F;tab/ vnd &#x017F;chneidet in die rinden/</l><lb/>
          <l>Der lieb&#x017F;ten Namen ein/ bald &#x017F;chwingt er in die ho&#x0364;h</l><lb/>
          <l>Das trewe Hirtenlied von &#x017F;einer Galathe.</l><lb/>
          <l>Nicht allzuweit darvon da &#x017F;ieht er &#x017F;eine Stuten</l><lb/>
          <l>Vor geilheit lu&#x017F;tig &#x017F;ein/ vnd nagen an den Ruten.</l><lb/>
          <l>Dann geht er ferner auch zu &#x017F;einen Bienen hin/</l><lb/>
          <l>Schawt wie zwey grimme heer offt an einander ziehn/</l><lb/>
          <l>Vnd vmb des Nachbars klee &#x017F;ich bey den &#x017F;to&#x0364;cken zancken/</l><lb/>
          <l>Die voller honig &#x017F;ein: Fu&#x0364;hrt nachmals &#x017F;eine rancken</l><lb/>
          <l>Vnd junge reben auff. In de&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;mpt &#x017F;ein Weib/</l><lb/>
          <l>Die nicht nach bi&#x017F;em reucht/ vnd jhren &#x017F;chno&#x0364;den Leib/</l><lb/>
          <l>Wie fal&#x017F;cher wahr ge&#x017F;chieht/ vollauff an allen enden</l><lb/>
          <l>Hat pra&#x0364;chtig außgeputzt; &#x017F;ie tra&#x0364;gt in jhren ha&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Die grob durch arbeit &#x017F;ein/ von gru&#x0364;nem Majoran/</l><lb/>
          <l>Vnd Ro&#x017F;en einen Krantz/ vnd kro&#x0364;net jhren Mann.</l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;etzt &#x017F;ie &#x017F;ich mit jhm bey einem Walde nieder/</l><lb/>
          <l>An dem ein &#x017F;cho&#x0364;nes quell mit rau&#x017F;chen hin vnd wieder/</l><lb/>
          <l>Fleu&#x017F;t heller noch als Glaß. Der leichten Vo&#x0364;gel &#x017F;char</l><lb/>
          <l>Springt auff den a&#x0364;&#x017F;ten vmb/ der gru&#x0364;ne Specht/ der Star/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H h ij</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0255] Als tieffe reverentz/ die nicht von Hertzen koͤmpt; Da einer dem ſein guth/ vnd der dem andern nimpt. Das weiß ein Feldman nicht. Die grauſame trompette Noch auch der Trummel ſchall jagt nie jhn aus dem Bette/ Wie der noch halb voll ſchlaff muß auff die waͤlle gehn Aus ſeines Weibes ſchoß/ vnd in der Ruͤſtung ſtehn. Er ſchwebt nicht auff der See/ da Himmel/ Wind vnd Wellen Ein armes ſchwaches Schiff faſt ſtuͤrtzen zu der Hoͤllen/ Vnd ſtoſſen an den grund. Er ehrt den Herren nicht/ Der offte wenig helt/ vnd dennoch viel verſpricht. Sein thun iſt ſchlecht vnd recht man ſieht jhn niemand neiden Noch an deß Nechſten fall die falſchen augen weiden; Nicht wuͤndſchen was jhm fehlt iſt ſeine gantze luſt/ Lebt außer furcht’ vnd troſt/ vnd iſt jhm wol bewußt. Er liebt das gruͤne feld fuͤr allen andern ſachen/ Kan in der freyen lufft ſich etwas groͤſſer machen/ Vnd faßt jhm friſchen muth. Da gehen ſeine Kuͤh/ Mit Laͤmmern vntermengt/ ins graß biß an die knie. Der ſchwartze Schaͤffer ſteht bey einer hohen Linden Gelehnet auff den ſtab/ vnd ſchneidet in die rinden/ Der liebſten Namen ein/ bald ſchwingt er in die hoͤh Das trewe Hirtenlied von ſeiner Galathe. Nicht allzuweit darvon da ſieht er ſeine Stuten Vor geilheit luſtig ſein/ vnd nagen an den Ruten. Dann geht er ferner auch zu ſeinen Bienen hin/ Schawt wie zwey grimme heer offt an einander ziehn/ Vnd vmb des Nachbars klee ſich bey den ſtoͤcken zancken/ Die voller honig ſein: Fuͤhrt nachmals ſeine rancken Vnd junge reben auff. In deſſen koͤmpt ſein Weib/ Die nicht nach biſem reucht/ vnd jhren ſchnoͤden Leib/ Wie falſcher wahr geſchieht/ vollauff an allen enden Hat praͤchtig außgeputzt; ſie traͤgt in jhren haͤnden/ Die grob durch arbeit ſein/ von gruͤnem Majoran/ Vnd Roſen einen Krantz/ vnd kroͤnet jhren Mann. Bald ſetzt ſie ſich mit jhm bey einem Walde nieder/ An dem ein ſchoͤnes quell mit rauſchen hin vnd wieder/ Fleuſt heller noch als Glaß. Der leichten Voͤgel ſchar Springt auff den aͤſten vmb/ der gruͤne Specht/ der Star/ H h ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/255
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/255>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.