Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gantz bedecket. Diese gehen am Gesichte gautz frey/ können
von jederman gesehen werden/ wie vnser Frawenzimmer in
Deutschland.

Der Raß-
buten Wei
ber ver-
brennen
sich mit jh-
rer Män-
ner Leichen

Jhre Religion erfodert/ das wann jhr Mann stirbet/ die
Fraw sich mit dem todten Cörper lebendig verbrenne/ wel-
ches ich mit grosser admiration zum ersten mahl gesehen zu
Cambaja von einer vornehmen schönen Rasbutin, die noch
nicht über 20 Jahr alt: jhr Mann/ als ein vornehm Häupt
vnter jhnen/ war 200 Meilen von dannen umbkommen:
Derowegen in manglung dessen Cörper sie gantz alleine mit
grosser Frewdigkeit vnd resolution zum Hauffen gieng vnd
sich verbrandte. Sie hatte gar lange zuvor vmb dieses solli-
citiret bey den Sultan des Orts/ welcher es Anfangs jhr
nicht erläuben wolte/ weiln der Cörper jhres Mannes nicht
zur Stelle/ wie sie es derowegen endlich erhielte/ gienge sie mit
einer lustigen musica vnd etzlichen Damen, so vor jhr her spiel-
ten vnd tantzten/ biß zu dem bestimbten Orte/ da sie allen jh-
ren Freunden valedicirte, vnd jhre beste Kleynodien vnnd
Geschmeide/ damit sie sich auffs prächtigste hatte gezieret/
unter jhren liebsten Freunden außgetheilet/ davon mir daß
unvermuthliche Glück auch etwas bescherte. Dann wie ich
nebest zweyen Engelländern nahe bey jhr zu Pferde hielte/
mochte sie vielleicht an vns mercken/ daß wir sie beklagten.
Derowegen sie etzliche Brasoletten vom Arme riesse vnnd
nach vns warffe/ davon ich eines ergrieffe/ vnd vor eine son-
derliche raritet verwahre/ vnd dir in vnser/ Gott gebe glück-
lichen/ Zusammenkunfft zeigen wil. Sie setzete sich dem-
nach auff einen gar hoch auffgestaffelten hauffen Holtz/ wie
solches auff jhren Befehl angezündet/ vnd in vollen Brande
war/ goß sie über jhren Kopff vnd gantzen Leib auß einen
grossen Kruge ein wolriechendes öhl/ welches die Flam-
men des Fewers vermehrte vnd zu jhr führte/ daß sie also
ohne einigen geruff oder übel Geberden von Quale im Huj/
gleich als mit einem Blitz getödtet war/ die Asche wurde
hernacher ins Wasser geschüttet. Dieser Gebrauch/ das
die Weiber sich mit verbrennen/ sol daher kommen seyn/ weil

die

gantz bedecket. Dieſe gehen am Geſichte gautz frey/ koͤnnen
von jederman geſehen werden/ wie vnſer Frawenzimmer in
Deutſchland.

Der Raß-
buten Wei
ber ver-
brennen
ſich mit jh-
rer Maͤn-
ner Leichen

Jhre Religion erfodert/ das wann jhr Mann ſtirbet/ die
Fraw ſich mit dem todten Coͤrper lebendig verbrenne/ wel-
ches ich mit groſſer admiration zum erſten mahl geſehen zu
Cambaja von einer vornehmen ſchoͤnen Rasbutin, die noch
nicht uͤber 20 Jahr alt: jhr Mann/ als ein vornehm Haͤupt
vnter jhnen/ war 200 Meilen von dannen umbkommen:
Derowegen in manglung deſſen Coͤrper ſie gantz alleine mit
groſſer Frewdigkeit vnd reſolution zum Hauffen gieng vnd
ſich verbrandte. Sie hatte gar lange zuvor vmb dieſes ſolli-
citiret bey den Sultan des Orts/ welcher es Anfangs jhr
nicht erlaͤuben wolte/ weiln der Coͤrper jhres Mannes nicht
zur Stelle/ wie ſie es derowegẽ endlich erhielte/ gienge ſie mit
einer luſtigen muſica vnd etzlichen Damen, ſo vor jhr her ſpiel-
ten vnd tantzten/ biß zu dem beſtimbten Orte/ da ſie allen jh-
ren Freunden valedicirte, vnd jhre beſte Kleynodien vnnd
Geſchmeide/ damit ſie ſich auffs praͤchtigſte hatte gezieret/
unter jhren liebſten Freunden außgetheilet/ davon mir daß
unvermuthliche Gluͤck auch etwas beſcherte. Dann wie ich
nebeſt zweyen Engellaͤndern nahe bey jhr zu Pferde hielte/
mochte ſie vielleicht an vns mercken/ daß wir ſie beklagten.
Derowegen ſie etzliche Braſoletten vom Arme rieſſe vnnd
nach vns warffe/ davon ich eines ergrieffe/ vnd vor eine ſon-
derliche raritet verwahre/ vnd dir in vnſer/ Gott gebe gluͤck-
lichen/ Zuſammenkunfft zeigen wil. Sie ſetzete ſich dem-
nach auff einen gar hoch auffgeſtaffelten hauffen Holtz/ wie
ſolches auff jhren Befehl angezuͤndet/ vnd in vollen Brande
war/ goß ſie uͤber jhren Kopff vnd gantzen Leib auß einen
groſſen Kruge ein wolriechendes oͤhl/ welches die Flam-
men des Fewers vermehrte vnd zu jhr fuͤhrte/ daß ſie alſo
ohne einigen geruff oder uͤbel Geberden von Quale im Huj/
gleich als mit einem Blitz getoͤdtet war/ die Aſche wurde
hernacher ins Waſſer geſchuͤttet. Dieſer Gebrauch/ das
die Weiber ſich mit verbrennen/ ſol daher kommen ſeyn/ weil

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div n="1">
                  <p><pb facs="#f0600" n="12.[12]"/>
gantz bedecket. Die&#x017F;e gehen am Ge&#x017F;ichte gautz frey/ ko&#x0364;nnen<lb/>
von jederman ge&#x017F;ehen werden/ wie vn&#x017F;er Frawenzimmer in<lb/>
Deut&#x017F;chland.</p><lb/>
                  <note place="left">Der Raß-<lb/>
buten Wei<lb/>
ber ver-<lb/>
brennen<lb/>
&#x017F;ich mit jh-<lb/>
rer Ma&#x0364;n-<lb/>
ner Leichen</note>
                  <p>Jhre Religion erfodert/ das wann jhr Mann &#x017F;tirbet/ die<lb/>
Fraw &#x017F;ich mit dem todten Co&#x0364;rper lebendig verbrenne/ wel-<lb/>
ches ich mit gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">admiration</hi> zum er&#x017F;ten mahl ge&#x017F;ehen zu<lb/><hi rendition="#aq">Cambaja</hi> von einer vornehmen &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#aq">Rasbutin,</hi> die noch<lb/>
nicht u&#x0364;ber 20 Jahr alt: jhr Mann/ als ein vornehm Ha&#x0364;upt<lb/>
vnter jhnen/ war 200 Meilen von dannen umbkommen:<lb/>
Derowegen in manglung de&#x017F;&#x017F;en Co&#x0364;rper &#x017F;ie gantz alleine mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Frewdigkeit vnd <hi rendition="#aq">re&#x017F;olution</hi> zum Hauffen gieng vnd<lb/>
&#x017F;ich verbrandte. Sie hatte gar lange zuvor vmb die&#x017F;es <hi rendition="#aq">&#x017F;olli-<lb/>
citiret</hi> bey den Sultan des Orts/ welcher es Anfangs jhr<lb/>
nicht erla&#x0364;uben wolte/ weiln der Co&#x0364;rper jhres Mannes nicht<lb/>
zur Stelle/ wie &#x017F;ie es derowege&#x0303; endlich erhielte/ gienge &#x017F;ie mit<lb/>
einer lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">mu&#x017F;ica</hi> vnd etzlichen <hi rendition="#aq">Damen,</hi> &#x017F;o vor jhr her &#x017F;piel-<lb/>
ten vnd tantzten/ biß zu dem be&#x017F;timbten Orte/ da &#x017F;ie allen jh-<lb/>
ren Freunden <hi rendition="#aq">valedicirte,</hi> vnd jhre be&#x017F;te Kleynodien vnnd<lb/>
Ge&#x017F;chmeide/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich auffs pra&#x0364;chtig&#x017F;te hatte gezieret/<lb/>
unter jhren lieb&#x017F;ten Freunden außgetheilet/ davon mir daß<lb/>
unvermuthliche Glu&#x0364;ck auch etwas be&#x017F;cherte. Dann wie ich<lb/>
nebe&#x017F;t zweyen Engella&#x0364;ndern nahe bey jhr zu Pferde hielte/<lb/>
mochte &#x017F;ie vielleicht an vns mercken/ daß wir &#x017F;ie beklagten.<lb/>
Derowegen &#x017F;ie etzliche Bra&#x017F;oletten vom Arme rie&#x017F;&#x017F;e vnnd<lb/>
nach vns warffe/ davon ich eines ergrieffe/ vnd vor eine &#x017F;on-<lb/>
derliche <hi rendition="#aq">raritet</hi> verwahre/ vnd dir in vn&#x017F;er/ Gott gebe glu&#x0364;ck-<lb/>
lichen/ Zu&#x017F;ammenkunfft zeigen wil. Sie &#x017F;etzete &#x017F;ich dem-<lb/>
nach auff einen gar hoch auffge&#x017F;taffelten hauffen Holtz/ wie<lb/>
&#x017F;olches auff jhren Befehl angezu&#x0364;ndet/ vnd in vollen Brande<lb/>
war/ goß &#x017F;ie u&#x0364;ber jhren Kopff vnd gantzen Leib auß einen<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Kruge ein wolriechendes o&#x0364;hl/ welches die Flam-<lb/>
men des Fewers vermehrte vnd zu jhr fu&#x0364;hrte/ daß &#x017F;ie al&#x017F;o<lb/>
ohne einigen geruff oder u&#x0364;bel Geberden von Quale im Huj/<lb/>
gleich als mit einem Blitz geto&#x0364;dtet war/ die A&#x017F;che wurde<lb/>
hernacher ins Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;chu&#x0364;ttet. Die&#x017F;er Gebrauch/ das<lb/>
die Weiber &#x017F;ich mit verbrennen/ &#x017F;ol daher kommen &#x017F;eyn/ weil<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12.[12]/0600] gantz bedecket. Dieſe gehen am Geſichte gautz frey/ koͤnnen von jederman geſehen werden/ wie vnſer Frawenzimmer in Deutſchland. Jhre Religion erfodert/ das wann jhr Mann ſtirbet/ die Fraw ſich mit dem todten Coͤrper lebendig verbrenne/ wel- ches ich mit groſſer admiration zum erſten mahl geſehen zu Cambaja von einer vornehmen ſchoͤnen Rasbutin, die noch nicht uͤber 20 Jahr alt: jhr Mann/ als ein vornehm Haͤupt vnter jhnen/ war 200 Meilen von dannen umbkommen: Derowegen in manglung deſſen Coͤrper ſie gantz alleine mit groſſer Frewdigkeit vnd reſolution zum Hauffen gieng vnd ſich verbrandte. Sie hatte gar lange zuvor vmb dieſes ſolli- citiret bey den Sultan des Orts/ welcher es Anfangs jhr nicht erlaͤuben wolte/ weiln der Coͤrper jhres Mannes nicht zur Stelle/ wie ſie es derowegẽ endlich erhielte/ gienge ſie mit einer luſtigen muſica vnd etzlichen Damen, ſo vor jhr her ſpiel- ten vnd tantzten/ biß zu dem beſtimbten Orte/ da ſie allen jh- ren Freunden valedicirte, vnd jhre beſte Kleynodien vnnd Geſchmeide/ damit ſie ſich auffs praͤchtigſte hatte gezieret/ unter jhren liebſten Freunden außgetheilet/ davon mir daß unvermuthliche Gluͤck auch etwas beſcherte. Dann wie ich nebeſt zweyen Engellaͤndern nahe bey jhr zu Pferde hielte/ mochte ſie vielleicht an vns mercken/ daß wir ſie beklagten. Derowegen ſie etzliche Braſoletten vom Arme rieſſe vnnd nach vns warffe/ davon ich eines ergrieffe/ vnd vor eine ſon- derliche raritet verwahre/ vnd dir in vnſer/ Gott gebe gluͤck- lichen/ Zuſammenkunfft zeigen wil. Sie ſetzete ſich dem- nach auff einen gar hoch auffgeſtaffelten hauffen Holtz/ wie ſolches auff jhren Befehl angezuͤndet/ vnd in vollen Brande war/ goß ſie uͤber jhren Kopff vnd gantzen Leib auß einen groſſen Kruge ein wolriechendes oͤhl/ welches die Flam- men des Fewers vermehrte vnd zu jhr fuͤhrte/ daß ſie alſo ohne einigen geruff oder uͤbel Geberden von Quale im Huj/ gleich als mit einem Blitz getoͤdtet war/ die Aſche wurde hernacher ins Waſſer geſchuͤttet. Dieſer Gebrauch/ das die Weiber ſich mit verbrennen/ ſol daher kommen ſeyn/ weil die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/600
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 12.[12]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/600>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.