Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Newe Persianische
Kinder nicht vngetaufft liegen lassen/ auch bey der Tauffe nicht/ wie
in Deutschland/ groß Gepränge vnd Convivia halten. Der Pa-
triarch sol/ gleich bey allen des Großfürsten Kindern/ Gefatter gestan-
den seyn. Wir genossen auch solcher Frewden/ in dem vns vnser Korm
oder Proviant denselben Tag doppelt gereichet ward.

Den 17 dieses kam ein Türckischer Legate vor Mußcow an/
Ein Türcki-
scher Legate
in Mußcow
prächtig ein-
geholet.welcher mit sechszehen tausend Mann zu Pferde/ vnd sehr grosser
Pracht eingeholet ward/ zu so einem grossem Heer wurden nicht
mehr als sechs Standarden gezehlet. Die erste/ zur Leib Compagnia
gehörig/ war von weissen Atlaß/ in welcher ein doppelter Adler mit
dreyen Cronen in einem Lorbeer Krantze eingefasset/ mit dieser über-
schrifft: VIRTUTE SUPERO. Jtem drey blawe vnd weisse/ in der
einen ein Greiff/ in der andern eine Schnecke/ in der dritten ein Arm
mit dem Schwerdte. Jtem eine von rohten Damasch/ in welcher der
Janus mit zweyen Gesichten gemahlet/ vnd dann ein rohtes/ so leer
war. Man vermeinete/ daß auff Angeben der Deutschen Officirer
so vor Schmolensko gezogen/ solche Emblemata seynd eingeschrie-
ben worden. Vor jegliche Standarde ritten Schalmeyer vnd Heer-
paucker/ vor den Leib Corneth aber sechs Trompeter/ so auff jhre ma-
nier sich mit Blasen lustig hören liessen. Etliche Knesen ritten auff
stattlichen Persischen/ Polnischen vnd Deutschen wol außgeputzten
vnd gezierten Pferden/ vnter denen auch zehen Großfürstliche Pferde/
mit so grossen silbern Ketten/ derer bey vnserm Einzuge gedacht/
behänget.

Vnser etliche haben mit den Schwedischen eine Compagnia von
50 Personen gemacht/ vnd seynd mit dem Schwedischen Marschall/
dem Wol Edlen Wolff Spar/ als vnsern Capitain, dem Türcken auff
eine Meile entgegen geritten. Dieser als Er vns ansichtig ward/ sahe
Auffzug des
Türcken bey
dessen An-
kunfft vor
Mußcaw.vns scharff in die Augen/ gleich wir auch jhm: Wir ritten eine gute
weile neben jhm her/ vnd besahen seinen Comitat vnd Auffzug/ welcher
sich also praesentirte: Zu erst ritten 46 Strelitzen mit Bogen/ Pfeil
vnd Säbeln behänget/ darnach der Pristaff im gülden stücken Rocke/
deme folgeten 11 Personen/ in rohten Sammitten Röcken so theils
Türckische vnd Griechische Kauffleute/ theils Geistliche der Griechen/
hernach des Gesandten Marschall alleine: Nach diesem 4 Leibschü-
tzen mit Bogen vnd Pfeil/ Dann 2 in sehr schönen Kleidern als seine
Cammer Junckern/ darauff folgete der Gesandte selbst/ Er war eine
Person mittelmässiger grösse/ im Gesichte gelbicht mit einem Kohl-
schwartzen runden Barte/ sein Vnterrock war von weissen Atlaß mit
bunten Blumen/ der über-Rock aber von gülden Stücke mit Luxfell
gefuttert/ auff den Kopffe hatte Er/ wie auch alle seine Leute/ einen
weissen Bundt.

Er saß in einen schlechten weissen höltzern Wagen/ war aber mit
einen sehr köstlichen von Golde gewirckten Tapet behänget. Hinter

jhm

Newe Perſianiſche
Kinder nicht vngetaufft liegen laſſen/ auch bey der Tauffe nicht/ wie
in Deutſchland/ groß Gepraͤnge vnd Convivia halten. Der Pa-
triarch ſol/ gleich bey allen des Großfuͤrſten Kindern/ Gefatter geſtan-
den ſeyn. Wir genoſſen auch ſolcher Frewden/ in dem vns vnſer Korm
oder Proviant denſelben Tag doppelt gereichet ward.

Den 17 dieſes kam ein Tuͤrckiſcher Legate vor Mußcow an/
Ein Tuͤrcki-
ſcher Legate
in Mußcow
praͤchtig ein-
geholet.welcher mit ſechszehen tauſend Mann zu Pferde/ vnd ſehr groſſer
Pracht eingeholet ward/ zu ſo einem groſſem Heer wurden nicht
mehr als ſechs Standarden gezehlet. Die erſte/ zur Leib Compagnia
gehoͤrig/ war von weiſſen Atlaß/ in welcher ein doppelter Adler mit
dreyen Cronen in einem Lorbeer Krantze eingefaſſet/ mit dieſer uͤber-
ſchrifft: VIRTUTE SUPERO. Jtem drey blawe vnd weiſſe/ in der
einen ein Greiff/ in der andern eine Schnecke/ in der dritten ein Arm
mit dem Schwerdte. Jtem eine von rohten Damaſch/ in welcher der
Janus mit zweyen Geſichten gemahlet/ vnd dann ein rohtes/ ſo leer
war. Man vermeinete/ daß auff Angeben der Deutſchen Officirer
ſo vor Schmolensko gezogen/ ſolche Emblemata ſeynd eingeſchrie-
ben worden. Vor jegliche Standarde ritten Schalmeyer vnd Heer-
paucker/ vor den Leib Corneth aber ſechs Trompeter/ ſo auff jhre ma-
nier ſich mit Blaſen luſtig hoͤren lieſſen. Etliche Kneſen ritten auff
ſtattlichen Perſiſchen/ Polniſchen vnd Deutſchen wol außgeputzten
vnd gezierten Pferden/ vnter denen auch zehen Großfuͤrſtliche Pferde/
mit ſo groſſen ſilbern Ketten/ derer bey vnſerm Einzuge gedacht/
behaͤnget.

Vnſer etliche haben mit den Schwediſchen eine Compagnia von
50 Perſonen gemacht/ vnd ſeynd mit dem Schwediſchen Marſchall/
dem Wol Edlen Wolff Spar/ als vnſern Capitain, dem Tuͤrcken auff
eine Meile entgegen geritten. Dieſer als Er vns anſichtig ward/ ſahe
Auffzug des
Tuͤrcken bey
deſſen An-
kunfft vor
Mußcaw.vns ſcharff in die Augen/ gleich wir auch jhm: Wir ritten eine gute
weile neben jhm her/ vnd beſahen ſeinen Comitat vnd Auffzug/ welcher
ſich alſo præſentirte: Zu erſt ritten 46 Strelitzen mit Bogen/ Pfeil
vnd Saͤbeln behaͤnget/ darnach der Priſtaff im guͤlden ſtuͤcken Rocke/
deme folgeten 11 Perſonen/ in rohten Sammitten Roͤcken ſo theils
Tuͤrckiſche vnd Griechiſche Kauffleute/ theils Geiſtliche der Griechen/
hernach des Geſandten Marſchall alleine: Nach dieſem 4 Leibſchuͤ-
tzen mit Bogen vnd Pfeil/ Dann 2 in ſehr ſchoͤnen Kleidern als ſeine
Cammer Junckern/ darauff folgete der Geſandte ſelbſt/ Er war eine
Perſon mittelmaͤſſiger groͤſſe/ im Geſichte gelbicht mit einem Kohl-
ſchwartzen runden Barte/ ſein Vnterrock war von weiſſen Atlaß mit
bunten Blumen/ der uͤber-Rock aber von guͤlden Stuͤcke mit Luxfell
gefuttert/ auff den Kopffe hatte Er/ wie auch alle ſeine Leute/ einen
weiſſen Bundt.

Er ſaß in einen ſchlechten weiſſen hoͤltzern Wagen/ war aber mit
einen ſehr koͤſtlichen von Golde gewirckten Tapet behaͤnget. Hinter

jhm
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
Kinder nicht vngetaufft liegen la&#x017F;&#x017F;en/ auch bey der Tauffe nicht/ wie<lb/>
in Deut&#x017F;chland/ groß Gepra&#x0364;nge vnd <hi rendition="#aq">Convivia</hi> halten. Der Pa-<lb/>
triarch &#x017F;ol/ gleich bey allen des Großfu&#x0364;r&#x017F;ten Kindern/ Gefatter ge&#x017F;tan-<lb/>
den &#x017F;eyn. Wir geno&#x017F;&#x017F;en auch &#x017F;olcher Frewden/ in dem vns vn&#x017F;er Korm<lb/>
oder Proviant den&#x017F;elben Tag doppelt gereichet ward.</p><lb/>
        <p>Den 17 die&#x017F;es kam ein Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Legate</hi> vor Mußcow an/<lb/><note place="left">Ein Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Legate</hi><lb/>
in Mußcow<lb/>
pra&#x0364;chtig ein-<lb/>
geholet.</note>welcher mit &#x017F;echszehen tau&#x017F;end Mann zu Pferde/ vnd &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Pracht eingeholet ward/ zu &#x017F;o einem gro&#x017F;&#x017F;em Heer wurden nicht<lb/>
mehr als &#x017F;echs Standarden gezehlet. Die er&#x017F;te/ zur Leib <hi rendition="#aq">Compagnia</hi><lb/>
geho&#x0364;rig/ war von wei&#x017F;&#x017F;en Atlaß/ in welcher ein doppelter Adler mit<lb/>
dreyen Cronen in einem Lorbeer Krantze eingefa&#x017F;&#x017F;et/ mit die&#x017F;er u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chrifft: <hi rendition="#aq">VIRTUTE SUPERO.</hi> Jtem drey blawe vnd wei&#x017F;&#x017F;e/ in der<lb/>
einen ein Greiff/ in der andern eine Schnecke/ in der dritten ein Arm<lb/>
mit dem Schwerdte. Jtem eine von rohten Dama&#x017F;ch/ in welcher der<lb/><hi rendition="#aq">Janus</hi> mit zweyen Ge&#x017F;ichten gemahlet/ vnd dann ein rohtes/ &#x017F;o leer<lb/>
war. Man vermeinete/ daß auff Angeben der Deut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Officirer</hi><lb/>
&#x017F;o vor <hi rendition="#aq">Schmolensko</hi> gezogen/ &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Emblemata</hi> &#x017F;eynd einge&#x017F;chrie-<lb/>
ben worden. Vor jegliche Standarde ritten Schalmeyer vnd Heer-<lb/>
paucker/ vor den Leib Corneth aber &#x017F;echs Trompeter/ &#x017F;o auff jhre <hi rendition="#aq">ma-<lb/>
nier</hi> &#x017F;ich mit Bla&#x017F;en lu&#x017F;tig ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en. Etliche Kne&#x017F;en ritten auff<lb/>
&#x017F;tattlichen Per&#x017F;i&#x017F;chen/ Polni&#x017F;chen vnd Deut&#x017F;chen wol außgeputzten<lb/>
vnd gezierten Pferden/ vnter denen auch zehen Großfu&#x0364;r&#x017F;tliche Pferde/<lb/>
mit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ilbern Ketten/ derer bey vn&#x017F;erm Einzuge gedacht/<lb/>
beha&#x0364;nget.</p><lb/>
        <p>Vn&#x017F;er etliche haben mit den Schwedi&#x017F;chen eine <hi rendition="#aq">Compagnia</hi> von<lb/>
50 Per&#x017F;onen gemacht/ vnd &#x017F;eynd mit dem Schwedi&#x017F;chen Mar&#x017F;chall/<lb/>
dem Wol Edlen Wolff Spar/ als vn&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Capitain,</hi> dem Tu&#x0364;rcken auff<lb/>
eine Meile entgegen geritten. Die&#x017F;er als Er vns an&#x017F;ichtig ward/ &#x017F;ahe<lb/><note place="left">Auffzug des<lb/>
Tu&#x0364;rcken bey<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en An-<lb/>
kunfft vor<lb/>
Mußcaw.</note>vns &#x017F;charff in die Augen/ gleich wir auch jhm: Wir ritten eine gute<lb/>
weile neben jhm her/ vnd be&#x017F;ahen &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Comitat</hi> vnd Auffzug/ welcher<lb/>
&#x017F;ich al&#x017F;o <hi rendition="#aq">præ&#x017F;entirte:</hi> Zu er&#x017F;t ritten 46 Strelitzen mit Bogen/ Pfeil<lb/>
vnd Sa&#x0364;beln beha&#x0364;nget/ darnach der Pri&#x017F;taff im gu&#x0364;lden &#x017F;tu&#x0364;cken Rocke/<lb/>
deme folgeten 11 Per&#x017F;onen/ in rohten Sammitten Ro&#x0364;cken &#x017F;o theils<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;che vnd Griechi&#x017F;che Kauffleute/ theils Gei&#x017F;tliche der Griechen/<lb/>
hernach des Ge&#x017F;andten Mar&#x017F;chall alleine: Nach die&#x017F;em 4 Leib&#x017F;chu&#x0364;-<lb/>
tzen mit Bogen vnd Pfeil/ Dann 2 in &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen Kleidern als &#x017F;eine<lb/>
Cammer Junckern/ darauff folgete der Ge&#x017F;andte &#x017F;elb&#x017F;t/ Er war eine<lb/>
Per&#x017F;on mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ im Ge&#x017F;ichte gelbicht mit einem Kohl-<lb/>
&#x017F;chwartzen runden Barte/ &#x017F;ein Vnterrock war von wei&#x017F;&#x017F;en Atlaß mit<lb/>
bunten Blumen/ der u&#x0364;ber-Rock aber von gu&#x0364;lden Stu&#x0364;cke mit Luxfell<lb/>
gefuttert/ auff den Kopffe hatte Er/ wie auch alle &#x017F;eine Leute/ einen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Bundt.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;aß in einen &#x017F;chlechten wei&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ltzern Wagen/ war aber mit<lb/>
einen &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlichen von Golde gewirckten Tapet beha&#x0364;nget. Hinter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jhm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0068] Newe Perſianiſche Kinder nicht vngetaufft liegen laſſen/ auch bey der Tauffe nicht/ wie in Deutſchland/ groß Gepraͤnge vnd Convivia halten. Der Pa- triarch ſol/ gleich bey allen des Großfuͤrſten Kindern/ Gefatter geſtan- den ſeyn. Wir genoſſen auch ſolcher Frewden/ in dem vns vnſer Korm oder Proviant denſelben Tag doppelt gereichet ward. Den 17 dieſes kam ein Tuͤrckiſcher Legate vor Mußcow an/ welcher mit ſechszehen tauſend Mann zu Pferde/ vnd ſehr groſſer Pracht eingeholet ward/ zu ſo einem groſſem Heer wurden nicht mehr als ſechs Standarden gezehlet. Die erſte/ zur Leib Compagnia gehoͤrig/ war von weiſſen Atlaß/ in welcher ein doppelter Adler mit dreyen Cronen in einem Lorbeer Krantze eingefaſſet/ mit dieſer uͤber- ſchrifft: VIRTUTE SUPERO. Jtem drey blawe vnd weiſſe/ in der einen ein Greiff/ in der andern eine Schnecke/ in der dritten ein Arm mit dem Schwerdte. Jtem eine von rohten Damaſch/ in welcher der Janus mit zweyen Geſichten gemahlet/ vnd dann ein rohtes/ ſo leer war. Man vermeinete/ daß auff Angeben der Deutſchen Officirer ſo vor Schmolensko gezogen/ ſolche Emblemata ſeynd eingeſchrie- ben worden. Vor jegliche Standarde ritten Schalmeyer vnd Heer- paucker/ vor den Leib Corneth aber ſechs Trompeter/ ſo auff jhre ma- nier ſich mit Blaſen luſtig hoͤren lieſſen. Etliche Kneſen ritten auff ſtattlichen Perſiſchen/ Polniſchen vnd Deutſchen wol außgeputzten vnd gezierten Pferden/ vnter denen auch zehen Großfuͤrſtliche Pferde/ mit ſo groſſen ſilbern Ketten/ derer bey vnſerm Einzuge gedacht/ behaͤnget. Ein Tuͤrcki- ſcher Legate in Mußcow praͤchtig ein- geholet. Vnſer etliche haben mit den Schwediſchen eine Compagnia von 50 Perſonen gemacht/ vnd ſeynd mit dem Schwediſchen Marſchall/ dem Wol Edlen Wolff Spar/ als vnſern Capitain, dem Tuͤrcken auff eine Meile entgegen geritten. Dieſer als Er vns anſichtig ward/ ſahe vns ſcharff in die Augen/ gleich wir auch jhm: Wir ritten eine gute weile neben jhm her/ vnd beſahen ſeinen Comitat vnd Auffzug/ welcher ſich alſo præſentirte: Zu erſt ritten 46 Strelitzen mit Bogen/ Pfeil vnd Saͤbeln behaͤnget/ darnach der Priſtaff im guͤlden ſtuͤcken Rocke/ deme folgeten 11 Perſonen/ in rohten Sammitten Roͤcken ſo theils Tuͤrckiſche vnd Griechiſche Kauffleute/ theils Geiſtliche der Griechen/ hernach des Geſandten Marſchall alleine: Nach dieſem 4 Leibſchuͤ- tzen mit Bogen vnd Pfeil/ Dann 2 in ſehr ſchoͤnen Kleidern als ſeine Cammer Junckern/ darauff folgete der Geſandte ſelbſt/ Er war eine Perſon mittelmaͤſſiger groͤſſe/ im Geſichte gelbicht mit einem Kohl- ſchwartzen runden Barte/ ſein Vnterrock war von weiſſen Atlaß mit bunten Blumen/ der uͤber-Rock aber von guͤlden Stuͤcke mit Luxfell gefuttert/ auff den Kopffe hatte Er/ wie auch alle ſeine Leute/ einen weiſſen Bundt. Auffzug des Tuͤrcken bey deſſen An- kunfft vor Mußcaw. Er ſaß in einen ſchlechten weiſſen hoͤltzern Wagen/ war aber mit einen ſehr koͤſtlichen von Golde gewirckten Tapet behaͤnget. Hinter jhm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/68
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/68>, abgerufen am 03.05.2024.