Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die nun so miltiglich sich brechen an den Tag/
Daß der platz wohl hiermit Europa trotzen mag.
Saturnus vnd der Mon sind auch euch zugefallen
Vnd stellen sich wol ein mit edelen Metallen/
Darüber sie allein von dem gesetzet sind/
Ohn den man nichts/ auch da wol alles voll ist/ findt.
Der Baw Herr dieser Welt hat in den tieffen gründen
Das alles eingelegt/ auff daß wir möchten finden
Was diesem Leben nutzt. Wann offt ein Kraut nichts thut
In vbung der Artzney/ da ist Metall doch gut.
Im fall kein Bergwerck ist/ so müssen sämptlich darben
Die Giesser jhres Zinns/ die Mahler jhrer Farben/
Kein Mäwrer wird mehr sein/ kein Schmied/ kein Schlosser
Kein Kauffman der vns lest was für den Leib gebricht. (nicht/
Vnd was noch weiter ist. der mißbrauch ist zu schelten.
Ein Bergman aber kan so wenig deß entgelten/
Als wenig der schuld hat der seine Reben pflegt/
Das mancher Mensch sich nur auff blosses sauffen legt.
Die schöne Nahrunge hat wol dem Ackerleben/
Das sonsten selig heist/ mit nichten nach zugeben.
Wie der die Felder bawt doch niemand vnrecht thut;
So hawt jhr auch Metall/ vnd bringet Geld vnd Gut
Tieff auß der Erden her die keiner sonst bewohnet:
Ein jeder bleibt von euch mit hinderlist verschonet/
Vnd schlimmen schinderey; wie offte sich zuträgt
Das man Wahr/ Ehr' vnd Seel' auff eine schale legt.
Ob zwar nun dieser Ort/ Herr Lisabon/ euch geben
Thut alles was man wil/ so ist doch ewer Leben/
Darinnen jhr jetzt seyd/ vnd künfftig bleiben solt/
Geliebt es Gott vnd euch/ noch Güldener als Goldt.
Ob gleich die ewrigen jhr Vatterland verlassen/
Auß zwang der Tyranney/ wie Alba alte Gassen
Mit Blute volgefüllt/ vnd Antorff ewre Statt/
Die sonst so Volckreich war/ gantz auß geleeret hat;
Ob gleich jhr nicht bey jhr/ vnd jhren hohen spitzen/
Noch an der tieffen Scheld' im schatten möget sitzen/
Vnd sehen den Schiffen zu: Ob gleich das edle Land
Das billich euch gehört nun ist in frembder hand:

Gg 4

Die nun ſo miltiglich ſich brechen an den Tag/
Daß der platz wohl hiermit Europa trotzen mag.
Saturnus vnd der Mon ſind auch euch zugefallen
Vnd ſtellen ſich wol ein mit edelen Metallen/
Daruͤber ſie allein von dem geſetzet ſind/
Ohn den man nichts/ auch da wol alles voll iſt/ findt.
Der Baw Herꝛ dieſer Welt hat in den tieffen gruͤnden
Das alles eingelegt/ auff daß wir moͤchten finden
Was dieſem Leben nutzt. Wann offt ein Kraut nichts thut
In vbung der Artzney/ da iſt Metall doch gut.
Im fall kein Bergwerck iſt/ ſo muͤſſen ſaͤmptlich darben
Die Gieſſer jhres Zinns/ die Mahler jhrer Farben/
Kein Maͤwrer wird mehr ſein/ kein Schmied/ kein Schloſſer
Kein Kauffman der vns leſt was fuͤr den Leib gebricht. (nicht/
Vnd was noch weiter iſt. der mißbrauch iſt zu ſchelten.
Ein Bergman aber kan ſo wenig deß entgelten/
Als wenig der ſchuld hat der ſeine Reben pflegt/
Das mancher Menſch ſich nur auff bloſſes ſauffen legt.
Die ſchoͤne Nahrunge hat wol dem Ackerleben/
Das ſonſten ſelig heiſt/ mit nichten nach zugeben.
Wie der die Felder bawt doch niemand vnrecht thut;
So hawt jhr auch Metall/ vnd bringet Geld vnd Gut
Tieff auß der Erden her die keiner ſonſt bewohnet:
Ein jeder bleibt von euch mit hinderliſt verſchonet/
Vnd ſchlimmen ſchinderey; wie offte ſich zutraͤgt
Das man Wahr/ Ehr’ vnd Seel’ auff eine ſchale legt.
Ob zwar nun dieſer Ort/ Herꝛ Liſabon/ euch geben
Thut alles was man wil/ ſo iſt doch ewer Leben/
Darinnen jhr jetzt ſeyd/ vnd kuͤnfftig bleiben ſolt/
Geliebt es Gott vnd euch/ noch Guͤldener als Goldt.
Ob gleich die ewrigen jhr Vatterland verlaſſen/
Auß zwang der Tyranney/ wie Alba alte Gaſſen
Mit Blute volgefuͤllt/ vnd Antorff ewre Statt/
Die ſonſt ſo Volckreich war/ gantz auß geleeret hat;
Ob gleich jhr nicht bey jhr/ vnd jhren hohen ſpitzen/
Noch an der tieffen Scheld’ im ſchatten moͤget ſitzen/
Vnd ſehen den Schiffen zu: Ob gleich das edle Land
Das billich euch gehoͤrt nun iſt in frembder hand:

Gg 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0251" n="231"/>
          <l>Die nun &#x017F;o miltiglich &#x017F;ich brechen an den Tag/</l><lb/>
          <l>Daß der platz wohl hiermit Europa trotzen mag.</l><lb/>
          <l>Saturnus vnd der Mon &#x017F;ind auch euch zugefallen</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;tellen &#x017F;ich wol ein mit edelen Metallen/</l><lb/>
          <l>Daru&#x0364;ber &#x017F;ie allein von dem ge&#x017F;etzet &#x017F;ind/</l><lb/>
          <l>Ohn den man nichts/ auch da wol alles voll i&#x017F;t/ findt.</l><lb/>
          <l>Der Baw Her&#xA75B; die&#x017F;er Welt hat in den tieffen gru&#x0364;nden</l><lb/>
          <l>Das alles eingelegt/ auff daß wir mo&#x0364;chten finden</l><lb/>
          <l>Was die&#x017F;em Leben nutzt. Wann offt ein Kraut nichts thut</l><lb/>
          <l>In vbung der Artzney/ da i&#x017F;t Metall doch gut.</l><lb/>
          <l>Im fall kein Bergwerck i&#x017F;t/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;a&#x0364;mptlich darben</l><lb/>
          <l>Die Gie&#x017F;&#x017F;er jhres Zinns/ die Mahler jhrer Farben/</l><lb/>
          <l>Kein Ma&#x0364;wrer wird mehr &#x017F;ein/ kein Schmied/ kein Schlo&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
          <l>Kein Kauffman der vns le&#x017F;t was fu&#x0364;r den Leib gebricht. <hi rendition="#et">(nicht/</hi></l><lb/>
          <l>Vnd was noch weiter i&#x017F;t. der mißbrauch i&#x017F;t zu &#x017F;chelten.</l><lb/>
          <l>Ein Bergman aber kan &#x017F;o wenig deß entgelten/</l><lb/>
          <l>Als wenig der &#x017F;chuld hat der &#x017F;eine Reben pflegt/</l><lb/>
          <l>Das mancher Men&#x017F;ch &#x017F;ich nur auff blo&#x017F;&#x017F;es &#x017F;auffen legt.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Nahrunge hat wol dem Ackerleben/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;elig hei&#x017F;t/ mit nichten nach zugeben.</l><lb/>
          <l>Wie der die Felder bawt doch niemand vnrecht thut;</l><lb/>
          <l>So hawt jhr auch Metall/ vnd bringet Geld vnd Gut</l><lb/>
          <l>Tieff auß der Erden her die keiner &#x017F;on&#x017F;t bewohnet:</l><lb/>
          <l>Ein jeder bleibt von euch mit hinderli&#x017F;t ver&#x017F;chonet/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;chlimmen &#x017F;chinderey; wie offte &#x017F;ich zutra&#x0364;gt</l><lb/>
          <l>Das man Wahr/ Ehr&#x2019; vnd Seel&#x2019; auff eine &#x017F;chale legt.</l><lb/>
          <l>Ob zwar nun die&#x017F;er Ort/ Her&#xA75B; Li&#x017F;abon/ euch geben</l><lb/>
          <l>Thut alles was man wil/ &#x017F;o i&#x017F;t doch ewer Leben/</l><lb/>
          <l>Darinnen jhr jetzt &#x017F;eyd/ vnd ku&#x0364;nfftig bleiben &#x017F;olt/</l><lb/>
          <l>Geliebt es Gott vnd euch/ noch Gu&#x0364;ldener als Goldt.</l><lb/>
          <l>Ob gleich die ewrigen jhr Vatterland verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Auß zwang der Tyranney/ wie Alba alte Ga&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit Blute volgefu&#x0364;llt/ vnd Antorff ewre Statt/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o Volckreich war/ gantz auß geleeret hat;</l><lb/>
          <l>Ob gleich jhr nicht bey jhr/ vnd jhren hohen &#x017F;pitzen/</l><lb/>
          <l>Noch an der tieffen Scheld&#x2019; im &#x017F;chatten mo&#x0364;get &#x017F;itzen/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;ehen den Schiffen zu: Ob gleich das edle Land</l><lb/>
          <l>Das billich euch geho&#x0364;rt nun i&#x017F;t in frembder hand:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Gg 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0251] Die nun ſo miltiglich ſich brechen an den Tag/ Daß der platz wohl hiermit Europa trotzen mag. Saturnus vnd der Mon ſind auch euch zugefallen Vnd ſtellen ſich wol ein mit edelen Metallen/ Daruͤber ſie allein von dem geſetzet ſind/ Ohn den man nichts/ auch da wol alles voll iſt/ findt. Der Baw Herꝛ dieſer Welt hat in den tieffen gruͤnden Das alles eingelegt/ auff daß wir moͤchten finden Was dieſem Leben nutzt. Wann offt ein Kraut nichts thut In vbung der Artzney/ da iſt Metall doch gut. Im fall kein Bergwerck iſt/ ſo muͤſſen ſaͤmptlich darben Die Gieſſer jhres Zinns/ die Mahler jhrer Farben/ Kein Maͤwrer wird mehr ſein/ kein Schmied/ kein Schloſſer Kein Kauffman der vns leſt was fuͤr den Leib gebricht. (nicht/ Vnd was noch weiter iſt. der mißbrauch iſt zu ſchelten. Ein Bergman aber kan ſo wenig deß entgelten/ Als wenig der ſchuld hat der ſeine Reben pflegt/ Das mancher Menſch ſich nur auff bloſſes ſauffen legt. Die ſchoͤne Nahrunge hat wol dem Ackerleben/ Das ſonſten ſelig heiſt/ mit nichten nach zugeben. Wie der die Felder bawt doch niemand vnrecht thut; So hawt jhr auch Metall/ vnd bringet Geld vnd Gut Tieff auß der Erden her die keiner ſonſt bewohnet: Ein jeder bleibt von euch mit hinderliſt verſchonet/ Vnd ſchlimmen ſchinderey; wie offte ſich zutraͤgt Das man Wahr/ Ehr’ vnd Seel’ auff eine ſchale legt. Ob zwar nun dieſer Ort/ Herꝛ Liſabon/ euch geben Thut alles was man wil/ ſo iſt doch ewer Leben/ Darinnen jhr jetzt ſeyd/ vnd kuͤnfftig bleiben ſolt/ Geliebt es Gott vnd euch/ noch Guͤldener als Goldt. Ob gleich die ewrigen jhr Vatterland verlaſſen/ Auß zwang der Tyranney/ wie Alba alte Gaſſen Mit Blute volgefuͤllt/ vnd Antorff ewre Statt/ Die ſonſt ſo Volckreich war/ gantz auß geleeret hat; Ob gleich jhr nicht bey jhr/ vnd jhren hohen ſpitzen/ Noch an der tieffen Scheld’ im ſchatten moͤget ſitzen/ Vnd ſehen den Schiffen zu: Ob gleich das edle Land Das billich euch gehoͤrt nun iſt in frembder hand: So Gg 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/251
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/251>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.