Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geworffen in den Stall. die Sternen werden bleich/
Das der so niedrig ist dem niemand doch ist gleich.
Die bänder des Gestirns die durch die grosse Schantzen
Der vnbepfählten lufft stets in bewegung tantzen/
Die beben. sonderlich der eine Stern von dar
Tritt vber seinen Kopff/ nimpt seines Meisters war:
Geht aus es kundt zue thun/ den Weisen zue verkünden/
Die ferren sind von dar/ wo sie jhn sollen finden/
Vnd jhm sein' ehre thun. noch eh der Tag anbricht
Fellt auß der hohen Lufft der Engel klares liecht.
Die newe Reuterey der starcken Himmelshelden/
Die allzeit stehn vor Gott vnd seinen ruhm vermelden/
Belägeren das Hauß so vnwerth vnd so klein/
Vnd machen sich herab zue jhrem Capiteyn:
Vnd sagen frieden an/ verkündigen das leben/
Das nun den Menschen wird in ewigkeit gegeben;
Zue Gottes ehr' allein: vnd singen einen thon/
Der aus dem Himmel fleußt/ nicht aus dem Helicon.
Nicht ferren von dem ort' vnd für der Mutter füssen
Tritt Tityrus herbey/ den Hirten auch zue grüssen
Der nun geboren war/ mit Corydon bereit/
Der weggeht wiederumb gantzlustig vnd erfrewt.
Nun geht/ jhr Kinder/ geht/ vnd lehrt die büsche singen
Ein Lied/ ein Wunderlied von vnbekandten dingen:
Das Tityrus nun kan/ das Corydon nun macht/
Vnd eine newe weiß' hierauff ihm hat erdacht/
Das Tityrus jetzt pflegt zu spielen auff der Weiden/
Das Corydon so schön' erzwingt auff grüner heiden/
Das er so artlich spielt nach seiner leyerkunst/
Nicht Daphnis alte pein/ nicht Melibeus brunst/
Noch Romulus Wölffin/ noch ander ding von lieben/
Mit dem man sonsten pflag sich weit vnd breit zue üben.
Ihr Lied war von der Braut so newlich in der nacht
Hatt' jhren Vater selbst auff diese welt gebracht.
Der fromme Ioseph sitzt in hohen tieffen sinnen/
Vnd weiß nicht was er thut: denckt wie doch diß sein können/
Verw undert vber Gott. wann er das Kindt beschawt
Siht er die Jungfraw an so jhm vorhin vertrawt.

Die

Geworffen in den Stall. die Sternen werden bleich/
Das der ſo niedrig iſt dem niemand doch iſt gleich.
Die baͤnder des Geſtirns die durch die groſſe Schantzen
Der vnbepfaͤhlten lufft ſtets in bewegung tantzen/
Die beben. ſonderlich der eine Stern von dar
Tritt vber ſeinen Kopff/ nimpt ſeines Meiſters war:
Geht aus es kundt zue thun/ den Weiſen zue verkuͤnden/
Die ferren ſind von dar/ wo ſie jhn ſollen finden/
Vnd jhm ſein’ ehre thun. noch eh der Tag anbricht
Fellt auß der hohen Lufft der Engel klares liecht.
Die newe Reuterey der ſtarcken Himmelshelden/
Die allzeit ſtehn vor Gott vnd ſeinen ruhm vermelden/
Belaͤgeren das Hauß ſo vnwerth vnd ſo klein/
Vnd machen ſich herab zue jhrem Capiteyn:
Vnd ſagen frieden an/ verkuͤndigen das leben/
Das nun den Menſchen wird in ewigkeit gegeben;
Zue Gottes ehr’ allein: vnd ſingen einen thon/
Der aus dem Himmel fleußt/ nicht aus dem Helicon.
Nicht ferren von dem ort’ vnd fuͤr der Mutter fuͤſſen
Tritt Tityrus herbey/ den Hiꝛten auch zue gruͤſſen
Der nun geboren war/ mit Corydon bereit/
Der weggeht wiederumb gantzluſtig vnd erfrewt.
Nun geht/ jhr Kinder/ geht/ vnd lehrt die buͤſche ſingen
Ein Lied/ ein Wunderlied von vnbekandten dingen:
Das Tityrus nun kan/ das Corydon nun macht/
Vnd eine newe weiß’ hierauff ihm hat erdacht/
Das Tityrus jetzt pflegt zu ſpielen auff der Weiden/
Das Corydon ſo ſchoͤn’ erzwingt auff gruͤner heiden/
Das er ſo artlich ſpielt nach ſeiner leyerkunſt/
Nicht Daphnis alte pein/ nicht Melibeus brunſt/
Noch Romulus Woͤlffin/ noch ander ding von lieben/
Mit dem man ſonſten pflag ſich weit vnd breit zue uͤben.
Ihr Lied war von der Braut ſo newlich in der nacht
Hatt’ jhren Vater ſelbſt auff dieſe welt gebracht.
Der fromme Ioſeph ſitzt in hohen tieffen ſinnen/
Vnd weiß nicht was er thut: denckt wie doch diß ſein koͤnnen/
Verw undert vber Gott. wann er das Kindt beſchawt
Siht er die Jungfraw an ſo jhm vorhin vertrawt.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0148" n="128"/>
            <l>Geworffen in den Stall. die Sternen werden bleich/</l><lb/>
            <l>Das der &#x017F;o niedrig i&#x017F;t dem niemand doch i&#x017F;t gleich.</l><lb/>
            <l>Die ba&#x0364;nder des Ge&#x017F;tirns die durch die gro&#x017F;&#x017F;e Schantzen</l><lb/>
            <l>Der vnbepfa&#x0364;hlten lufft &#x017F;tets in bewegung tantzen/</l><lb/>
            <l>Die beben. &#x017F;onderlich der eine Stern von dar</l><lb/>
            <l>Tritt vber &#x017F;einen Kopff/ nimpt &#x017F;eines Mei&#x017F;ters war:</l><lb/>
            <l>Geht aus es kundt zue thun/ den Wei&#x017F;en zue verku&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Die ferren &#x017F;ind von dar/ wo &#x017F;ie jhn &#x017F;ollen finden/</l><lb/>
            <l>Vnd jhm &#x017F;ein&#x2019; ehre thun. noch eh der Tag anbricht</l><lb/>
            <l>Fellt auß der hohen Lufft der Engel klares liecht.</l><lb/>
            <l>Die newe Reuterey der &#x017F;tarcken Himmelshelden/</l><lb/>
            <l>Die allzeit &#x017F;tehn vor Gott vnd &#x017F;einen ruhm vermelden/</l><lb/>
            <l>Bela&#x0364;geren das Hauß &#x017F;o vnwerth vnd &#x017F;o klein/</l><lb/>
            <l>Vnd machen &#x017F;ich herab zue jhrem Capiteyn:</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;agen frieden an/ verku&#x0364;ndigen das leben/</l><lb/>
            <l>Das nun den Men&#x017F;chen wird in ewigkeit gegeben;</l><lb/>
            <l>Zue Gottes ehr&#x2019; allein: vnd &#x017F;ingen einen thon/</l><lb/>
            <l>Der aus dem Himmel fleußt/ nicht aus dem <hi rendition="#aq">Helicon</hi>.</l><lb/>
            <l>Nicht ferren von dem ort&#x2019; vnd fu&#x0364;r der Mutter fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Tritt <hi rendition="#aq">Tityrus</hi> herbey/ den Hi&#xA75B;ten auch zue gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Der nun geboren war/ mit <hi rendition="#aq">Corydon</hi> bereit/</l><lb/>
            <l>Der weggeht wiederumb gantzlu&#x017F;tig vnd erfrewt.</l><lb/>
            <l>Nun geht/ jhr Kinder/ geht/ vnd lehrt die bu&#x0364;&#x017F;che &#x017F;ingen</l><lb/>
            <l>Ein Lied/ ein Wunderlied von vnbekandten dingen:</l><lb/>
            <l>Das <hi rendition="#aq">Tityrus</hi> nun kan/ das <hi rendition="#aq">Corydon</hi> nun macht/</l><lb/>
            <l>Vnd eine newe weiß&#x2019; hierauff ihm hat erdacht/</l><lb/>
            <l>Das <hi rendition="#aq">Tityrus</hi> jetzt pflegt zu &#x017F;pielen auff der Weiden/</l><lb/>
            <l>Das <hi rendition="#aq">Corydon</hi> &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019; erzwingt auff gru&#x0364;ner heiden/</l><lb/>
            <l>Das er &#x017F;o artlich &#x017F;pielt nach &#x017F;einer leyerkun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Nicht <hi rendition="#aq">Daphnis</hi> alte pein/ nicht <hi rendition="#aq">Melibeus</hi> brun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Noch <hi rendition="#aq">Romulus</hi> Wo&#x0364;lffin/ noch ander ding von lieben/</l><lb/>
            <l>Mit dem man &#x017F;on&#x017F;ten pflag &#x017F;ich weit vnd breit zue u&#x0364;ben.</l><lb/>
            <l>Ihr Lied war von der Braut &#x017F;o newlich in der nacht</l><lb/>
            <l>Hatt&#x2019; jhren Vater &#x017F;elb&#x017F;t auff die&#x017F;e welt gebracht.</l><lb/>
            <l>Der fromme <hi rendition="#aq">Io&#x017F;eph</hi> &#x017F;itzt in hohen tieffen &#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Vnd weiß nicht was er thut: denckt wie doch diß &#x017F;ein ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Verw undert vber Gott. wann er das Kindt be&#x017F;chawt</l><lb/>
            <l>Siht er die Jungfraw an &#x017F;o jhm vorhin vertrawt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0148] Geworffen in den Stall. die Sternen werden bleich/ Das der ſo niedrig iſt dem niemand doch iſt gleich. Die baͤnder des Geſtirns die durch die groſſe Schantzen Der vnbepfaͤhlten lufft ſtets in bewegung tantzen/ Die beben. ſonderlich der eine Stern von dar Tritt vber ſeinen Kopff/ nimpt ſeines Meiſters war: Geht aus es kundt zue thun/ den Weiſen zue verkuͤnden/ Die ferren ſind von dar/ wo ſie jhn ſollen finden/ Vnd jhm ſein’ ehre thun. noch eh der Tag anbricht Fellt auß der hohen Lufft der Engel klares liecht. Die newe Reuterey der ſtarcken Himmelshelden/ Die allzeit ſtehn vor Gott vnd ſeinen ruhm vermelden/ Belaͤgeren das Hauß ſo vnwerth vnd ſo klein/ Vnd machen ſich herab zue jhrem Capiteyn: Vnd ſagen frieden an/ verkuͤndigen das leben/ Das nun den Menſchen wird in ewigkeit gegeben; Zue Gottes ehr’ allein: vnd ſingen einen thon/ Der aus dem Himmel fleußt/ nicht aus dem Helicon. Nicht ferren von dem ort’ vnd fuͤr der Mutter fuͤſſen Tritt Tityrus herbey/ den Hiꝛten auch zue gruͤſſen Der nun geboren war/ mit Corydon bereit/ Der weggeht wiederumb gantzluſtig vnd erfrewt. Nun geht/ jhr Kinder/ geht/ vnd lehrt die buͤſche ſingen Ein Lied/ ein Wunderlied von vnbekandten dingen: Das Tityrus nun kan/ das Corydon nun macht/ Vnd eine newe weiß’ hierauff ihm hat erdacht/ Das Tityrus jetzt pflegt zu ſpielen auff der Weiden/ Das Corydon ſo ſchoͤn’ erzwingt auff gruͤner heiden/ Das er ſo artlich ſpielt nach ſeiner leyerkunſt/ Nicht Daphnis alte pein/ nicht Melibeus brunſt/ Noch Romulus Woͤlffin/ noch ander ding von lieben/ Mit dem man ſonſten pflag ſich weit vnd breit zue uͤben. Ihr Lied war von der Braut ſo newlich in der nacht Hatt’ jhren Vater ſelbſt auff dieſe welt gebracht. Der fromme Ioſeph ſitzt in hohen tieffen ſinnen/ Vnd weiß nicht was er thut: denckt wie doch diß ſein koͤnnen/ Verw undert vber Gott. wann er das Kindt beſchawt Siht er die Jungfraw an ſo jhm vorhin vertrawt. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/148
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/148>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.