Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sey willkomm hier bey vns. das jederman sich ziere/
Das diesen Tag begehn die Menschen vnd die Thiere.
Die See sey ohne Schiff/ der Himmel ohne Wolck/
Die Winckel ohne Werck/ die Strassen ohne Volck.
Der Bawer so fortan sein Feldt wird sollen pflügen/
Lass' jetzt die Pferdte stehn/ den Pflug vnd Ege liegen:
Der Kriegsmann sein Gewehr. die Lehrer halten inn
Mit jhrem newen streitt von Gottes tieffem sinn.
Biß willekom/ o Kindt/ das Simeon thut singen/
Macht Zacharias stumm. Ich seh Johannes springen
Vnd hüpffen auff dich zue vor grosser wonn' vnd frewd:
Er wil zu dir eh er vnd du gebohren seyd.
Du solst gehn auff den Berg/ die stimme lassen hören/
Wie du zuevor gethan/ vnd dein gesetze lehren/
In grosser herrligkeit gesessen bey der lufft/
Auff deinen hohen Stuel/ den völckern zuegerufft.
Der vormals das Gesetz' auff Sina hat befohlen/
Solt' es jetzt wiederumb von newen wiederholen
Auff Thabors hoher spitz: das alles was du hast
Nicht lange zeit hernach gar kürtzlich eingefaßt/
Schier in ein wort gebracht: WIR SOLLEN LIEB GEWINNEN
ERST GOTT VON HER TZEN GRUND, VON GANTZER
(KRAFFT UND SINNEN;
DEN NECHSTEN ALS UNS SELBST. Wer dieses hal-
(ten kan/
Der ist schon außgelehrt/ vnd hat genug gethan.
Biß willkomm hier bey vns. ich seh den Teuffel ziehen
Vnd lauffen vor dir weg/ die Kranckheit gleichfalls fliehen:
Die Blinden wieder sehn: recht gehen her vnd hin
Die lahm vnd krüpel sein. O grosse medicin,
Du solst durch deine macht viel tausendt Männer speisen/
Du solst die Todten selbst aus jhren gräbern weisen
Vnd leiten an den tag/ sie bringen an die Sonn/
Vnd gantz zuerücke führn auß Styx vnd Acheron.
Du solst die wilde See biß an die lufft gestiegen/
Mit deiner Augenkrafft bezwingen still zue liegen/
Vnd wann es dir beliebt auch auff den wilden Fluß
Der Amphitrite selbst steiss setzen deinen fuß/

Wie

S 3

Sey willkomm hier bey vns. das jederman ſich ziere/
Das dieſen Tag begehn die Menſchen vnd die Thiere.
Die See ſey ohne Schiff/ der Himmel ohne Wolck/
Die Winckel ohne Werck/ die Straſſen ohne Volck.
Der Bawer ſo fortan ſein Feldt wird ſollen pfluͤgen/
Laſs’ jetzt die Pferdte ſtehn/ den Pflug vnd Ege liegen:
Der Kriegsmann ſein Gewehr. die Lehrer halten inn
Mit jhrem newen ſtreitt von Gottes tieffem ſinn.
Biß willekom/ o Kindt/ das Simeon thut ſingen/
Macht Zacharias ſtumm. Ich ſeh Johannes ſpringen
Vnd huͤpffen auff dich zue vor groſſer wonn’ vnd frewd:
Er wil zu dir eh er vnd du gebohren ſeyd.
Du ſolſt gehn auff den Berg/ die ſtimme laſſen hoͤren/
Wie du zuevor gethan/ vnd dein geſetze lehren/
In groſſer herrligkeit geſeſſen bey der lufft/
Auff deinen hohen Stuel/ den voͤlckern zuegerufft.
Der vormals das Geſetz’ auff Sina hat befohlen/
Solt’ es jetzt wiederumb von newen wiederholen
Auff Thabors hoher ſpitz: das alles was du haſt
Nicht lange zeit hernach gar kuͤrtzlich eingefaßt/
Schier in ein wort gebracht: WIR SOLLEN LIEB GEWINNEN
ERST GOTT VON HER TZEN GRUND, VON GANTZER
(KRAFFT UND SINNEN;
DEN NECHSTEN ALS UNS SELBST. Wer dieſes hal-
(ten kan/
Der iſt ſchon außgelehrt/ vnd hat genug gethan.
Biß willkomm hier bey vns. ich ſeh den Teuffel ziehen
Vnd lauffen vor dir weg/ die Kranckheit gleichfalls fliehen:
Die Blinden wieder ſehn: recht gehen her vnd hin
Die lahm vnd kruͤpel ſein. O groſſe medicin,
Du ſolſt durch deine macht viel tauſendt Maͤnner ſpeiſen/
Du ſolſt die Todten ſelbſt aus jhren graͤbern weiſen
Vnd leiten an den tag/ ſie bringen an die Sonn/
Vnd gantz zueruͤcke fuͤhrn auß Styx vnd Acheron.
Du ſolſt die wilde See biß an die lufft geſtiegen/
Mit deiner Augenkrafft bezwingen ſtill zue liegen/
Vnd wann es dir beliebt auch auff den wilden Fluß
Der Amphitrite ſelbſt ſteiſſ ſetzen deinen fuß/

Wie

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0153" n="133"/>
            <l>Sey willkomm hier bey vns. das jederman &#x017F;ich ziere/</l><lb/>
            <l>Das die&#x017F;en Tag begehn die Men&#x017F;chen vnd die Thiere.</l><lb/>
            <l>Die See &#x017F;ey ohne Schiff/ der Himmel ohne Wolck/</l><lb/>
            <l>Die Winckel ohne Werck/ die Stra&#x017F;&#x017F;en ohne Volck.</l><lb/>
            <l>Der Bawer &#x017F;o fortan &#x017F;ein Feldt wird &#x017F;ollen pflu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;s&#x2019; jetzt die Pferdte &#x017F;tehn/ den Pflug vnd Ege liegen:</l><lb/>
            <l>Der Kriegsmann &#x017F;ein Gewehr. die Lehrer halten inn</l><lb/>
            <l>Mit jhrem newen &#x017F;treitt von Gottes tieffem &#x017F;inn.</l><lb/>
            <l>Biß willekom/ o Kindt/ das Simeon thut &#x017F;ingen/</l><lb/>
            <l>Macht Zacharias &#x017F;tumm. Ich &#x017F;eh Johannes &#x017F;pringen</l><lb/>
            <l>Vnd hu&#x0364;pffen auff dich zue vor gro&#x017F;&#x017F;er wonn&#x2019; vnd frewd:</l><lb/>
            <l>Er wil zu dir eh er vnd du gebohren &#x017F;eyd.</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t gehn auff den Berg/ die &#x017F;timme la&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Wie du zuevor gethan/ vnd dein ge&#x017F;etze lehren/</l><lb/>
            <l>In gro&#x017F;&#x017F;er herrligkeit ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en bey der lufft/</l><lb/>
            <l>Auff deinen hohen Stuel/ den vo&#x0364;lckern zuegerufft.</l><lb/>
            <l>Der vormals das Ge&#x017F;etz&#x2019; auff <hi rendition="#aq">Sina</hi> hat befohlen/</l><lb/>
            <l>Solt&#x2019; es jetzt wiederumb von newen wiederholen</l><lb/>
            <l>Auff <hi rendition="#aq">Thabors</hi> hoher &#x017F;pitz: das alles was du ha&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Nicht lange zeit hernach gar ku&#x0364;rtzlich eingefaßt/</l><lb/>
            <l>Schier in ein wort gebracht: <hi rendition="#aq">WIR SOLLEN LIEB GEWINNEN</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">ERST GOTT VON HER TZEN GRUND, VON GANTZER</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">(KRAFFT UND SINNEN;</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">DEN NECHSTEN ALS UNS SELBST.</hi> Wer die&#x017F;es hal-</l><lb/>
            <l>(ten kan/</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;t &#x017F;chon außgelehrt/ vnd hat genug gethan.</l><lb/>
            <l>Biß willkomm hier bey vns. ich &#x017F;eh den Teuffel ziehen</l><lb/>
            <l>Vnd lauffen vor dir weg/ die Kranckheit gleichfalls fliehen:</l><lb/>
            <l>Die Blinden wieder &#x017F;ehn: recht gehen her vnd hin</l><lb/>
            <l>Die lahm vnd kru&#x0364;pel &#x017F;ein. O gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">medicin,</hi></l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t durch deine macht viel tau&#x017F;endt Ma&#x0364;nner &#x017F;pei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t die Todten &#x017F;elb&#x017F;t aus jhren gra&#x0364;bern wei&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Vnd leiten an den tag/ &#x017F;ie bringen an die Sonn/</l><lb/>
            <l>Vnd gantz zueru&#x0364;cke fu&#x0364;hrn auß <hi rendition="#aq">Styx</hi> vnd <hi rendition="#aq">Acheron.</hi></l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t die wilde See biß an die lufft ge&#x017F;tiegen/</l><lb/>
            <l>Mit deiner Augenkrafft bezwingen &#x017F;till zue liegen/</l><lb/>
            <l>Vnd wann es dir beliebt auch auff den wilden Fluß</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#aq">Amphitrite</hi> &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tei&#x017F;&#x017F; &#x017F;etzen deinen fuß/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">S 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0153] Sey willkomm hier bey vns. das jederman ſich ziere/ Das dieſen Tag begehn die Menſchen vnd die Thiere. Die See ſey ohne Schiff/ der Himmel ohne Wolck/ Die Winckel ohne Werck/ die Straſſen ohne Volck. Der Bawer ſo fortan ſein Feldt wird ſollen pfluͤgen/ Laſs’ jetzt die Pferdte ſtehn/ den Pflug vnd Ege liegen: Der Kriegsmann ſein Gewehr. die Lehrer halten inn Mit jhrem newen ſtreitt von Gottes tieffem ſinn. Biß willekom/ o Kindt/ das Simeon thut ſingen/ Macht Zacharias ſtumm. Ich ſeh Johannes ſpringen Vnd huͤpffen auff dich zue vor groſſer wonn’ vnd frewd: Er wil zu dir eh er vnd du gebohren ſeyd. Du ſolſt gehn auff den Berg/ die ſtimme laſſen hoͤren/ Wie du zuevor gethan/ vnd dein geſetze lehren/ In groſſer herrligkeit geſeſſen bey der lufft/ Auff deinen hohen Stuel/ den voͤlckern zuegerufft. Der vormals das Geſetz’ auff Sina hat befohlen/ Solt’ es jetzt wiederumb von newen wiederholen Auff Thabors hoher ſpitz: das alles was du haſt Nicht lange zeit hernach gar kuͤrtzlich eingefaßt/ Schier in ein wort gebracht: WIR SOLLEN LIEB GEWINNEN ERST GOTT VON HER TZEN GRUND, VON GANTZER (KRAFFT UND SINNEN; DEN NECHSTEN ALS UNS SELBST. Wer dieſes hal- (ten kan/ Der iſt ſchon außgelehrt/ vnd hat genug gethan. Biß willkomm hier bey vns. ich ſeh den Teuffel ziehen Vnd lauffen vor dir weg/ die Kranckheit gleichfalls fliehen: Die Blinden wieder ſehn: recht gehen her vnd hin Die lahm vnd kruͤpel ſein. O groſſe medicin, Du ſolſt durch deine macht viel tauſendt Maͤnner ſpeiſen/ Du ſolſt die Todten ſelbſt aus jhren graͤbern weiſen Vnd leiten an den tag/ ſie bringen an die Sonn/ Vnd gantz zueruͤcke fuͤhrn auß Styx vnd Acheron. Du ſolſt die wilde See biß an die lufft geſtiegen/ Mit deiner Augenkrafft bezwingen ſtill zue liegen/ Vnd wann es dir beliebt auch auff den wilden Fluß Der Amphitrite ſelbſt ſteiſſ ſetzen deinen fuß/ Wie S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/153
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/153>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.