Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie noch die alte Welt mit keilen holtz gespalten/
Vnd nur ein dürres scheidt zum fewer fürbehalten/
Von balcken nicht gewust/ da keine sege war/
Da lebten sie mit ruhe vnd ausser der gefahr.
Es stunden ohngefehr vier gabeln auffgerichtet/
Darüber her ward stro/ das man jetzt so vernichtet/
Auff ästen vmbgestrewt/ darunder lag ein Mann/
Die Freyheit neben jhm/ so jetzt ist abgethan.
Wir sein durch vnsern Baw noch endlich dahin kommen/
Das wir vns weit vnd breit viel örter eingenommen/
Die laster aber vns. Hat mancher gleich ein Schloß
Das Stätten ähnlich sieht/ an Tugend ist er bloß.
Rom war nie besser auff/ als wie die hohen Sinnen
Ein niedrig Dach bewohnt: so balde sie beginnen
An schlechter einfalt klein' vnd bawen groß zu sein/
Reist schand' vnd uppigkeit mit hellem hauffen ein.
Viel haben jhre lust an köstlichen Pallästen
Gantz Königlich gemacht/ vil gründen starcke Festen
Darauff man/ wie wir sehn/ anjetzt vergeblich trawt/
Weil Mars so grimmig ist: Bey euch hat Gott gebawt.
Laß diß vnd jenes Land mit Milch vnd Honig fliessen;
Hier fleust purlauter Gold. Geringe Bawren wissen
Mit waschen gut bescheidt/ vnd lesen da den Sand
Der auch mit feiner stärck' erobert Leut' vnd Land.
Man höret offtermals von Guldnen Bergen sagen:
Hier sein sie/ wo sie sein. Hier pflegt vollauff zu tragen
Deß Erdreichs milde schoß die wunderbare Frucht/
Die so mit grosser Kunst vnd Arbett wird gesucht.
Es dünckt mich es sey selbst in ewren Dienst verpflichtet
Die gütige Natur/ die euch die gäng' außrichtet/
Vnd gleichsam mit der Hand auff jhre Schätze zeigt:
Die schöne Sonne selbst ist häfftig euch geneigt/
Wil jhr gantze krafft an Zlatna kundbar machen/
Wirckt fleißig gutes Gold: Es scheint für euch zu wachen
Der fluchtige Mercur/ so auch diß Ort sehr liebt/
Vnd ohne masse fast sein lebend Silber giebt/
Der Sonnen wie zu hohn; wiewol vor wenig Jahren
Noch seine Gaben hier bey euch verborgen waren/

Die

Wie noch die alte Welt mit keilen holtz geſpalten/
Vnd nur ein duͤrres ſcheidt zum fewer fuͤrbehalten/
Von balcken nicht gewuſt/ da keine ſege war/
Da lebten ſie mit ruhe vnd auſſer der gefahr.
Es ſtunden ohngefehr vier gabeln auffgerichtet/
Daruͤber her ward ſtro/ das man jetzt ſo vernichtet/
Auff aͤſten vmbgeſtrewt/ darunder lag ein Mann/
Die Freyheit neben jhm/ ſo jetzt iſt abgethan.
Wir ſein durch vnſern Baw noch endlich dahin kommen/
Das wir vns weit vnd breit viel oͤrter eingenommen/
Die laſter aber vns. Hat mancher gleich ein Schloß
Das Staͤtten aͤhnlich ſieht/ an Tugend iſt er bloß.
Rom war nie beſſer auff/ als wie die hohen Sinnen
Ein niedrig Dach bewohnt: ſo balde ſie beginnen
An ſchlechter einfalt klein’ vnd bawen groß zu ſein/
Reiſt ſchand’ vnd uppigkeit mit hellem hauffen ein.
Viel haben jhre luſt an koͤſtlichen Pallaͤſten
Gantz Koͤniglich gemacht/ vil gruͤnden ſtarcke Feſten
Darauff man/ wie wir ſehn/ anjetzt vergeblich trawt/
Weil Mars ſo grimmig iſt: Bey euch hat Gott gebawt.
Laß diß vnd jenes Land mit Milch vnd Honig flieſſen;
Hier fleuſt purlauter Gold. Geringe Bawren wiſſen
Mit waſchen gut beſcheidt/ vnd leſen da den Sand
Der auch mit feiner ſtaͤrck’ erobert Leut’ vnd Land.
Man hoͤret offtermals von Guldnen Bergen ſagen:
Hier ſein ſie/ wo ſie ſein. Hier pflegt vollauff zu tragen
Deß Erdreichs milde ſchoß die wunderbare Frucht/
Die ſo mit groſſer Kunſt vnd Arbett wird geſucht.
Es duͤnckt mich es ſey ſelbſt in ewren Dienſt verpflichtet
Die guͤtige Natur/ die euch die gaͤng’ außrichtet/
Vnd gleichſam mit der Hand auff jhre Schaͤtze zeigt:
Die ſchoͤne Sonne ſelbſt iſt haͤfftig euch geneigt/
Wil jhr gantze krafft an Zlatna kundbar machen/
Wirckt fleißig gutes Gold: Es ſcheint fuͤr euch zu wachen
Der fluchtige Mercur/ ſo auch diß Ort ſehr liebt/
Vnd ohne maſſe faſt ſein lebend Silber giebt/
Der Sonnen wie zu hohn; wiewol vor wenig Jahren
Noch ſeine Gaben hier bey euch verborgen waren/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0250" n="230"/>
          <l>Wie noch die alte Welt mit keilen holtz ge&#x017F;palten/</l><lb/>
          <l>Vnd nur ein du&#x0364;rres &#x017F;cheidt zum fewer fu&#x0364;rbehalten/</l><lb/>
          <l>Von balcken nicht gewu&#x017F;t/ da keine &#x017F;ege war/</l><lb/>
          <l>Da lebten &#x017F;ie mit ruhe vnd au&#x017F;&#x017F;er der gefahr.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tunden ohngefehr vier gabeln auffgerichtet/</l><lb/>
          <l>Daru&#x0364;ber her ward &#x017F;tro/ das man jetzt &#x017F;o vernichtet/</l><lb/>
          <l>Auff a&#x0364;&#x017F;ten vmbge&#x017F;trewt/ darunder lag ein Mann/</l><lb/>
          <l>Die Freyheit neben jhm/ &#x017F;o jetzt i&#x017F;t abgethan.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;ein durch vn&#x017F;ern Baw noch endlich dahin kommen/</l><lb/>
          <l>Das wir vns weit vnd breit viel o&#x0364;rter eingenommen/</l><lb/>
          <l>Die la&#x017F;ter aber vns. Hat mancher gleich ein Schloß</l><lb/>
          <l>Das Sta&#x0364;tten a&#x0364;hnlich &#x017F;ieht/ an Tugend i&#x017F;t er bloß.</l><lb/>
          <l>Rom war nie be&#x017F;&#x017F;er auff/ als wie die hohen Sinnen</l><lb/>
          <l>Ein niedrig Dach bewohnt: &#x017F;o balde &#x017F;ie beginnen</l><lb/>
          <l>An &#x017F;chlechter einfalt klein&#x2019; vnd bawen groß zu &#x017F;ein/</l><lb/>
          <l>Rei&#x017F;t &#x017F;chand&#x2019; vnd uppigkeit mit hellem hauffen ein.</l><lb/>
          <l>Viel haben jhre lu&#x017F;t an ko&#x0364;&#x017F;tlichen Palla&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Gantz Ko&#x0364;niglich gemacht/ vil gru&#x0364;nden &#x017F;tarcke Fe&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Darauff man/ wie wir &#x017F;ehn/ anjetzt vergeblich trawt/</l><lb/>
          <l>Weil Mars &#x017F;o grimmig i&#x017F;t: Bey euch hat Gott gebawt.</l><lb/>
          <l>Laß diß vnd jenes Land mit Milch vnd Honig flie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Hier fleu&#x017F;t purlauter Gold. Geringe Bawren wi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit wa&#x017F;chen gut be&#x017F;cheidt/ vnd le&#x017F;en da den Sand</l><lb/>
          <l>Der auch mit feiner &#x017F;ta&#x0364;rck&#x2019; erobert Leut&#x2019; vnd Land.</l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;ret offtermals von Guldnen Bergen &#x017F;agen:</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ein &#x017F;ie/ wo &#x017F;ie &#x017F;ein. Hier pflegt vollauff zu tragen</l><lb/>
          <l>Deß Erdreichs milde &#x017F;choß die wunderbare Frucht/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;o mit gro&#x017F;&#x017F;er Kun&#x017F;t vnd Arbett wird ge&#x017F;ucht.</l><lb/>
          <l>Es du&#x0364;nckt mich es &#x017F;ey &#x017F;elb&#x017F;t in ewren Dien&#x017F;t verpflichtet</l><lb/>
          <l>Die gu&#x0364;tige Natur/ die euch die ga&#x0364;ng&#x2019; außrichtet/</l><lb/>
          <l>Vnd gleich&#x017F;am mit der Hand auff jhre Scha&#x0364;tze zeigt:</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Sonne &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t ha&#x0364;fftig euch geneigt/</l><lb/>
          <l>Wil jhr gantze krafft an Zlatna kundbar machen/</l><lb/>
          <l>Wirckt fleißig gutes Gold: Es &#x017F;cheint fu&#x0364;r euch zu wachen</l><lb/>
          <l>Der fluchtige Mercur/ &#x017F;o auch diß Ort &#x017F;ehr liebt/</l><lb/>
          <l>Vnd ohne ma&#x017F;&#x017F;e fa&#x017F;t &#x017F;ein lebend Silber giebt/</l><lb/>
          <l>Der Sonnen wie zu hohn; wiewol vor wenig Jahren</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;eine Gaben hier bey euch verborgen waren/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0250] Wie noch die alte Welt mit keilen holtz geſpalten/ Vnd nur ein duͤrres ſcheidt zum fewer fuͤrbehalten/ Von balcken nicht gewuſt/ da keine ſege war/ Da lebten ſie mit ruhe vnd auſſer der gefahr. Es ſtunden ohngefehr vier gabeln auffgerichtet/ Daruͤber her ward ſtro/ das man jetzt ſo vernichtet/ Auff aͤſten vmbgeſtrewt/ darunder lag ein Mann/ Die Freyheit neben jhm/ ſo jetzt iſt abgethan. Wir ſein durch vnſern Baw noch endlich dahin kommen/ Das wir vns weit vnd breit viel oͤrter eingenommen/ Die laſter aber vns. Hat mancher gleich ein Schloß Das Staͤtten aͤhnlich ſieht/ an Tugend iſt er bloß. Rom war nie beſſer auff/ als wie die hohen Sinnen Ein niedrig Dach bewohnt: ſo balde ſie beginnen An ſchlechter einfalt klein’ vnd bawen groß zu ſein/ Reiſt ſchand’ vnd uppigkeit mit hellem hauffen ein. Viel haben jhre luſt an koͤſtlichen Pallaͤſten Gantz Koͤniglich gemacht/ vil gruͤnden ſtarcke Feſten Darauff man/ wie wir ſehn/ anjetzt vergeblich trawt/ Weil Mars ſo grimmig iſt: Bey euch hat Gott gebawt. Laß diß vnd jenes Land mit Milch vnd Honig flieſſen; Hier fleuſt purlauter Gold. Geringe Bawren wiſſen Mit waſchen gut beſcheidt/ vnd leſen da den Sand Der auch mit feiner ſtaͤrck’ erobert Leut’ vnd Land. Man hoͤret offtermals von Guldnen Bergen ſagen: Hier ſein ſie/ wo ſie ſein. Hier pflegt vollauff zu tragen Deß Erdreichs milde ſchoß die wunderbare Frucht/ Die ſo mit groſſer Kunſt vnd Arbett wird geſucht. Es duͤnckt mich es ſey ſelbſt in ewren Dienſt verpflichtet Die guͤtige Natur/ die euch die gaͤng’ außrichtet/ Vnd gleichſam mit der Hand auff jhre Schaͤtze zeigt: Die ſchoͤne Sonne ſelbſt iſt haͤfftig euch geneigt/ Wil jhr gantze krafft an Zlatna kundbar machen/ Wirckt fleißig gutes Gold: Es ſcheint fuͤr euch zu wachen Der fluchtige Mercur/ ſo auch diß Ort ſehr liebt/ Vnd ohne maſſe faſt ſein lebend Silber giebt/ Der Sonnen wie zu hohn; wiewol vor wenig Jahren Noch ſeine Gaben hier bey euch verborgen waren/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/250
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/250>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.