Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
war Seitenspiel/ Trompeten vnd Paucken/ welche bey dem poculo
votivo, so auff der Potentaten Gesundheit herumb gieng/ sich neben
den groben Stücken lustig hören liessen. Nach gehaltener Taffel wur-
Ringelren-
nen.de ein Ringelrennen angestellet/ Ein silberner Becher/ vnd ein grosser
vergüldeter Pocal auffgesetzt. Auff jeglich Treffen muste ein Stück ge-
löset werden. Den ersten Danck bekam der von Mandelslo/ den an-
dern aber/ nemblich den grossen Pocal/ der Gesandte Brügman.

Als der König von Seferasbek vernommen/ wie daß die Gesand-
ten in jhrem Convivio eine sonderliche art von Gerichten/ als Paste-
ten/ Torten/ vnd Schaw Essen gehabt hätten/ war er begierig derglei-
chen zusehen/ worinnen jhm dann die Gesandten wilfahreten/ vnd von
vnsern Köchen etliche schöne Schaw Essen/ Pasteten vnd Torten ma-
chen liessen/ welche alsbald ins Königliche Frawenzimmer musten ge-
bracht werden/ woselbst sie mit verwunderung vnd Lust seynd beschauet
vnd gegessen worden.

Pater Priors
Erinnerung.

Diese Tage kam der Pater Prior auß dem Augustiner Kloster/
sagte dem Secretario, wie daß etliche von den Fürnembsten vnsers Co-
mitats/ ja Br. selbst Hurerey halber in einem bösen Geschrey bey den
Armenern vnd Persern weren/ vnd hetten etliche nach der Armener ma-
mer sich mit dero Töchter beweibet. Es hetten zwar die Patres kurtz
vor vnser Ankunfft die Armenischen Christen/ welche/ weil sie vnter den
Mahumetisten Leben/ dero Sitten vnd Art in Fleisches Lust ziemlich
nachschlügen/ auff vnser/ als der Europeischen Christen keusches Ex-
empel gewiesen vnd vertröstet; Bey solcher Beschaffenheit aber wol-
ten sie lieber daß sie vns nicht gesehen hetten/ man solte doch vmb des
Christlichen Namens/ wo nicht ander Vrsach wegen/ einer den andern
von solchen bösen Wercken abmahnen. Als aber der Secretarius die-
ses dem Gesandten Br. in Vertrawen offenbaret vnd bittet/ daß der-
selbe doch auff die Völcker müge ein wachendes Auge haben/ damit
nicht also zum Schimpff J. H. F. Gn. vnd der gantzen Christenheit
von vns möchte gelebet werden/ wurden derselbe darüber sehr angefein-
det/ vnd zwar desto hefftiger/ weil Er eben zur selben Zeit jhn zusprechen
Des Secre-
tarij Verfol-
gung von
Leg. Br.begehrete/ da Er in pflegung seiner Lust mit der Tülla (so hieß diese)
jedoch dem Secretario vnwissend/ in der Cammer war. Muste also
der Secretarius, weil jhm wegen eines falschen Argwohns der Todt
gedreuet wurde/ flüchtig werden/ vnd sich 13. Tage im Augustiner Klo-
ster heimlich auffhalten. Es wolte derselbige zwar sich vom Comitat
gantz abbegeben/ vnd seinen Weg über Babylon/ Alepo vnd Jtalien
wider herauß genommen haben/ worzu dann die Jtalienischen Carme-
liter Münche gute Mittel durch Commendation Schreiben an jhre
dero örter sich auffhaltende Brüder an die Hand zugeben sich aner-
botten. Als ader der Gesandte Br. solches außgekundschaffet/ vnd
hoch beteurlich sich vernehmen lassen/ wie Er sein eusserstes daran wa-
gen wolte/ daß der flüchtige auff dem Wege nieder gemachet wurde/

wel-

Ander Theil der Perſianiſchen
war Seitenſpiel/ Trompeten vnd Paucken/ welche bey dem poculo
votivo, ſo auff der Potentaten Geſundheit herumb gieng/ ſich neben
den groben Stuͤcken luſtig hoͤren lieſſen. Nach gehaltener Taffel wur-
Ringelren-
nen.de ein Ringelrennen angeſtellet/ Ein ſilberner Becher/ vnd ein groſſer
verguͤldeter Pocal auffgeſetzt. Auff jeglich Treffen muſte ein Stuͤck ge-
loͤſet werden. Den erſten Danck bekam der von Mandelslo/ den an-
dern aber/ nemblich den groſſen Pocal/ der Geſandte Bruͤgman.

Als der Koͤnig von Seferasbek vernommen/ wie daß die Geſand-
ten in jhrem Convivio eine ſonderliche art von Gerichten/ als Paſte-
ten/ Torten/ vnd Schaw Eſſen gehabt haͤtten/ war er begierig derglei-
chen zuſehen/ worinnen jhm dann die Geſandten wilfahreten/ vnd von
vnſern Koͤchen etliche ſchoͤne Schaw Eſſen/ Paſteten vnd Torten ma-
chen lieſſen/ welche alsbald ins Koͤnigliche Frawenzimmer muſten ge-
bracht werden/ woſelbſt ſie mit verwunderung vnd Luſt ſeynd beſchauet
vnd gegeſſen worden.

Pater Prioꝛs
Erinnerung.

Dieſe Tage kam der Pater Prior auß dem Auguſtiner Kloſter/
ſagte dem Secretario, wie daß etliche von den Fuͤrnembſten vnſers Co-
mitats/ ja Br. ſelbſt Hurerey halber in einem boͤſen Geſchrey bey den
Armenern vnd Perſern weren/ vnd hetten etliche nach der Armener ma-
mer ſich mit dero Toͤchter beweibet. Es hetten zwar die Patres kurtz
vor vnſer Ankunfft die Armeniſchen Chriſten/ welche/ weil ſie vnter den
Mahumetiſten Leben/ dero Sitten vnd Art in Fleiſches Luſt ziemlich
nachſchluͤgen/ auff vnſer/ als der Europeiſchen Chriſten keuſches Ex-
empel gewieſen vnd vertroͤſtet; Bey ſolcher Beſchaffenheit aber wol-
ten ſie lieber daß ſie vns nicht geſehen hetten/ man ſolte doch vmb des
Chriſtlichen Namens/ wo nicht ander Vrſach wegen/ einer den andern
von ſolchen boͤſen Wercken abmahnen. Als aber der Secretarius die-
ſes dem Geſandten Br. in Vertrawen offenbaret vnd bittet/ daß der-
ſelbe doch auff die Voͤlcker muͤge ein wachendes Auge haben/ damit
nicht alſo zum Schimpff J. H. F. Gn. vnd der gantzen Chriſtenheit
von vns moͤchte gelebet werden/ wurden derſelbe daruͤber ſehr angefein-
det/ vnd zwar deſto hefftiger/ weil Er eben zur ſelben Zeit jhn zuſprechen
Des Secre-
tarij Verfol-
gung von
Leg. Br.begehrete/ da Er in pflegung ſeiner Luſt mit der Tuͤlla (ſo hieß dieſe)
jedoch dem Secretario vnwiſſend/ in der Cammer war. Muſte alſo
der Secretarius, weil jhm wegen eines falſchen Argwohns der Todt
gedreuet wurde/ fluͤchtig werden/ vnd ſich 13. Tage im Auguſtiner Klo-
ſter heimlich auffhalten. Es wolte derſelbige zwar ſich vom Comitat
gantz abbegeben/ vnd ſeinen Weg uͤber Babylon/ Alepo vnd Jtalien
wider herauß genommen haben/ worzu dann die Jtalieniſchen Carme-
liter Muͤnche gute Mittel durch Commendation Schreiben an jhre
dero oͤrter ſich auffhaltende Bruͤder an die Hand zugeben ſich aner-
botten. Als ader der Geſandte Br. ſolches außgekundſchaffet/ vnd
hoch beteurlich ſich vernehmen laſſen/ wie Er ſein euſſerſtes daran wa-
gen wolte/ daß der fluͤchtige auff dem Wege nieder gemachet wurde/

wel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0444" n="396"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
war Seiten&#x017F;piel/ Trompeten vnd Paucken/ welche bey dem <hi rendition="#aq">poculo<lb/>
votivo,</hi> &#x017F;o auff der Potentaten Ge&#x017F;undheit herumb gieng/ &#x017F;ich neben<lb/>
den groben Stu&#x0364;cken lu&#x017F;tig ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en. Nach gehaltener Taffel wur-<lb/><note place="left">Ringelren-<lb/>
nen.</note>de ein Ringelrennen ange&#x017F;tellet/ Ein &#x017F;ilberner Becher/ vnd ein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
vergu&#x0364;ldeter Pocal auffge&#x017F;etzt. Auff jeglich Treffen mu&#x017F;te ein Stu&#x0364;ck ge-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;et werden. Den er&#x017F;ten Danck bekam der von Mandelslo/ den an-<lb/>
dern aber/ nemblich den gro&#x017F;&#x017F;en Pocal/ der Ge&#x017F;andte Bru&#x0364;gman.</p><lb/>
            <p>Als der Ko&#x0364;nig von <hi rendition="#aq">Seferasbek</hi> vernommen/ wie daß die Ge&#x017F;and-<lb/>
ten in jhrem <hi rendition="#aq">Convivio</hi> eine &#x017F;onderliche art von Gerichten/ als Pa&#x017F;te-<lb/>
ten/ Torten/ vnd Schaw E&#x017F;&#x017F;en gehabt ha&#x0364;tten/ war er begierig derglei-<lb/>
chen zu&#x017F;ehen/ worinnen jhm dann die Ge&#x017F;andten wilfahreten/ vnd von<lb/>
vn&#x017F;ern Ko&#x0364;chen etliche &#x017F;cho&#x0364;ne Schaw E&#x017F;&#x017F;en/ Pa&#x017F;teten vnd Torten ma-<lb/>
chen lie&#x017F;&#x017F;en/ welche alsbald ins Ko&#x0364;nigliche Frawenzimmer mu&#x017F;ten ge-<lb/>
bracht werden/ wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie mit verwunderung vnd Lu&#x017F;t &#x017F;eynd be&#x017F;chauet<lb/>
vnd gege&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
            <note place="left">Pater Prio&#xA75B;s<lb/>
Erinnerung.</note>
            <p>Die&#x017F;e Tage kam der Pater Prior auß dem Augu&#x017F;tiner Klo&#x017F;ter/<lb/>
&#x017F;agte dem <hi rendition="#aq">Secretario,</hi> wie daß etliche von den Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten vn&#x017F;ers Co-<lb/>
mitats/ ja Br. &#x017F;elb&#x017F;t Hurerey halber in einem bo&#x0364;&#x017F;en Ge&#x017F;chrey bey den<lb/>
Armenern vnd Per&#x017F;ern weren/ vnd hetten etliche nach der Armener ma-<lb/>
mer &#x017F;ich mit dero To&#x0364;chter beweibet. Es hetten zwar die Patres kurtz<lb/>
vor vn&#x017F;er Ankunfft die Armeni&#x017F;chen Chri&#x017F;ten/ welche/ weil &#x017F;ie vnter den<lb/>
Mahumeti&#x017F;ten Leben/ dero Sitten vnd Art in Flei&#x017F;ches Lu&#x017F;t ziemlich<lb/>
nach&#x017F;chlu&#x0364;gen/ auff vn&#x017F;er/ als der Europei&#x017F;chen Chri&#x017F;ten keu&#x017F;ches Ex-<lb/>
empel gewie&#x017F;en vnd vertro&#x0364;&#x017F;tet; Bey &#x017F;olcher Be&#x017F;chaffenheit aber wol-<lb/>
ten &#x017F;ie lieber daß &#x017F;ie vns nicht ge&#x017F;ehen hetten/ man &#x017F;olte doch vmb des<lb/>
Chri&#x017F;tlichen Namens/ wo nicht ander Vr&#x017F;ach wegen/ einer den andern<lb/>
von &#x017F;olchen bo&#x0364;&#x017F;en Wercken abmahnen. Als aber der <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> die-<lb/>
&#x017F;es dem Ge&#x017F;andten Br. in Vertrawen offenbaret vnd bittet/ daß der-<lb/>
&#x017F;elbe doch auff die Vo&#x0364;lcker mu&#x0364;ge ein wachendes Auge haben/ damit<lb/>
nicht al&#x017F;o zum Schimpff J. H. F. Gn. vnd der gantzen Chri&#x017F;tenheit<lb/>
von vns mo&#x0364;chte gelebet werden/ wurden der&#x017F;elbe daru&#x0364;ber &#x017F;ehr angefein-<lb/>
det/ vnd zwar de&#x017F;to hefftiger/ weil Er eben zur &#x017F;elben Zeit jhn zu&#x017F;prechen<lb/><note place="left">Des <hi rendition="#aq">Secre-<lb/>
tarij</hi> Verfol-<lb/>
gung von<lb/><hi rendition="#aq">Leg.</hi> Br.</note>begehrete/ da Er in pflegung &#x017F;einer Lu&#x017F;t mit der Tu&#x0364;lla (&#x017F;o hieß die&#x017F;e)<lb/>
jedoch dem <hi rendition="#aq">Secretario</hi> vnwi&#x017F;&#x017F;end/ in der Cammer war. Mu&#x017F;te al&#x017F;o<lb/>
der <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi> weil jhm wegen eines fal&#x017F;chen Argwohns der Todt<lb/>
gedreuet wurde/ flu&#x0364;chtig werden/ vnd &#x017F;ich 13. Tage im Augu&#x017F;tiner Klo-<lb/>
&#x017F;ter heimlich auffhalten. Es wolte der&#x017F;elbige zwar &#x017F;ich vom Comitat<lb/>
gantz abbegeben/ vnd &#x017F;einen Weg u&#x0364;ber Babylon/ Alepo vnd Jtalien<lb/>
wider herauß genommen haben/ worzu dann die Jtalieni&#x017F;chen Carme-<lb/>
liter Mu&#x0364;nche gute Mittel durch Commendation Schreiben an jhre<lb/>
dero o&#x0364;rter &#x017F;ich auffhaltende Bru&#x0364;der an die Hand zugeben &#x017F;ich aner-<lb/>
botten. Als ader der Ge&#x017F;andte Br. &#x017F;olches außgekund&#x017F;chaffet/ vnd<lb/>
hoch beteurlich &#x017F;ich vernehmen la&#x017F;&#x017F;en/ wie Er &#x017F;ein eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tes daran wa-<lb/>
gen wolte/ daß der flu&#x0364;chtige auff dem Wege nieder gemachet wurde/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[396/0444] Ander Theil der Perſianiſchen war Seitenſpiel/ Trompeten vnd Paucken/ welche bey dem poculo votivo, ſo auff der Potentaten Geſundheit herumb gieng/ ſich neben den groben Stuͤcken luſtig hoͤren lieſſen. Nach gehaltener Taffel wur- de ein Ringelrennen angeſtellet/ Ein ſilberner Becher/ vnd ein groſſer verguͤldeter Pocal auffgeſetzt. Auff jeglich Treffen muſte ein Stuͤck ge- loͤſet werden. Den erſten Danck bekam der von Mandelslo/ den an- dern aber/ nemblich den groſſen Pocal/ der Geſandte Bruͤgman. Ringelren- nen. Als der Koͤnig von Seferasbek vernommen/ wie daß die Geſand- ten in jhrem Convivio eine ſonderliche art von Gerichten/ als Paſte- ten/ Torten/ vnd Schaw Eſſen gehabt haͤtten/ war er begierig derglei- chen zuſehen/ worinnen jhm dann die Geſandten wilfahreten/ vnd von vnſern Koͤchen etliche ſchoͤne Schaw Eſſen/ Paſteten vnd Torten ma- chen lieſſen/ welche alsbald ins Koͤnigliche Frawenzimmer muſten ge- bracht werden/ woſelbſt ſie mit verwunderung vnd Luſt ſeynd beſchauet vnd gegeſſen worden. Dieſe Tage kam der Pater Prior auß dem Auguſtiner Kloſter/ ſagte dem Secretario, wie daß etliche von den Fuͤrnembſten vnſers Co- mitats/ ja Br. ſelbſt Hurerey halber in einem boͤſen Geſchrey bey den Armenern vnd Perſern weren/ vnd hetten etliche nach der Armener ma- mer ſich mit dero Toͤchter beweibet. Es hetten zwar die Patres kurtz vor vnſer Ankunfft die Armeniſchen Chriſten/ welche/ weil ſie vnter den Mahumetiſten Leben/ dero Sitten vnd Art in Fleiſches Luſt ziemlich nachſchluͤgen/ auff vnſer/ als der Europeiſchen Chriſten keuſches Ex- empel gewieſen vnd vertroͤſtet; Bey ſolcher Beſchaffenheit aber wol- ten ſie lieber daß ſie vns nicht geſehen hetten/ man ſolte doch vmb des Chriſtlichen Namens/ wo nicht ander Vrſach wegen/ einer den andern von ſolchen boͤſen Wercken abmahnen. Als aber der Secretarius die- ſes dem Geſandten Br. in Vertrawen offenbaret vnd bittet/ daß der- ſelbe doch auff die Voͤlcker muͤge ein wachendes Auge haben/ damit nicht alſo zum Schimpff J. H. F. Gn. vnd der gantzen Chriſtenheit von vns moͤchte gelebet werden/ wurden derſelbe daruͤber ſehr angefein- det/ vnd zwar deſto hefftiger/ weil Er eben zur ſelben Zeit jhn zuſprechen begehrete/ da Er in pflegung ſeiner Luſt mit der Tuͤlla (ſo hieß dieſe) jedoch dem Secretario vnwiſſend/ in der Cammer war. Muſte alſo der Secretarius, weil jhm wegen eines falſchen Argwohns der Todt gedreuet wurde/ fluͤchtig werden/ vnd ſich 13. Tage im Auguſtiner Klo- ſter heimlich auffhalten. Es wolte derſelbige zwar ſich vom Comitat gantz abbegeben/ vnd ſeinen Weg uͤber Babylon/ Alepo vnd Jtalien wider herauß genommen haben/ worzu dann die Jtalieniſchen Carme- liter Muͤnche gute Mittel durch Commendation Schreiben an jhre dero oͤrter ſich auffhaltende Bruͤder an die Hand zugeben ſich aner- botten. Als ader der Geſandte Br. ſolches außgekundſchaffet/ vnd hoch beteurlich ſich vernehmen laſſen/ wie Er ſein euſſerſtes daran wa- gen wolte/ daß der fluͤchtige auff dem Wege nieder gemachet wurde/ wel- Des Secre- tarij Verfol- gung von Leg. Br.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/444
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/444>, abgerufen am 19.05.2024.