Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
Myrsa die Hände zusammen/ sihet gen Himmel vnd spricht seufftzend;
Ach Gott/ wormit habe ich doch meines Vaters so grosse Vngnade
Der grausa-
me Mord des
Sefi Myrsa,verdienet? Wehe dem Verrähter/ der hieran Schuld hat/ doch muß
Gottes vnd des Königes Befehl geschehen. Vnter dessen stieß Bebut-
bek den Chentze oder Punger/ so sie forne in der Leibbinde zutragen
pflegen/ zweymahl in den Leib/ daß Er zur Erden stürtzet vnd stirbet.
Der Cörper ist über 4. Stunden daselbst im Moraß liegen blieben.
Darauff hat sich ein so groß Jammer vnd Mordgeschrey nicht alleine
von des Entleibetem Fürsten Gemahl vnd Freunden/ sondern auch
von der gantzen Stadt Rescht erhaben/ welche theils des Königes Be-
fehls vnwissend/ für das Königliche Palat gelauffen/ Ach vnd Wehe
über den Mord geruffen/ Rache gefordert/ vnd alle die/ welche Schuld
an vergiessung dieses vnschuldigen Königlichen Geblütes hetten/ ver-
dammet. Die Chanen vnnd grosse Herrn machen sich auß Furche
darvon/ lassen den König alleine. Die Königin/ des Sefi Myrsa Mut-
ter/ kömpt mit außgestreueten Haaren vnd erbärmlichen Zetergeschrey
für den König gelauffen/ vngeachtet der Gefahr/ so jhr auch darauß
entstehen mochte/ überfält den König/ theils von grossem Hertzeleid
gleich als von Vnsinnigkeit getrieben/ theils weil sie jhres guten
Verstandes halber bey jhm sehr wolgelitten war/ schlägt nach jhm vnd
spricht: Du Blut König/ warumb wirstu ein Mörder deines eigenen
Geblütes/ deines Namens vnd des gantzen Reiches? wer sol dann
nach dir regieren? Du übergibst hiermit das Land deinen Feinden.
Wormit hat doch mein frommer Sohn/ der dich so hoch geliebet/ die-
sen Todt verschuldet? vnd was dergleichen wehemühtige Reden mehr
gewesen. Schach Abas aber ist gleichsam erstarret gesessen/ vnd hat
endlich mit Thränen diese Wort von sich gegeben: Ach was solle ich
thun? man hat mir gesaget/ daß Er mit etlichen wieder mir eine Ver-
Schach Abas
gerewet die
That.rähterey vorhette? was hilffts? es ist geschehen. Das diese That dem
König hernach so hertzlich gereuet/ als vorzeiten dem Alexandro Ma-
gno die Entleibung seines guten Freundes Clyti, hat man nicht allein
auß eigener Bekäntnis/ sondern auch an seinem Leben vnd Thun wol
abnehmen können; Zehen Tage ist Er nicht ans Tage Liecht gekom-
men/ ist in höchster Traurigkeit gesessen/ vnd hat das Nasetuch jm-
mer für die Augen gehalten: hat einen gantzen Monat fast weder essen
noch trincken wollen: ist ein gantz Jahr in Traur-wie auch hernach
zeit seines Lebens in sehr schlechten Kleidern/ so für kein Königlich Ha-
bit konte angesehen werden/ gegangen. Aber hie galt auch was Curtius
Curt. l. 8.am selben Orte klaget. Male humanis ingenijs natura consuluit,
quod plerumq; non futura sed transacta perpendimus. lib. 8. § 2.
Den Platz/ auff welchem der Mord geschehen hat Er mit einer langen
Mauren vmbziehen vnd zu einem Asylo oder Freystelle machen lassen/
vnd reiche Stifftung dahin verordnet/ daß täglich die Armen darauß
gespeiset werden. Nach 10. Tagen brach der König von Rescht wider

auff/

Ander Theil der Perſianiſchen
Myrſa die Haͤnde zuſammen/ ſihet gen Himmel vnd ſpricht ſeufftzend;
Ach Gott/ wormit habe ich doch meines Vaters ſo groſſe Vngnade
Der grauſa-
me Mord des
Sefi Myrſa,verdienet? Wehe dem Verraͤhter/ der hieran Schuld hat/ doch muß
Gottes vnd des Koͤniges Befehl geſchehen. Vnter deſſen ſtieß Bebut-
bek den Chentze oder Punger/ ſo ſie forne in der Leibbinde zutragen
pflegen/ zweymahl in den Leib/ daß Er zur Erden ſtuͤrtzet vnd ſtirbet.
Der Coͤrper iſt uͤber 4. Stunden daſelbſt im Moraß liegen blieben.
Darauff hat ſich ein ſo groß Jammer vnd Mordgeſchrey nicht alleine
von des Entleibetem Fuͤrſten Gemahl vnd Freunden/ ſondern auch
von der gantzen Stadt Reſcht erhaben/ welche theils des Koͤniges Be-
fehls vnwiſſend/ fuͤr das Koͤnigliche Palat gelauffen/ Ach vnd Wehe
uͤber den Mord geruffen/ Rache gefordert/ vnd alle die/ welche Schuld
an vergieſſung dieſes vnſchuldigen Koͤniglichen Gebluͤtes hetten/ ver-
dammet. Die Chanen vnnd groſſe Herꝛn machen ſich auß Furche
darvon/ laſſen den Koͤnig alleine. Die Koͤnigin/ des Sefi Myrſa Mut-
ter/ koͤmpt mit außgeſtreueten Haaren vnd erbaͤrmlichen Zetergeſchrey
fuͤr den Koͤnig gelauffen/ vngeachtet der Gefahr/ ſo jhr auch darauß
entſtehen mochte/ uͤberfaͤlt den Koͤnig/ theils von groſſem Hertzeleid
gleich als von Vnſinnigkeit getrieben/ theils weil ſie jhres guten
Verſtandes halber bey jhm ſehr wolgelitten war/ ſchlaͤgt nach jhm vnd
ſpricht: Du Blut Koͤnig/ warumb wirſtu ein Moͤrder deines eigenen
Gebluͤtes/ deines Namens vnd des gantzen Reiches? wer ſol dann
nach dir regieren? Du uͤbergibſt hiermit das Land deinen Feinden.
Wormit hat doch mein frommer Sohn/ der dich ſo hoch geliebet/ die-
ſen Todt verſchuldet? vnd was dergleichen wehemuͤhtige Reden mehr
geweſen. Schach Abas aber iſt gleichſam erſtarret geſeſſen/ vnd hat
endlich mit Thraͤnen dieſe Wort von ſich gegeben: Ach was ſolle ich
thun? man hat mir geſaget/ daß Er mit etlichen wieder mir eine Ver-
Schach Abaſ
gerewet die
That.raͤhterey vorhette? was hilffts? es iſt geſchehen. Das dieſe That dem
Koͤnig hernach ſo hertzlich gereuet/ als vorzeiten dem Alexandro Ma-
gno die Entleibung ſeines guten Freundes Clyti, hat man nicht allein
auß eigener Bekaͤntnis/ ſondern auch an ſeinem Leben vnd Thun wol
abnehmen koͤnnen; Zehen Tage iſt Er nicht ans Tage Liecht gekom-
men/ iſt in hoͤchſter Traurigkeit geſeſſen/ vnd hat das Naſetuch jm-
mer fuͤr die Augen gehalten: hat einen gantzen Monat faſt weder eſſen
noch trincken wollen: iſt ein gantz Jahr in Traur-wie auch hernach
zeit ſeines Lebens in ſehr ſchlechten Kleidern/ ſo fuͤr kein Koͤniglich Ha-
bit konte angeſehen werden/ gegangen. Aber hie galt auch was Curtius
Curt. l. 8.am ſelben Orte klaget. Male humanis ingenijs natura conſuluit,
quod plerumq; non futura ſed transacta perpendimus. lib. 8. § 2.
Den Platz/ auff welchem der Mord geſchehen hat Er mit einer langen
Mauren vmbziehen vnd zu einem Aſylo oder Freyſtelle machen laſſen/
vnd reiche Stifftung dahin verordnet/ daß taͤglich die Armen darauß
geſpeiſet werden. Nach 10. Tagen brach der Koͤnig von Reſcht wider

auff/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0482" n="434"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Myr&#x017F;a</hi> die Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen/ &#x017F;ihet gen Himmel vnd &#x017F;pricht &#x017F;eufftzend;<lb/>
Ach Gott/ wormit habe ich doch meines Vaters &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Vngnade<lb/><note place="left">Der grau&#x017F;a-<lb/>
me Mord des<lb/><hi rendition="#aq">Sefi Myr&#x017F;a,</hi></note>verdienet? Wehe dem Verra&#x0364;hter/ der hieran Schuld hat/ doch muß<lb/>
Gottes vnd des Ko&#x0364;niges Befehl ge&#x017F;chehen. Vnter de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tieß <hi rendition="#aq">Bebut-<lb/>
bek</hi> den <hi rendition="#aq">Chentze</hi> oder Punger/ &#x017F;o &#x017F;ie forne in der Leibbinde zutragen<lb/>
pflegen/ zweymahl in den Leib/ daß Er zur Erden &#x017F;tu&#x0364;rtzet vnd &#x017F;tirbet.<lb/>
Der Co&#x0364;rper i&#x017F;t u&#x0364;ber 4. Stunden da&#x017F;elb&#x017F;t im Moraß liegen blieben.<lb/>
Darauff hat &#x017F;ich ein &#x017F;o groß Jammer vnd Mordge&#x017F;chrey nicht alleine<lb/>
von des Entleibetem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Gemahl vnd Freunden/ &#x017F;ondern auch<lb/>
von der gantzen Stadt Re&#x017F;cht erhaben/ welche theils des Ko&#x0364;niges Be-<lb/>
fehls vnwi&#x017F;&#x017F;end/ fu&#x0364;r das Ko&#x0364;nigliche Palat gelauffen/ Ach vnd Wehe<lb/>
u&#x0364;ber den Mord geruffen/ Rache gefordert/ vnd alle die/ welche Schuld<lb/>
an vergie&#x017F;&#x017F;ung die&#x017F;es vn&#x017F;chuldigen Ko&#x0364;niglichen Geblu&#x0364;tes hetten/ ver-<lb/>
dammet. Die Chanen vnnd gro&#x017F;&#x017F;e Her&#xA75B;n machen &#x017F;ich auß Furche<lb/>
darvon/ la&#x017F;&#x017F;en den Ko&#x0364;nig alleine. Die Ko&#x0364;nigin/ des <hi rendition="#aq">Sefi Myr&#x017F;a</hi> Mut-<lb/>
ter/ ko&#x0364;mpt mit außge&#x017F;treueten Haaren vnd erba&#x0364;rmlichen Zeterge&#x017F;chrey<lb/>
fu&#x0364;r den Ko&#x0364;nig gelauffen/ vngeachtet der Gefahr/ &#x017F;o jhr auch darauß<lb/>
ent&#x017F;tehen mochte/ u&#x0364;berfa&#x0364;lt den Ko&#x0364;nig/ theils von gro&#x017F;&#x017F;em Hertzeleid<lb/>
gleich als von Vn&#x017F;innigkeit getrieben/ theils weil &#x017F;ie jhres guten<lb/>
Ver&#x017F;tandes halber bey jhm &#x017F;ehr wolgelitten war/ &#x017F;chla&#x0364;gt nach jhm vnd<lb/>
&#x017F;pricht: Du Blut Ko&#x0364;nig/ warumb wir&#x017F;tu ein Mo&#x0364;rder deines eigenen<lb/>
Geblu&#x0364;tes/ deines Namens vnd des gantzen Reiches? wer &#x017F;ol dann<lb/>
nach dir regieren? Du u&#x0364;bergib&#x017F;t hiermit das Land deinen Feinden.<lb/>
Wormit hat doch mein frommer Sohn/ der dich &#x017F;o hoch geliebet/ die-<lb/>
&#x017F;en Todt ver&#x017F;chuldet? vnd was dergleichen wehemu&#x0364;htige Reden mehr<lb/>
gewe&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> aber i&#x017F;t gleich&#x017F;am er&#x017F;tarret ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ vnd hat<lb/>
endlich mit Thra&#x0364;nen die&#x017F;e Wort von &#x017F;ich gegeben: Ach was &#x017F;olle ich<lb/>
thun? man hat mir ge&#x017F;aget/ daß Er mit etlichen wieder mir eine Ver-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Schach Aba&#x017F;</hi><lb/>
gerewet die<lb/>
That.</note>ra&#x0364;hterey vorhette? was hilffts? es i&#x017F;t ge&#x017F;chehen. Das die&#x017F;e That dem<lb/>
Ko&#x0364;nig hernach &#x017F;o hertzlich gereuet/ als vorzeiten dem <hi rendition="#aq">Alexandro Ma-<lb/>
gno</hi> die Entleibung &#x017F;eines guten Freundes <hi rendition="#aq">Clyti,</hi> hat man nicht allein<lb/>
auß eigener Beka&#x0364;ntnis/ &#x017F;ondern auch an &#x017F;einem Leben vnd Thun wol<lb/>
abnehmen ko&#x0364;nnen; Zehen Tage i&#x017F;t Er nicht ans Tage Liecht gekom-<lb/>
men/ i&#x017F;t in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Traurigkeit ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ vnd hat das Na&#x017F;etuch jm-<lb/>
mer fu&#x0364;r die Augen gehalten: hat einen gantzen Monat fa&#x017F;t weder e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
noch trincken wollen: i&#x017F;t ein gantz Jahr in Traur-wie auch hernach<lb/>
zeit &#x017F;eines Lebens in &#x017F;ehr &#x017F;chlechten Kleidern/ &#x017F;o fu&#x0364;r kein Ko&#x0364;niglich Ha-<lb/>
bit konte ange&#x017F;ehen werden/ gegangen. Aber hie galt auch was <hi rendition="#aq">Curtius</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Curt. l.</hi> 8.</note>am &#x017F;elben Orte klaget. <hi rendition="#aq">Male humanis ingenijs natura con&#x017F;uluit,<lb/>
quod plerumq; non futura &#x017F;ed transacta perpendimus. lib.</hi> 8. § 2.<lb/>
Den Platz/ auff welchem der Mord ge&#x017F;chehen hat Er mit einer langen<lb/>
Mauren vmbziehen vnd zu einem <hi rendition="#aq">A&#x017F;ylo</hi> oder Frey&#x017F;telle machen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vnd reiche Stifftung dahin verordnet/ daß ta&#x0364;glich die Armen darauß<lb/>
ge&#x017F;pei&#x017F;et werden. Nach 10. Tagen brach der Ko&#x0364;nig von Re&#x017F;cht wider<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auff/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[434/0482] Ander Theil der Perſianiſchen Myrſa die Haͤnde zuſammen/ ſihet gen Himmel vnd ſpricht ſeufftzend; Ach Gott/ wormit habe ich doch meines Vaters ſo groſſe Vngnade verdienet? Wehe dem Verraͤhter/ der hieran Schuld hat/ doch muß Gottes vnd des Koͤniges Befehl geſchehen. Vnter deſſen ſtieß Bebut- bek den Chentze oder Punger/ ſo ſie forne in der Leibbinde zutragen pflegen/ zweymahl in den Leib/ daß Er zur Erden ſtuͤrtzet vnd ſtirbet. Der Coͤrper iſt uͤber 4. Stunden daſelbſt im Moraß liegen blieben. Darauff hat ſich ein ſo groß Jammer vnd Mordgeſchrey nicht alleine von des Entleibetem Fuͤrſten Gemahl vnd Freunden/ ſondern auch von der gantzen Stadt Reſcht erhaben/ welche theils des Koͤniges Be- fehls vnwiſſend/ fuͤr das Koͤnigliche Palat gelauffen/ Ach vnd Wehe uͤber den Mord geruffen/ Rache gefordert/ vnd alle die/ welche Schuld an vergieſſung dieſes vnſchuldigen Koͤniglichen Gebluͤtes hetten/ ver- dammet. Die Chanen vnnd groſſe Herꝛn machen ſich auß Furche darvon/ laſſen den Koͤnig alleine. Die Koͤnigin/ des Sefi Myrſa Mut- ter/ koͤmpt mit außgeſtreueten Haaren vnd erbaͤrmlichen Zetergeſchrey fuͤr den Koͤnig gelauffen/ vngeachtet der Gefahr/ ſo jhr auch darauß entſtehen mochte/ uͤberfaͤlt den Koͤnig/ theils von groſſem Hertzeleid gleich als von Vnſinnigkeit getrieben/ theils weil ſie jhres guten Verſtandes halber bey jhm ſehr wolgelitten war/ ſchlaͤgt nach jhm vnd ſpricht: Du Blut Koͤnig/ warumb wirſtu ein Moͤrder deines eigenen Gebluͤtes/ deines Namens vnd des gantzen Reiches? wer ſol dann nach dir regieren? Du uͤbergibſt hiermit das Land deinen Feinden. Wormit hat doch mein frommer Sohn/ der dich ſo hoch geliebet/ die- ſen Todt verſchuldet? vnd was dergleichen wehemuͤhtige Reden mehr geweſen. Schach Abas aber iſt gleichſam erſtarret geſeſſen/ vnd hat endlich mit Thraͤnen dieſe Wort von ſich gegeben: Ach was ſolle ich thun? man hat mir geſaget/ daß Er mit etlichen wieder mir eine Ver- raͤhterey vorhette? was hilffts? es iſt geſchehen. Das dieſe That dem Koͤnig hernach ſo hertzlich gereuet/ als vorzeiten dem Alexandro Ma- gno die Entleibung ſeines guten Freundes Clyti, hat man nicht allein auß eigener Bekaͤntnis/ ſondern auch an ſeinem Leben vnd Thun wol abnehmen koͤnnen; Zehen Tage iſt Er nicht ans Tage Liecht gekom- men/ iſt in hoͤchſter Traurigkeit geſeſſen/ vnd hat das Naſetuch jm- mer fuͤr die Augen gehalten: hat einen gantzen Monat faſt weder eſſen noch trincken wollen: iſt ein gantz Jahr in Traur-wie auch hernach zeit ſeines Lebens in ſehr ſchlechten Kleidern/ ſo fuͤr kein Koͤniglich Ha- bit konte angeſehen werden/ gegangen. Aber hie galt auch was Curtius am ſelben Orte klaget. Male humanis ingenijs natura conſuluit, quod plerumq; non futura ſed transacta perpendimus. lib. 8. § 2. Den Platz/ auff welchem der Mord geſchehen hat Er mit einer langen Mauren vmbziehen vnd zu einem Aſylo oder Freyſtelle machen laſſen/ vnd reiche Stifftung dahin verordnet/ daß taͤglich die Armen darauß geſpeiſet werden. Nach 10. Tagen brach der Koͤnig von Reſcht wider auff/ Der grauſa- me Mord des Sefi Myrſa, Schach Abaſ gerewet die That. Curt. l. 8.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/482
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/482>, abgerufen am 27.05.2024.