Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ander Theil der Persianischen

Die Königlichen Geschencke an den Comitat waren/
den fünff Fürnembsten nach den Gesandten/ jedem einen
Atlas vnd einen Doppeltafften Rock/ beyde mit gülde-
nen vnd bunten Blumen durchwircket.

Den andern Hoffjunckern jedem einen Towinen mit
Golde durchwirckten Rock. Den geringern Völckern
aber nichts.

Folgenden Tag/ als den 3. Decemb. ließ der König die Herrn
Die letzte öf-
fentliche Au-
dientz.Gesandten sampt den gantzen Comitat zum letzten mahle auff vnd zur
Taffel fordern. Es wurde durch den Mehemandar angesaget/ daß
wir jhrem Gebrauch nach/ die vom Könige geschickte besten Röcke ü-
ber vnsere Kleider hangen/ vnd also für dem Könige erscheinen solten.
Die Gesandten weigerten sich zwar anfänglich solches zuthun/ weil
aber der Mehemandar inständig anhielt/ vorwendend/ gleich auch an-
dere sagten/ es wurde in verbleibung dessen dem König mißfallen/ dann
alle andere Gesandten gleichsfals also auffziehen müssen/ liessen sie es
endlich geschehen/ vnd hiengen/ gleich auch wir/ die besten Röcke über
die Schultern/ vnd ritten auff.

Der König saß widerumb im Saal Diwanchane in voriger
Pracht/ vnd wurde alles mit selbigen Ceremonien, als in der ersten
audientz gehalten/ vnd sahe man in keinem einige Verenderung.

Reichs Can-
celers Ge-
schencke an
den König.

Jn dem das Confect noch auff der Taffel stund/ ließ der Eahte-
mad döwlet, Sari Tagge seiner Gewohnheit nach dem Könige köst-
liche Verehrung bringen. Als nemblich 12. schöne Pferde/ mit köst-
lichen Decken beleget/ 49. Camele/ mit Türckischen Tapeten/ vnd
klaren Filtzen/ Kebbe genant/ so sehr klar von Wolle seynd/ 15.
Maul Esel/ Tausend Tumain an baarem Gelde/ vnd wurde jeglich
Tumain von einer absonderlichen Person auff der Hand in einem ge-
färbeten Beutel getragen/ 40. Stück gülden Laken/ sehr viel seidene
Wahren vnd andere Sachen/ so alle eines nach dem andern bey an-
derthald Stunden dem Palat vorbey/ vnd in die Schatz Cammer ge-
bracht wurde. Solche Geschencke sol der Reichs Canceler jährlich ein-
mahl vnd bißweilen 2. mahl bringen. Woher Er aber solches nimbt/
vnd warumb ers thut/ sol an einem andern Orte gesaget werden.

Nach gehaltener Taffel wurden die Gesandten abermal durch
den Groß Marschall vnd Kurtzibaschi zum Könige geführet/ vom
selben Abscheid zunehmen. Da dann der König bey überreichung der
Recreditiven seinen freundlichen Gruß an J. H. F. Gn. den Hertzog
von Schleßwig/ Holstein etc. entbieten ließ/ vnd verhieß denselben mit
einen eigenen Gesandten/ wider zubesuchen. Die Gesandten danckten
mit gebürender Ehrerbietung für diß vnd alle empfangene hohe Wol-

tha-
Ander Theil der Perſianiſchen

Die Koͤniglichen Geſchencke an den Comitat waren/
den fuͤnff Fuͤrnembſten nach den Geſandten/ jedem einen
Atlas vnd einen Doppeltafften Rock/ beyde mit guͤlde-
nen vnd bunten Blumen durchwircket.

Den andern Hoffjunckern jedem einen Towinen mit
Golde durchwirckten Rock. Den geringern Voͤlckern
aber nichts.

Folgenden Tag/ als den 3. Decemb. ließ der Koͤnig die Herꝛn
Die letzte oͤf-
fentliche Au-
dientz.Geſandten ſampt den gantzen Comitat zum letzten mahle auff vnd zur
Taffel fordern. Es wurde durch den Mehemandar angeſaget/ daß
wir jhrem Gebrauch nach/ die vom Koͤnige geſchickte beſten Roͤcke uͤ-
ber vnſere Kleider hangen/ vnd alſo fuͤr dem Koͤnige erſcheinen ſolten.
Die Geſandten weigerten ſich zwar anfaͤnglich ſolches zuthun/ weil
aber der Mehemandar inſtaͤndig anhielt/ vorwendend/ gleich auch an-
dere ſagten/ es wurde in verbleibung deſſen dem Koͤnig mißfallen/ dann
alle andere Geſandten gleichsfals alſo auffziehen muͤſſen/ lieſſen ſie es
endlich geſchehen/ vnd hiengen/ gleich auch wir/ die beſten Roͤcke uͤber
die Schultern/ vnd ritten auff.

Der Koͤnig ſaß widerumb im Saal Diwanchane in voriger
Pracht/ vnd wurde alles mit ſelbigen Ceremonien, als in der erſten
audientz gehalten/ vnd ſahe man in keinem einige Verenderung.

Reichs Can-
celers Ge-
ſchencke an
den Koͤnig.

Jn dem das Confect noch auff der Taffel ſtund/ ließ der Eahte-
mad döwlet, Sari Tagge ſeiner Gewohnheit nach dem Koͤnige koͤſt-
liche Verehrung bringen. Als nemblich 12. ſchoͤne Pferde/ mit koͤſt-
lichen Decken beleget/ 49. Camele/ mit Tuͤrckiſchen Tapeten/ vnd
klaren Filtzen/ Kebbe genant/ ſo ſehr klar von Wolle ſeynd/ 15.
Maul Eſel/ Tauſend Tumain an baarem Gelde/ vnd wurde jeglich
Tumain von einer abſonderlichen Perſon auff der Hand in einem ge-
faͤrbeten Beutel getragen/ 40. Stuͤck guͤlden Laken/ ſehr viel ſeidene
Wahren vnd andere Sachen/ ſo alle eines nach dem andern bey an-
derthald Stunden dem Palat vorbey/ vnd in die Schatz Cammer ge-
bracht wurde. Solche Geſchencke ſol der Reichs Canceler jaͤhrlich ein-
mahl vnd bißweilen 2. mahl bringen. Woher Er aber ſolches nimbt/
vnd warumb ers thut/ ſol an einem andern Orte geſaget werden.

Nach gehaltener Taffel wurden die Geſandten abermal durch
den Groß Marſchall vnd Kurtzibaſchi zum Koͤnige gefuͤhret/ vom
ſelben Abſcheid zunehmen. Da dann der Koͤnig bey uͤberreichung der
Recreditiven ſeinen freundlichen Gruß an J. H. F. Gn. den Hertzog
von Schleßwig/ Holſtein ꝛc. entbieten ließ/ vnd verhieß denſelben mit
einen eigenen Geſandten/ wider zubeſuchen. Die Geſandten danckten
mit gebuͤrender Ehrerbietung fuͤr diß vnd alle empfangene hohe Wol-

tha-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0458" n="410"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Die Ko&#x0364;niglichen Ge&#x017F;chencke an den Comitat waren/<lb/>
den fu&#x0364;nff Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten nach den Ge&#x017F;andten/ jedem einen<lb/>
Atlas vnd einen Doppeltafften Rock/ beyde mit gu&#x0364;lde-<lb/>
nen vnd bunten Blumen durchwircket.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Den andern Hoffjunckern jedem einen Towinen mit<lb/>
Golde durchwirckten Rock. Den geringern Vo&#x0364;lckern<lb/>
aber nichts.</hi> </p><lb/>
            <p>Folgenden Tag/ als den 3. <hi rendition="#aq">Decemb.</hi> ließ der Ko&#x0364;nig <choice><sic>dle</sic><corr>die</corr></choice> Her&#xA75B;n<lb/><note place="left">Die letzte o&#x0364;f-<lb/>
fentliche <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
dientz.</hi></note>Ge&#x017F;andten &#x017F;ampt den gantzen Comitat zum letzten mahle auff vnd zur<lb/>
Taffel fordern. Es wurde durch den Mehemandar ange&#x017F;aget/ daß<lb/>
wir jhrem Gebrauch nach/ die vom Ko&#x0364;nige ge&#x017F;chickte be&#x017F;ten Ro&#x0364;cke u&#x0364;-<lb/>
ber vn&#x017F;ere Kleider hangen/ vnd al&#x017F;o fu&#x0364;r dem Ko&#x0364;nige er&#x017F;cheinen &#x017F;olten.<lb/>
Die Ge&#x017F;andten weigerten &#x017F;ich zwar anfa&#x0364;nglich &#x017F;olches zuthun/ weil<lb/>
aber der Mehemandar in&#x017F;ta&#x0364;ndig anhielt/ vorwendend/ gleich auch an-<lb/>
dere &#x017F;agten/ es wurde in verbleibung de&#x017F;&#x017F;en dem Ko&#x0364;nig mißfallen/ dann<lb/>
alle andere Ge&#x017F;andten gleichsfals al&#x017F;o auffziehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie es<lb/>
endlich ge&#x017F;chehen/ vnd hiengen/ gleich auch wir/ die be&#x017F;ten Ro&#x0364;cke u&#x0364;ber<lb/>
die Schultern/ vnd ritten auff.</p><lb/>
            <p>Der Ko&#x0364;nig &#x017F;aß widerumb im Saal <hi rendition="#aq">Diwanchane</hi> in voriger<lb/>
Pracht/ vnd wurde alles mit &#x017F;elbigen <hi rendition="#aq">Ceremonien,</hi> als in der er&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">audientz</hi> gehalten/ vnd &#x017F;ahe man in keinem einige Verenderung.</p><lb/>
            <note place="left">Reichs Can-<lb/>
celers Ge-<lb/>
&#x017F;chencke an<lb/>
den Ko&#x0364;nig.</note>
            <p>Jn dem das <hi rendition="#aq">Confect</hi> noch auff der Taffel &#x017F;tund/ ließ der <hi rendition="#aq">Eahte-<lb/>
mad döwlet, Sari Tagge</hi> &#x017F;einer Gewohnheit nach dem Ko&#x0364;nige ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
liche Verehrung bringen. Als nemblich 12. &#x017F;cho&#x0364;ne Pferde/ mit ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lichen Decken beleget/ 49. Camele/ mit Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Tapeten/ vnd<lb/>
klaren Filtzen/ Kebbe genant/ &#x017F;o &#x017F;ehr klar von Wolle &#x017F;eynd/ 15.<lb/>
Maul E&#x017F;el/ Tau&#x017F;end Tumain an baarem Gelde/ vnd wurde jeglich<lb/>
Tumain von einer ab&#x017F;onderlichen Per&#x017F;on auff der Hand in einem ge-<lb/>
fa&#x0364;rbeten Beutel getragen/ 40. Stu&#x0364;ck gu&#x0364;lden Laken/ &#x017F;ehr viel &#x017F;eidene<lb/>
Wahren vnd andere Sachen/ &#x017F;o alle eines nach dem andern bey an-<lb/>
derthald Stunden dem Palat vorbey/ vnd in die Schatz Cammer ge-<lb/>
bracht wurde. Solche Ge&#x017F;chencke &#x017F;ol der Reichs Canceler ja&#x0364;hrlich ein-<lb/>
mahl vnd bißweilen 2. mahl bringen. Woher Er aber &#x017F;olches nimbt/<lb/>
vnd warumb ers thut/ &#x017F;ol an einem andern Orte ge&#x017F;aget werden.</p><lb/>
            <p>Nach gehaltener Taffel wurden die Ge&#x017F;andten abermal durch<lb/>
den Groß Mar&#x017F;chall vnd <hi rendition="#aq">Kurtziba&#x017F;chi</hi> zum Ko&#x0364;nige gefu&#x0364;hret/ vom<lb/>
&#x017F;elben Ab&#x017F;cheid zunehmen. Da dann der Ko&#x0364;nig bey u&#x0364;berreichung der<lb/>
Recreditiven &#x017F;einen freundlichen Gruß an J. H. F. Gn. den Hertzog<lb/>
von Schleßwig/ Hol&#x017F;tein &#xA75B;c. entbieten ließ/ vnd verhieß den&#x017F;elben mit<lb/>
einen eigenen Ge&#x017F;andten/ wider zube&#x017F;uchen. Die Ge&#x017F;andten danckten<lb/>
mit gebu&#x0364;render Ehrerbietung fu&#x0364;r diß vnd alle empfangene hohe Wol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tha-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410/0458] Ander Theil der Perſianiſchen Die Koͤniglichen Geſchencke an den Comitat waren/ den fuͤnff Fuͤrnembſten nach den Geſandten/ jedem einen Atlas vnd einen Doppeltafften Rock/ beyde mit guͤlde- nen vnd bunten Blumen durchwircket. Den andern Hoffjunckern jedem einen Towinen mit Golde durchwirckten Rock. Den geringern Voͤlckern aber nichts. Folgenden Tag/ als den 3. Decemb. ließ der Koͤnig die Herꝛn Geſandten ſampt den gantzen Comitat zum letzten mahle auff vnd zur Taffel fordern. Es wurde durch den Mehemandar angeſaget/ daß wir jhrem Gebrauch nach/ die vom Koͤnige geſchickte beſten Roͤcke uͤ- ber vnſere Kleider hangen/ vnd alſo fuͤr dem Koͤnige erſcheinen ſolten. Die Geſandten weigerten ſich zwar anfaͤnglich ſolches zuthun/ weil aber der Mehemandar inſtaͤndig anhielt/ vorwendend/ gleich auch an- dere ſagten/ es wurde in verbleibung deſſen dem Koͤnig mißfallen/ dann alle andere Geſandten gleichsfals alſo auffziehen muͤſſen/ lieſſen ſie es endlich geſchehen/ vnd hiengen/ gleich auch wir/ die beſten Roͤcke uͤber die Schultern/ vnd ritten auff. Die letzte oͤf- fentliche Au- dientz. Der Koͤnig ſaß widerumb im Saal Diwanchane in voriger Pracht/ vnd wurde alles mit ſelbigen Ceremonien, als in der erſten audientz gehalten/ vnd ſahe man in keinem einige Verenderung. Jn dem das Confect noch auff der Taffel ſtund/ ließ der Eahte- mad döwlet, Sari Tagge ſeiner Gewohnheit nach dem Koͤnige koͤſt- liche Verehrung bringen. Als nemblich 12. ſchoͤne Pferde/ mit koͤſt- lichen Decken beleget/ 49. Camele/ mit Tuͤrckiſchen Tapeten/ vnd klaren Filtzen/ Kebbe genant/ ſo ſehr klar von Wolle ſeynd/ 15. Maul Eſel/ Tauſend Tumain an baarem Gelde/ vnd wurde jeglich Tumain von einer abſonderlichen Perſon auff der Hand in einem ge- faͤrbeten Beutel getragen/ 40. Stuͤck guͤlden Laken/ ſehr viel ſeidene Wahren vnd andere Sachen/ ſo alle eines nach dem andern bey an- derthald Stunden dem Palat vorbey/ vnd in die Schatz Cammer ge- bracht wurde. Solche Geſchencke ſol der Reichs Canceler jaͤhrlich ein- mahl vnd bißweilen 2. mahl bringen. Woher Er aber ſolches nimbt/ vnd warumb ers thut/ ſol an einem andern Orte geſaget werden. Nach gehaltener Taffel wurden die Geſandten abermal durch den Groß Marſchall vnd Kurtzibaſchi zum Koͤnige gefuͤhret/ vom ſelben Abſcheid zunehmen. Da dann der Koͤnig bey uͤberreichung der Recreditiven ſeinen freundlichen Gruß an J. H. F. Gn. den Hertzog von Schleßwig/ Holſtein ꝛc. entbieten ließ/ vnd verhieß denſelben mit einen eigenen Geſandten/ wider zubeſuchen. Die Geſandten danckten mit gebuͤrender Ehrerbietung fuͤr diß vnd alle empfangene hohe Wol- tha-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/458
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/458>, abgerufen am 01.09.2024.