Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vnd ergetzliches Glücke hatten/ in dem wir hier bey vnser glück-
lichen Ankunfft in S. Augustin Bay antraffen 3 andere Engl:
Schiffe 2 auß Eugel: kommende/ daß dritte wieder zu Hause
Reißfertig/ deme wir hoffen balde zu folgen/ immittelst wir
mit reparirung vnsers Schiffes vnd andern Nothwendig-
keiten wol 3 Monat zu bringen werden/ vnnd vnter dessen
zugleich den Africanischen sturmenden Winter/ Junium/
Julium vnnd Augustum passiren lassen. Es werden die
anderen Schiffe vns mit frischem Weine/ Bier/ vnd aller-
hand Nothwendigkeit auffs newe Proviantieren.

Wir leben wie rechte Seehanen jtzo hier auff dem
Lande in vnseren Zelten/ gar lustig vnnd ergetzlich/ vnd
trincken an statt der saltzigen Oceanischen Kaltenschale ei-
nen guten Englischen Koppe Secke. Diese Jnsul Ma-
dagascar auch S. Lorentz genand/ wird vor die gröste ge-
halten. Die Portugiesen von der Portugalischen Vestung
Mozanbique/ welche gleich gegen dieser Vestung über amMozan-
bique.
festen Lande Africa liegt/ trafiquiren gar starck mit diesen
Einwohnern/ holen von hier Ebenholtz/ Ambra, Tamerien,
Aloe, Sanguis Draconis vnd viel Viehe. Man findet im
Lande auch Gold vnd Silber Minen/ damit aber die Einwoh-
ner noch nicht wissen vmbzugehen/ sie seind so glückselig/ daß
sie kein Geld kennen/ viel weniger aestimiren; Was wir dero-
wegen kauffen wollen/ müssen wir alles mit Glaß/ Stein/
Corallen/ vnd Messing Armringe vnd Spangen an vns tau-
schen: Als vor eine schnur Corallen oder vor 12 Messings
Armspangen haben wir den schönsten Ochsen oder 10 Schaffe
oder 30 Capaunen bekommen. Vor eine alte Trompete gaben
sie vns 4 Ochsen. Das Vieh ist jhr Leben vnd eintziger Reich-Die zu
Madaga-
scar ken-
nen kein
Geld.
thum/ wormit sie den Tartern gleich im Lande herumb ziehen/
vnd frische Weyde suchen/ die daßmeiste Vieh haben/ machen
sich selbst zu Häupter vnd Capitäinen über 400/ 500 vnd
mehr Personen/ streiten also in getheilete hauffen täglich mit
einander vmb die besten örter vnd Weyde: Jhre Gewehr
sind groß vnd kleine Wurffspiesse/ darmit sie auff 40 vnd
mehr Schritte können einen Vogel oder Thier erwerffen.

Jhre

d ij

vnd ergetzliches Gluͤcke hattẽ/ in dem wir hier bey vnſer gluͤck-
lichen Ankunfft in S. Auguſtin Bay antraffen 3 andere Engl:
Schiffe 2 auß Eugel: kom̃ende/ daß dritte wieder zu Hauſe
Reißfertig/ deme wir hoffen balde zu folgen/ immittelſt wir
mit reparirung vnſers Schiffes vnd andern Nothwendig-
keiten wol 3 Monat zu bringen werden/ vnnd vnter deſſen
zugleich den Africaniſchen ſturmenden Winter/ Junium/
Julium vnnd Auguſtum paſſiren laſſen. Es werden die
anderen Schiffe vns mit friſchem Weine/ Bier/ vnd aller-
hand Nothwendigkeit auffs newe Proviantieren.

Wir leben wie rechte Seehanen jtzo hier auff dem
Lande in vnſeren Zelten/ gar luſtig vnnd ergetzlich/ vnd
trincken an ſtatt der ſaltzigen Oceaniſchen Kaltenſchale ei-
nen guten Engliſchen Koppe Secke. Dieſe Jnſul Ma-
dagaſcar auch S. Lorentz genand/ wird vor die groͤſte ge-
halten. Die Portugieſen von der Portugaliſchen Veſtung
Mozanbique/ welche gleich gegen dieſer Veſtung uͤber amMozan-
bique.
feſten Lande Africa liegt/ trafiquiren gar ſtarck mit dieſen
Einwohnern/ holen von hier Ebenholtz/ Ambra, Tamerien,
Aloe, Sanguis Draconis vnd viel Viehe. Man findet im
Lande auch Gold vñ Silber Minen/ damit aber die Einwoh-
ner noch nicht wiſſen vmbzugehen/ ſie ſeind ſo gluͤckſelig/ daß
ſie kein Geld kennen/ viel weniger æſtimiren; Was wir dero-
wegen kauffen wollen/ muͤſſen wir alles mit Glaß/ Stein/
Corallen/ vnd Meſſing Armringe vñ Spangen an vns tau-
ſchen: Als vor eine ſchnur Corallen oder vor 12 Meſſings
Armſpangen habẽ wir den ſchoͤnſtẽ Ochſen oder 10 Schaffe
oder 30 Capaunen bekom̃en. Vor eine alte Trompete gaben
ſie vns 4 Ochſen. Das Vieh iſt jhr Leben vñ eintziger Reich-Die zu
Madaga-
ſcar ken-
nen kein
Geld.
thum/ wormit ſie den Tartern gleich im Lande herumb ziehẽ/
vnd friſche Weyde ſuchen/ die daßmeiſte Vieh haben/ machen
ſich ſelbſt zu Haͤupter vnd Capitaͤinen uͤber 400/ 500 vnd
mehr Perſonen/ ſtreiten alſo in getheilete hauffen taͤglich mit
einander vmb die beſten oͤrter vnd Weyde: Jhre Gewehr
ſind groß vnd kleine Wurffſpieſſe/ darmit ſie auff 40 vnd
mehr Schritte koͤnnen einen Vogel oder Thier erwerffen.

Jhre

d ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0613" n="25.[25]"/>
vnd ergetzliches Glu&#x0364;cke hatte&#x0303;/ in dem wir hier bey vn&#x017F;er glu&#x0364;ck-<lb/>
lichen Ankunfft in S. Augu&#x017F;tin <hi rendition="#aq">Bay</hi> antraffen 3 andere Engl:<lb/>
Schiffe 2 auß Eugel: kom&#x0303;ende/ daß dritte wieder zu Hau&#x017F;e<lb/>
Reißfertig/ deme wir hoffen balde zu folgen/ immittel&#x017F;t wir<lb/>
mit reparirung vn&#x017F;ers Schiffes vnd andern Nothwendig-<lb/>
keiten wol 3 Monat zu bringen werden/ vnnd vnter de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zugleich den Africani&#x017F;chen &#x017F;turmenden Winter/ Junium/<lb/>
Julium vnnd Augu&#x017F;tum pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en. Es werden die<lb/>
anderen Schiffe vns mit fri&#x017F;chem Weine/ Bier/ vnd aller-<lb/>
hand Nothwendigkeit auffs newe Proviantieren.</p><lb/>
                  <p>Wir leben wie rechte Seehanen jtzo hier auff dem<lb/>
Lande in vn&#x017F;eren Zelten/ gar lu&#x017F;tig vnnd ergetzlich/ vnd<lb/>
trincken an &#x017F;tatt der &#x017F;altzigen Oceani&#x017F;chen Kalten&#x017F;chale ei-<lb/>
nen guten Engli&#x017F;chen Koppe Secke. Die&#x017F;e Jn&#x017F;ul Ma-<lb/>
daga&#x017F;car auch S. Lorentz genand/ wird vor die gro&#x0364;&#x017F;te ge-<lb/>
halten. Die Portugie&#x017F;en von der Portugali&#x017F;chen Ve&#x017F;tung<lb/>
Mozanbique/ welche gleich gegen die&#x017F;er Ve&#x017F;tung u&#x0364;ber am<note place="right">Mozan-<lb/>
bique.</note><lb/>
fe&#x017F;ten Lande Africa liegt/ trafiquiren gar &#x017F;tarck mit die&#x017F;en<lb/>
Einwohnern/ holen von hier Ebenholtz/ <hi rendition="#aq">Ambra, Tamerien,<lb/>
Aloe, Sanguis Draconis</hi> vnd viel Viehe. Man findet im<lb/>
Lande auch Gold vn&#x0303; Silber Minen/ damit aber die Einwoh-<lb/>
ner noch nicht wi&#x017F;&#x017F;en vmbzugehen/ &#x017F;ie &#x017F;eind &#x017F;o glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ daß<lb/>
&#x017F;ie kein Geld kennen/ viel weniger <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timiren;</hi> Was wir dero-<lb/>
wegen kauffen wollen/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir alles mit Glaß/ Stein/<lb/>
Corallen/ vnd Me&#x017F;&#x017F;ing Armringe vn&#x0303; Spangen an vns tau-<lb/>
&#x017F;chen: Als vor eine &#x017F;chnur Corallen oder vor 12 Me&#x017F;&#x017F;ings<lb/>
Arm&#x017F;pangen habe&#x0303; wir den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te&#x0303; Och&#x017F;en oder 10 Schaffe<lb/>
oder 30 Capaunen bekom&#x0303;en. Vor eine alte Trompete gaben<lb/>
&#x017F;ie vns 4 Och&#x017F;en. Das Vieh i&#x017F;t jhr Leben vn&#x0303; eintziger Reich-<note place="right">Die zu<lb/>
Madaga-<lb/>
&#x017F;car ken-<lb/>
nen kein<lb/>
Geld.</note><lb/>
thum/ wormit &#x017F;ie den Tartern gleich im Lande herumb ziehe&#x0303;/<lb/>
vnd fri&#x017F;che Weyde &#x017F;uchen/ die daßmei&#x017F;te Vieh haben/ machen<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu Ha&#x0364;upter vnd Capita&#x0364;inen u&#x0364;ber 400/ 500 vnd<lb/>
mehr Per&#x017F;onen/ &#x017F;treiten al&#x017F;o in getheilete hauffen ta&#x0364;glich mit<lb/>
einander vmb die be&#x017F;ten o&#x0364;rter vnd Weyde: Jhre Gewehr<lb/>
&#x017F;ind groß vnd kleine Wurff&#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e/ darmit &#x017F;ie auff 40 vnd<lb/>
mehr Schritte ko&#x0364;nnen einen Vogel oder Thier erwerffen.</p><lb/>
                  <fw place="bottom" type="sig">d ij</fw>
                  <fw place="bottom" type="catch">Jhre</fw><lb/>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25.[25]/0613] vnd ergetzliches Gluͤcke hattẽ/ in dem wir hier bey vnſer gluͤck- lichen Ankunfft in S. Auguſtin Bay antraffen 3 andere Engl: Schiffe 2 auß Eugel: kom̃ende/ daß dritte wieder zu Hauſe Reißfertig/ deme wir hoffen balde zu folgen/ immittelſt wir mit reparirung vnſers Schiffes vnd andern Nothwendig- keiten wol 3 Monat zu bringen werden/ vnnd vnter deſſen zugleich den Africaniſchen ſturmenden Winter/ Junium/ Julium vnnd Auguſtum paſſiren laſſen. Es werden die anderen Schiffe vns mit friſchem Weine/ Bier/ vnd aller- hand Nothwendigkeit auffs newe Proviantieren. Wir leben wie rechte Seehanen jtzo hier auff dem Lande in vnſeren Zelten/ gar luſtig vnnd ergetzlich/ vnd trincken an ſtatt der ſaltzigen Oceaniſchen Kaltenſchale ei- nen guten Engliſchen Koppe Secke. Dieſe Jnſul Ma- dagaſcar auch S. Lorentz genand/ wird vor die groͤſte ge- halten. Die Portugieſen von der Portugaliſchen Veſtung Mozanbique/ welche gleich gegen dieſer Veſtung uͤber am feſten Lande Africa liegt/ trafiquiren gar ſtarck mit dieſen Einwohnern/ holen von hier Ebenholtz/ Ambra, Tamerien, Aloe, Sanguis Draconis vnd viel Viehe. Man findet im Lande auch Gold vñ Silber Minen/ damit aber die Einwoh- ner noch nicht wiſſen vmbzugehen/ ſie ſeind ſo gluͤckſelig/ daß ſie kein Geld kennen/ viel weniger æſtimiren; Was wir dero- wegen kauffen wollen/ muͤſſen wir alles mit Glaß/ Stein/ Corallen/ vnd Meſſing Armringe vñ Spangen an vns tau- ſchen: Als vor eine ſchnur Corallen oder vor 12 Meſſings Armſpangen habẽ wir den ſchoͤnſtẽ Ochſen oder 10 Schaffe oder 30 Capaunen bekom̃en. Vor eine alte Trompete gaben ſie vns 4 Ochſen. Das Vieh iſt jhr Leben vñ eintziger Reich- thum/ wormit ſie den Tartern gleich im Lande herumb ziehẽ/ vnd friſche Weyde ſuchen/ die daßmeiſte Vieh haben/ machen ſich ſelbſt zu Haͤupter vnd Capitaͤinen uͤber 400/ 500 vnd mehr Perſonen/ ſtreiten alſo in getheilete hauffen taͤglich mit einander vmb die beſten oͤrter vnd Weyde: Jhre Gewehr ſind groß vnd kleine Wurffſpieſſe/ darmit ſie auff 40 vnd mehr Schritte koͤnnen einen Vogel oder Thier erwerffen. Mozan- bique. Die zu Madaga- ſcar ken- nen kein Geld. Jhre d ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/613
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 25.[25]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/613>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.