Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Ja dir das Weiterfort (h) für Augen lassen schweben/ Die Arbeit vnd Gefahr/ wodurch die Helden leben/ Wodurch sich einig nur die wahre Tugend übt/ (i) Hastu gleich als ein Mann mit Männern stets geliebt. Ach was für manche Lufft; der strengen Kälte krachen/ Die dich/ O Mitternacht/ in jhren kalten Rachen Mit steten Schnee vnd Eyß gleich als gefangen führt/ Da man fast keinen Tag vnd lange Nachte spürt.) Hastu mit gutem Muth; vnd anders mehr erlitten/ Des Taurus (k) krummen Halß vnd Rücken überschritten/ Da man bald Himmels hoch/ bald wieder in die Grufft Muß steigen mit gefahr auß furcht der Felsen Klufft. Die in Mogan/ Erak vnd Farsi (l) grosse Hitze/ Dafür ich noch/ wenn ich daran gedencke/ schwitze. Mit welcher Phoebus Glut die Morgenländer brent/ Wenn er durch seinen Kreiß mit frischen Pferden rent. Diß liebtestu vielmehr/ als hintern Ofen sitzen/ Vnd in den weichen Schoß vnd Arm der Jungfern schwitzen/ Wie manchem sonsten wol beliebt ein solches Ziel/ Jst Juncker/ Baur vnd Knecht/ lestreisen wer da will. (m) Tregt seinen Adel nur im eussersten Geblühte/ (n) Nicht aber/ wie man sol/ im Hertzen vnd Gemühte. Das (h) plus ultra, erat symbolum Caesaris CAROLI V. (i) Sen. de Provid. c. 4. Avida periculi est virtus, & quo tendat, non quid passura sit, cogitat, quoniam & quod passura est, gloriae pars est. Item: quid mirum si dure generosos spiritus Deus tentet? nun- quam virtutis molle documentum est. (k) Taurus secundae magnitudinis mons Caucaso, Armeniaeq; montibus jungitur, qui inter se tot jugis velut serie cohaerentibus perpe- tuum habent dorsum, quo Asiam dividunt. (l) Sunt Provinciae in Persia contiguae. (m) Horol. Princ: l. 3. c. 31. Proh quantum equites nonnulli hu- jus ae vi a majoribus degenerarunt[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt] Majores enim de Mauris a se inter- fectis gloriabantur, at hodie filii illorum tantum jactitant, quot vehes frumenticomportarint; nunquam suspicari solebant equites prisci, nisi cum in discrimine versarentur praesenti: at posteri hodie si mense Majo non pluit, plorant. (n) Fuven. Sat. 13. Nam miserum est aliorum incumbere famae. g iij
Ja dir das Weiterfort (h) fuͤr Augen laſſen ſchweben/ Die Arbeit vnd Gefahr/ wodurch die Helden leben/ Wodurch ſich einig nur die wahre Tugend uͤbt/ (i) Haſtu gleich als ein Mann mit Maͤnnern ſtets geliebt. Ach was fuͤr manche Lufft; der ſtrengen Kaͤlte krachen/ Die dich/ O Mitternacht/ in jhren kalten Rachen Mit ſteten Schnee vnd Eyß gleich als gefangen fuͤhrt/ Da man faſt keinen Tag vnd lange Nachte ſpuͤrt.) Haſtu mit gutem Muth; vnd anders mehr erlitten/ Des Taurus (k) krummen Halß vnd Ruͤcken uͤberſchritten/ Da man bald Himmels hoch/ bald wieder in die Grufft Muß ſteigen mit gefahr auß furcht der Felſen Klufft. Die in Mogan/ Erak vnd Farſi (l) groſſe Hitze/ Dafuͤr ich noch/ wenn ich daran gedencke/ ſchwitze. Mit welcher Phœbus Glut die Morgenlaͤnder brent/ Wenn er durch ſeinen Kreiß mit friſchen Pferden rent. Diß liebteſtu vielmehr/ als hintern Ofen ſitzen/ Vnd in den weichen Schoß vnd Arm der Jungfern ſchwitzen/ Wie manchem ſonſten wol beliebt ein ſolches Ziel/ Jſt Juncker/ Baur vnd Knecht/ leſtreiſen wer da will. (m) Tregt ſeinen Adel nur im euſſerſten Gebluͤhte/ (n) Nicht aber/ wie man ſol/ im Hertzen vnd Gemuͤhte. Das (h) plus ultra, erat ſymbolum Cæſaris CAROLI V. (i) Sen. de Provid. c. 4. Avida periculi eſt virtus, & quo tendat, non quid paſſura ſit, cogitat, quoniam & quod paſſura eſt, gloriæ pars eſt. Item: quid mirum ſi durè generoſos ſpiritus Deus tentet? nun- quam virtutis molle documentum eſt. (k) Taurus ſecundæ magnitudinis mons Caucaſo, Armeniæq; montibus jungitur, qui inter ſe tot jugis velut ſerie cohærentibus perpe- tuum habent dorſum, quo Aſiam dividunt. (l) Sunt Provinciæ in Perſia contiguæ. (m) Horol. Princ: l. 3. c. 31. Proh quantum equites nonnulli hu- jus æ vi â majoribus degenerarunt[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt] Majores enim de Mauris â ſe inter- fectis gloriabantur, at hodie filii illorum tantum jactitant, quot vehes frumenticomportarint; nunquam ſuſpicari ſolebant equites priſci, niſi cum in diſcrimine verſarentur præſenti: at poſteri hodie ſi menſe Majo non pluit, plorant. (n) Fuven. Sat. 13. Nam miſerum eſt aliorum incumbere famæ. g iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <div n="2"> <floatingText> <body> <div> <lg type="poem"> <pb facs="#f0635"/> <l>Ja dir das Weiterfort <note place="foot" n="(h)"><hi rendition="#aq">plus ultra, erat ſymbolum Cæſaris CAROLI V.</hi></note> fuͤr Augen laſſen ſchweben/</l><lb/> <l>Die Arbeit vnd Gefahr/ wodurch die Helden leben/</l><lb/> <l>Wodurch ſich einig nur die wahre Tugend uͤbt/ <note place="foot" n="(i)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sen. de Provid. c. 4.</hi> Avida periculi eſt virtus, & quo tendat,<lb/> non quid paſſura ſit, cogitat, quoniam & quod paſſura eſt, gloriæ pars<lb/> eſt. Item: quid mirum ſi durè generoſos ſpiritus Deus tentet? nun-<lb/> quam virtutis molle documentum eſt.</hi></note></l><lb/> <l>Haſtu gleich als ein Mann mit Maͤnnern ſtets geliebt.</l><lb/> <l>Ach was fuͤr manche Lufft; der ſtrengen Kaͤlte krachen/</l><lb/> <l>Die dich/ O Mitternacht/ in jhren kalten Rachen</l><lb/> <l>Mit ſteten Schnee vnd Eyß gleich als gefangen fuͤhrt/</l><lb/> <l>Da man faſt keinen Tag vnd lange Nachte ſpuͤrt.)</l><lb/> <l>Haſtu mit gutem Muth; vnd anders mehr erlitten/</l><lb/> <l>Des <hi rendition="#aq">Taurus</hi> <note place="foot" n="(k)"><hi rendition="#aq">Taurus ſecundæ magnitudinis mons Caucaſo, Armeniæq;<lb/> montibus jungitur, qui inter ſe tot jugis velut ſerie cohærentibus perpe-<lb/> tuum habent dorſum, quo Aſiam dividunt.</hi></note> krummen Halß vnd Ruͤcken uͤberſchritten/</l><lb/> <l>Da man bald Himmels hoch/ bald wieder in die Grufft</l><lb/> <l>Muß ſteigen mit gefahr auß furcht der Felſen Klufft.</l><lb/> <l>Die in Mogan/ Erak vnd Farſi <note place="foot" n="(l)"><hi rendition="#aq">Sunt Provinciæ in Perſia contiguæ.</hi></note> groſſe Hitze/</l><lb/> <l>Dafuͤr ich noch/ wenn ich daran gedencke/ ſchwitze.</l><lb/> <l>Mit welcher <hi rendition="#aq">Phœbus</hi> Glut die Morgenlaͤnder brent/</l><lb/> <l>Wenn er durch ſeinen Kreiß mit friſchen Pferden rent.</l><lb/> <l>Diß liebteſtu vielmehr/ als hintern Ofen ſitzen/</l><lb/> <l>Vnd in den weichen Schoß vnd Arm der Jungfern ſchwitzen/</l><lb/> <l>Wie manchem ſonſten wol beliebt ein ſolches Ziel/</l><lb/> <l>Jſt Juncker/ Baur vnd Knecht/ leſtreiſen wer da will. <note place="foot" n="(m)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Horol. Princ: l. 3. c. 31.</hi> Proh quantum equites nonnulli hu-<lb/> jus æ vi â majoribus degenerarunt<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/> Majores enim de Mauris â ſe inter-<lb/> fectis gloriabantur, at hodie filii illorum tantum jactitant, quot vehes<lb/> frumenticomportarint; nunquam ſuſpicari ſolebant equites priſci, niſi<lb/> cum in diſcrimine verſarentur præſenti: at poſteri hodie ſi menſe Majo<lb/> non pluit, plorant.</hi></note></l><lb/> <l>Tregt ſeinen Adel nur im euſſerſten Gebluͤhte/ <note place="foot" n="(n)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fuven. Sat. 13.</hi> Nam miſerum eſt aliorum incumbere famæ.</hi></note></l><lb/> <l>Nicht aber/ wie man ſol/ im Hertzen vnd Gemuͤhte.</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">g iij</fw> <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/> </lg> </div> </body> </floatingText> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0635]
Ja dir das Weiterfort (h) fuͤr Augen laſſen ſchweben/
Die Arbeit vnd Gefahr/ wodurch die Helden leben/
Wodurch ſich einig nur die wahre Tugend uͤbt/ (i)
Haſtu gleich als ein Mann mit Maͤnnern ſtets geliebt.
Ach was fuͤr manche Lufft; der ſtrengen Kaͤlte krachen/
Die dich/ O Mitternacht/ in jhren kalten Rachen
Mit ſteten Schnee vnd Eyß gleich als gefangen fuͤhrt/
Da man faſt keinen Tag vnd lange Nachte ſpuͤrt.)
Haſtu mit gutem Muth; vnd anders mehr erlitten/
Des Taurus (k) krummen Halß vnd Ruͤcken uͤberſchritten/
Da man bald Himmels hoch/ bald wieder in die Grufft
Muß ſteigen mit gefahr auß furcht der Felſen Klufft.
Die in Mogan/ Erak vnd Farſi (l) groſſe Hitze/
Dafuͤr ich noch/ wenn ich daran gedencke/ ſchwitze.
Mit welcher Phœbus Glut die Morgenlaͤnder brent/
Wenn er durch ſeinen Kreiß mit friſchen Pferden rent.
Diß liebteſtu vielmehr/ als hintern Ofen ſitzen/
Vnd in den weichen Schoß vnd Arm der Jungfern ſchwitzen/
Wie manchem ſonſten wol beliebt ein ſolches Ziel/
Jſt Juncker/ Baur vnd Knecht/ leſtreiſen wer da will. (m)
Tregt ſeinen Adel nur im euſſerſten Gebluͤhte/ (n)
Nicht aber/ wie man ſol/ im Hertzen vnd Gemuͤhte.
Das
(h) plus ultra, erat ſymbolum Cæſaris CAROLI V.
(i) Sen. de Provid. c. 4. Avida periculi eſt virtus, & quo tendat,
non quid paſſura ſit, cogitat, quoniam & quod paſſura eſt, gloriæ pars
eſt. Item: quid mirum ſi durè generoſos ſpiritus Deus tentet? nun-
quam virtutis molle documentum eſt.
(k) Taurus ſecundæ magnitudinis mons Caucaſo, Armeniæq;
montibus jungitur, qui inter ſe tot jugis velut ſerie cohærentibus perpe-
tuum habent dorſum, quo Aſiam dividunt.
(l) Sunt Provinciæ in Perſia contiguæ.
(m) Horol. Princ: l. 3. c. 31. Proh quantum equites nonnulli hu-
jus æ vi â majoribus degenerarunt_ Majores enim de Mauris â ſe inter-
fectis gloriabantur, at hodie filii illorum tantum jactitant, quot vehes
frumenticomportarint; nunquam ſuſpicari ſolebant equites priſci, niſi
cum in diſcrimine verſarentur præſenti: at poſteri hodie ſi menſe Majo
non pluit, plorant.
(n) Fuven. Sat. 13. Nam miſerum eſt aliorum incumbere famæ.
g iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/635 |
Zitationshilfe: | Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/635>, abgerufen am 22.07.2024. |