Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

essen biß es etwa stirbet: Beyde Sorten leben in kleinen Laub-
hütten/ fürchten weder Gott noch den Teuffel/ als alleine jhre
grawsame vnd schädliche Nachbaren die grösten Löwen/ so
hier in grossen Anzahl sind/ vor derer Einfall machen sie des
Nachtes grosse Fewer vmb jhre Läger herumb. Die Fra-
wen deren ein Mann 1 oder 2 hat/ gehen gleich den Män-
Jhre Klei-
dung.neren nackend/ alleine daß sie beyderseits die Schame decken
mit einem kleinen Lappen/ vom Löwen oder einem andern
rauchen Thier Felle. Etzliche tragen von Thierfellen kleine
kurtze biß zum Gürtel hangende Mäntelgen/ andere gantze
Löwen vnd andere Thier Häute/ schneiden sich im Gesichte auff
Armen vnd Beinen viel närrische Narben vnd Zeichen zum Zie-
rath: also schneiden auch die Mütter in der jugend den Knaben
einen Testicul weg. Die Männer spielen also hier mit jhren
Frawen in den Kegel mit einer Kugel/ vnd gewinnen ja so viel
als andere/ so höher spielen: Den Frawenzimmer sind auch
zum Zierath an gewisse örter kurtze beyhangende Riemen
Seltzame
rariteten.geschnitten/ von welcher raritet ich dem Herrn Bruder in
dieser närrischen Capilotade nicht gründlicher Erzehlung
thun dürssen.

Von Ca-
po abge-
fahren.

Von Capo de bone Esperanze giengen wir den letz-
ten Maij wieder zu Segel/ in guter hoffnung Engelland
in 4 Monathen zu erreichen/ aber der bey der Capo schon
hereinbrechende Winter fieng an die Winde zu chan-
giren; Also wie wir von Africa einhundert Meilen vnnd
mehr wieder in der See waren/ überfiel vns ein erschreck-
licher grosser Contrarie Sturm/ den die Jndianfahrer
Der schäd-
liche wind
Hercan
treibet sie
zu rück.Hercan nennen/ der alle 7 Jahr kompt/ vnd viel Schiffe
verschlinget/ in diesen vnauffhörlichem Sturm trieben wir
mit gestrichenen Masten vnd Segel in höchster gefahr 2 gan-
tzer Monat/ in hoffnung daß der Wind vmbspringen solte:
Aber vnser Gefahr vnd Vnglück würde jmmer grösser/ in deme
die grossen vngehewren Wällen vns ein groß Loch ins Schiff
schlugen/ vnd die Masten schwächten/ daß wir gezwungen wor-
Zu Maba-
gascar an-
kommen.den vns vor Winde zu retiriren 500 Meilen zu der grossen
Jnsul Madagascar/ da wir auff voriges Vnglück ein grosses

vnd

eſſen biß es etwa ſtirbet: Beyde Sorten lebẽ in kleinen Laub-
huͤtten/ fuͤꝛchten weder Gott noch den Teuffel/ als alleine jhre
grawſame vnd ſchaͤdliche Nachbaren die groͤſten Loͤwen/ ſo
hier in groſſen Anzahl ſind/ vor derer Einfall machen ſie des
Nachtes groſſe Fewer vmb jhre Laͤger herumb. Die Fra-
wen deren ein Mann 1 oder 2 hat/ gehen gleich den Maͤn-
Jhre Klei-
dung.neren nackend/ alleine daß ſie beyderſeits die Schame decken
mit einem kleinen Lappen/ vom Loͤwen oder einem andern
rauchen Thier Felle. Etzliche tragen von Thierfellen kleine
kurtze biß zum Guͤrtel hangende Maͤntelgen/ andere gantze
Loͤwen vñ andere Thier Haͤute/ ſchneidẽ ſich im Geſichte auff
Armen vñ Beinen viel naͤrꝛiſche Narben vñ Zeichen zum Zie-
rath: alſo ſchneidẽ auch die Muͤtter in der jugend den Knaben
einen Teſticul weg. Die Maͤnner ſpielen alſo hier mit jhren
Frawen in den Kegel mit einer Kugel/ vnd gewinnen ja ſo viel
als andere/ ſo hoͤher ſpielen: Den Frawenzimmer ſind auch
zum Zierath an gewiſſe oͤrter kurtze beyhangende Riemen
Seltzame
rariteten.geſchnitten/ von welcher raritet ich dem Herꝛn Bruder in
dieſer naͤrꝛiſchen Capilotade nicht gruͤndlicher Erzehlung
thun duͤrſſen.

Von Ca-
po abge-
fahren.

Von Capo de bone Eſperanze giengen wir den letz-
ten Maij wieder zu Segel/ in guter hoffnung Engelland
in 4 Monathen zu erreichen/ aber der bey der Capo ſchon
hereinbrechende Winter fieng an die Winde zu chan-
giren; Alſo wie wir von Africa einhundert Meilen vnnd
mehr wieder in der See waren/ uͤberfiel vns ein erſchreck-
licher groſſer Contrarie Sturm/ den die Jndianfahrer
Deꝛ ſchaͤd-
liche wind
Hercan
treibet ſie
zu ruͤck.Hercan nennen/ der alle 7 Jahr kompt/ vnd viel Schiffe
verſchlinget/ in dieſen vnauffhoͤrlichem Sturm trieben wir
mit geſtrichenen Maſten vnd Segel in hoͤchſter gefahr 2 gan-
tzer Monat/ in hoffnung daß der Wind vmbſpringen ſolte:
Aber vnſer Gefahr vnd Vngluͤck wuͤrde jm̃er groͤſſer/ in deme
die groſſen vngehewren Waͤllen vns ein groß Loch ins Schiff
ſchlugen/ vñ die Maſten ſchwaͤchten/ daß wiꝛ gezwungẽ wor-
Zu Maba-
gaſcar an-
kommen.den vns vor Winde zu retiriren 500 Meilen zu der groſſen
Jnſul Madagaſcar/ da wir auff voriges Vngluͤck ein groſſes

vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0612" n="24.[24]"/>
e&#x017F;&#x017F;en biß es etwa &#x017F;tirbet: Beyde Sorten lebe&#x0303; in kleinen Laub-<lb/>
hu&#x0364;tten/ fu&#x0364;&#xA75B;chten weder Gott noch den Teuffel/ als alleine jhre<lb/>
graw&#x017F;ame vnd &#x017F;cha&#x0364;dliche Nachbaren die gro&#x0364;&#x017F;ten Lo&#x0364;wen/ &#x017F;o<lb/>
hier in gro&#x017F;&#x017F;en Anzahl &#x017F;ind/ vor derer Einfall machen &#x017F;ie des<lb/>
Nachtes gro&#x017F;&#x017F;e Fewer vmb jhre La&#x0364;ger herumb. Die Fra-<lb/>
wen deren ein Mann 1 oder 2 hat/ gehen gleich den Ma&#x0364;n-<lb/><note place="left">Jhre Klei-<lb/>
dung.</note>neren nackend/ alleine daß &#x017F;ie beyder&#x017F;eits die Schame decken<lb/>
mit einem kleinen Lappen/ vom Lo&#x0364;wen oder einem andern<lb/>
rauchen Thier Felle. Etzliche tragen von Thierfellen kleine<lb/>
kurtze biß zum Gu&#x0364;rtel hangende Ma&#x0364;ntelgen/ andere gantze<lb/>
Lo&#x0364;wen vn&#x0303; andere Thier Ha&#x0364;ute/ &#x017F;chneide&#x0303; &#x017F;ich im Ge&#x017F;ichte auff<lb/>
Armen vn&#x0303; Beinen viel na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;che Narben vn&#x0303; Zeichen zum Zie-<lb/>
rath: al&#x017F;o &#x017F;chneide&#x0303; auch die Mu&#x0364;tter in der jugend den Knaben<lb/>
einen <hi rendition="#aq">Te&#x017F;ticul</hi> weg. Die Ma&#x0364;nner &#x017F;pielen al&#x017F;o hier mit jhren<lb/>
Frawen in den Kegel mit einer Kugel/ vnd gewinnen ja &#x017F;o viel<lb/>
als andere/ &#x017F;o ho&#x0364;her &#x017F;pielen: Den Frawenzimmer &#x017F;ind auch<lb/>
zum Zierath an gewi&#x017F;&#x017F;e o&#x0364;rter kurtze beyhangende Riemen<lb/><note place="left">Seltzame<lb/><hi rendition="#aq">rari</hi>teten.</note>ge&#x017F;chnitten/ von welcher <hi rendition="#aq">raritet</hi> ich dem Her&#xA75B;n Bruder in<lb/>
die&#x017F;er na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Capilotade</hi> nicht gru&#x0364;ndlicher Erzehlung<lb/>
thun du&#x0364;r&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
                  <note place="left">Von <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
po</hi> abge-<lb/>
fahren.</note>
                  <p>Von <hi rendition="#aq">Capo de bone E&#x017F;peranze</hi> giengen wir den letz-<lb/>
ten Maij wieder zu Segel/ in guter hoffnung Engelland<lb/>
in 4 Monathen zu erreichen/ aber der bey der <hi rendition="#aq">Capo</hi> &#x017F;chon<lb/>
hereinbrechende Winter fieng an die Winde zu <hi rendition="#aq">chan-<lb/>
giren;</hi> Al&#x017F;o wie wir von Africa einhundert Meilen vnnd<lb/>
mehr wieder in der See waren/ u&#x0364;berfiel vns ein er&#x017F;chreck-<lb/>
licher gro&#x017F;&#x017F;er Contrarie Sturm/ den die Jndianfahrer<lb/><note place="left">De&#xA75B; &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
liche wind<lb/><hi rendition="#aq">Hercan</hi><lb/>
treibet &#x017F;ie<lb/>
zu ru&#x0364;ck.</note><hi rendition="#aq">Hercan</hi> nennen/ der alle 7 Jahr kompt/ vnd viel Schiffe<lb/>
ver&#x017F;chlinget/ in die&#x017F;en vnauffho&#x0364;rlichem Sturm trieben wir<lb/>
mit ge&#x017F;trichenen Ma&#x017F;ten vnd Segel in ho&#x0364;ch&#x017F;ter gefahr 2 gan-<lb/>
tzer Monat/ in hoffnung daß der Wind vmb&#x017F;pringen &#x017F;olte:<lb/>
Aber vn&#x017F;er Gefahr vnd Vnglu&#x0364;ck wu&#x0364;rde jm&#x0303;er gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ in deme<lb/>
die gro&#x017F;&#x017F;en vngehewren Wa&#x0364;llen vns ein groß Loch ins Schiff<lb/>
&#x017F;chlugen/ vn&#x0303; die Ma&#x017F;ten &#x017F;chwa&#x0364;chten/ daß wi&#xA75B; gezwunge&#x0303; wor-<lb/><note place="left">Zu Maba-<lb/>
ga&#x017F;car an-<lb/>
kommen.</note>den vns vor Winde zu retiriren 500 Meilen zu der gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Jn&#x017F;ul Madaga&#x017F;car/ da wir auff voriges Vnglu&#x0364;ck ein gro&#x017F;&#x017F;es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24.[24]/0612] eſſen biß es etwa ſtirbet: Beyde Sorten lebẽ in kleinen Laub- huͤtten/ fuͤꝛchten weder Gott noch den Teuffel/ als alleine jhre grawſame vnd ſchaͤdliche Nachbaren die groͤſten Loͤwen/ ſo hier in groſſen Anzahl ſind/ vor derer Einfall machen ſie des Nachtes groſſe Fewer vmb jhre Laͤger herumb. Die Fra- wen deren ein Mann 1 oder 2 hat/ gehen gleich den Maͤn- neren nackend/ alleine daß ſie beyderſeits die Schame decken mit einem kleinen Lappen/ vom Loͤwen oder einem andern rauchen Thier Felle. Etzliche tragen von Thierfellen kleine kurtze biß zum Guͤrtel hangende Maͤntelgen/ andere gantze Loͤwen vñ andere Thier Haͤute/ ſchneidẽ ſich im Geſichte auff Armen vñ Beinen viel naͤrꝛiſche Narben vñ Zeichen zum Zie- rath: alſo ſchneidẽ auch die Muͤtter in der jugend den Knaben einen Teſticul weg. Die Maͤnner ſpielen alſo hier mit jhren Frawen in den Kegel mit einer Kugel/ vnd gewinnen ja ſo viel als andere/ ſo hoͤher ſpielen: Den Frawenzimmer ſind auch zum Zierath an gewiſſe oͤrter kurtze beyhangende Riemen geſchnitten/ von welcher raritet ich dem Herꝛn Bruder in dieſer naͤrꝛiſchen Capilotade nicht gruͤndlicher Erzehlung thun duͤrſſen. Jhre Klei- dung. Seltzame rariteten. Von Capo de bone Eſperanze giengen wir den letz- ten Maij wieder zu Segel/ in guter hoffnung Engelland in 4 Monathen zu erreichen/ aber der bey der Capo ſchon hereinbrechende Winter fieng an die Winde zu chan- giren; Alſo wie wir von Africa einhundert Meilen vnnd mehr wieder in der See waren/ uͤberfiel vns ein erſchreck- licher groſſer Contrarie Sturm/ den die Jndianfahrer Hercan nennen/ der alle 7 Jahr kompt/ vnd viel Schiffe verſchlinget/ in dieſen vnauffhoͤrlichem Sturm trieben wir mit geſtrichenen Maſten vnd Segel in hoͤchſter gefahr 2 gan- tzer Monat/ in hoffnung daß der Wind vmbſpringen ſolte: Aber vnſer Gefahr vnd Vngluͤck wuͤrde jm̃er groͤſſer/ in deme die groſſen vngehewren Waͤllen vns ein groß Loch ins Schiff ſchlugen/ vñ die Maſten ſchwaͤchten/ daß wiꝛ gezwungẽ wor- den vns vor Winde zu retiriren 500 Meilen zu der groſſen Jnſul Madagaſcar/ da wir auff voriges Vngluͤck ein groſſes vnd Deꝛ ſchaͤd- liche wind Hercan treibet ſie zu ruͤck. Zu Maba- gaſcar an- kommen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/612
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 24.[24]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/612>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.