Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

siggänger leiden solte. Es lehret zwar den Persern/ weil sie wegen viel-
heit der Frawen viel Kinder zeugen/ die Noth etwas fürzunehmen/
seynd aber doch/ was Aristoteles in gemein von den Menschen saget/
am meisten gesellige Thiere/ welche lieber bey Geselschafft/ auff dem
Maidan spatzirend/ vnd in Krambuden sitzend/ als in den Werckstetten
bey harter vnd saurer Arbeit/ worzu sie jhre Schlaven gebrauchen/
sich finden lassen/ vnd das desto mehr weil der gemeine Mann nicht zu
kostbaren sondern gar geringen Speisen gewehnet/ vnd sich leicht er-
halten kan. Daher es von den freyen Leuten hier so wol als an andern
Orten/ wie sie selbst bekennen/ viel Müssiggänger vnd Bettler giebt.
Viel Scor-
pionen in Ka-
schan.Es ist auch war/ was Er von den Scorpionen schreibet. Vnd ist keine
Stadt in gantz Persien/ die mehr vom Vngezieffer sonderlich von
Scorpionen geplaget wird als Kaschan. Daher wenn sie einen was
böses wünschen wollen/ sagen pflegen: Akrab Kaschan be destet
senet. Das dich (Dieb) der Kassanische Scorpion in die Hand
steche. Wir funden etliche in vnsern Quartiren/ so kohlschwartz Fin-
gers lang vnd dicke/ welches die vergiffesten seyn sollen: Sie sahen den
Krebsen nicht vnehnlich/ nur das sie kurtzere Leiber hatten/ lauffen ge-
schwinde/ vnd tragen den Schwantz empor. Die Einwohner haben
deswegen jhre Betlager/ nicht wie an andern Orten/ auff der Erden/
sondern auff Tzarpai, das ist vierfüssigen erhabenen Gestellen. Sie
sagen wenn ein Frembder dahin kompt/ vnd spricht nur etliche mahl:
men Karibem, ich bin ein Frembder/ so sollen sie jhn nicht stechen/
Jch halte aber das ein Frembder neben diesen Worten auß Furcht für
dem Vngezieffer sich auffs beste zu verwaren pfleget/ vnd daher sicher
ist. Man vernimpt gleichwol nicht/ daß wenn sie gestochen werden/
viel daran sterben solten/ Jhr remedium darvor ist/ das sie geschwinde
auff die Wunde ein stücklein Kupffer binden/ worzu jhnen dann jhre
kupfferne Müntze/ die sie Pul nennen/ vnd stets bey sich tragen/ dienlich ist/
hernach legen sie Honig vnd Essig drauff/ vnd heilen also den Schaden.

Solch Vngemach habe ich auch an mir/ vnd zwar vnter allen
vnsern Völckern alleine empfinden müssen/ Jn dem zu Schamachie
in der Rückreise ich m der Nacht von einem Scorpion am Halse ne-
ben der Kehle gestochen wurde: Es lieff alsbald eine Blase eines hal-
ben Fingers lang auff/ vnd brante als wenn glüende Kohlen dar auff
gelegen. Vnser Medicus aber/ welcher zu meinem Glück bey mir im
Gemache schlieff/ legte alsbald Scorpion öhl darauff/ gab mir Ty-
riac ein vnd ließ mich schwitzen/ wodurch sich nach dreyen Stunden
die grossen Schmertzen zwar verlohren/ aber gleichwol über 2. Tage
noch ein stechen als mit einer Natel nachbliebe. Solch stechen habe ich
noch etliche Jahr hernach vmb Herbstzeit/ vnd gemeinlich nach Michat-
lis wieder empfunden.

Weil die Chur der Scorpion stiche bey jhnen leicht gethan/ ge-
ben sie vor/ daß wenn man nach empfangenen Schaden nur einen Esel

(de-

Ander Theil der Perſianiſchen

ſiggaͤnger leiden ſolte. Es lehret zwar den Perſern/ weil ſie wegen viel-
heit der Frawen viel Kinder zeugen/ die Noth etwas fuͤrzunehmen/
ſeynd aber doch/ was Ariſtoteles in gemein von den Menſchen ſaget/
am meiſten geſellige Thiere/ welche lieber bey Geſelſchafft/ auff dem
Maidan ſpatzirend/ vnd in Krambuden ſitzend/ als in den Werckſtetten
bey harter vnd ſaurer Arbeit/ worzu ſie jhre Schlaven gebrauchen/
ſich finden laſſen/ vnd das deſto mehr weil der gemeine Mann nicht zu
koſtbaren ſondern gar geringen Speiſen gewehnet/ vnd ſich leicht er-
halten kan. Daher es von den freyen Leuten hier ſo wol als an andern
Orten/ wie ſie ſelbſt bekennen/ viel Muͤſſiggaͤnger vnd Bettler giebt.
Viel Scor-
pionen in Ka-
ſchan.Es iſt auch war/ was Er von den Scorpionen ſchreibet. Vnd iſt keine
Stadt in gantz Perſien/ die mehr vom Vngezieffer ſonderlich von
Scorpionen geplaget wird als Kaſchan. Daher wenn ſie einen was
boͤſes wuͤnſchen wollen/ ſagen pflegen: Akrab Kaſchan be destet
ſenet. Das dich (Dieb) der Kaſſaniſche Scorpion in die Hand
ſteche. Wir funden etliche in vnſern Quartiren/ ſo kohlſchwartz Fin-
gers lang vnd dicke/ welches die vergiffeſten ſeyn ſollen: Sie ſahen den
Krebſen nicht vnehnlich/ nur das ſie kurtzere Leiber hatten/ lauffen ge-
ſchwinde/ vnd tragen den Schwantz empor. Die Einwohner haben
deswegen jhre Betlager/ nicht wie an andern Orten/ auff der Erden/
ſondern auff Tzarpai, das iſt vierfuͤſſigen erhabenen Geſtellen. Sie
ſagen wenn ein Frembder dahin kompt/ vnd ſpricht nur etliche mahl:
men Karibem, ich bin ein Frembder/ ſo ſollen ſie jhn nicht ſtechen/
Jch halte aber das ein Frembder neben dieſen Worten auß Furcht fuͤr
dem Vngezieffer ſich auffs beſte zu verwaren pfleget/ vnd daher ſicher
iſt. Man vernimpt gleichwol nicht/ daß wenn ſie geſtochen werden/
viel daran ſteꝛben ſolten/ Jhr remedium darvor iſt/ das ſie geſchwinde
auff die Wunde ein ſtuͤcklein Kupffer binden/ worzu jhnen dann jhre
kupfferne Muͤntze/ die ſie Pul nennen/ vñ ſtets bey ſich tragẽ/ dienlich iſt/
hernach legen ſie Honig vnd Eſſig drauff/ vnd heilen alſo den Schaden.

Solch Vngemach habe ich auch an mir/ vnd zwar vnter allen
vnſern Voͤlckern alleine empfinden muͤſſen/ Jn dem zu Schamachie
in der Ruͤckreiſe ich m der Nacht von einem Scorpion am Halſe ne-
ben der Kehle geſtochen wurde: Es lieff alsbald eine Blaſe eines hal-
ben Fingers lang auff/ vnd brante als wenn gluͤende Kohlen dar auff
gelegen. Vnſer Medicus aber/ welcher zu meinem Gluͤck bey mir im
Gemache ſchlieff/ legte alsbald Scorpion oͤhl darauff/ gab mir Ty-
riac ein vnd ließ mich ſchwitzen/ wodurch ſich nach dreyen Stunden
die groſſen Schmertzen zwar verlohren/ aber gleichwol uͤber 2. Tage
noch ein ſtechen als mit einer Natel nachbliebe. Solch ſtechen habe ich
noch etliche Jahr hernach vmb Herbſtzeit/ vñ gemeinlich nach Michat-
lis wieder empfunden.

Weil die Chur der Scorpion ſtiche bey jhnen leicht gethan/ ge-
ben ſie vor/ daß wenn man nach empfangenen Schaden nur einen Eſel

(de-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0418" n="372"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
&#x017F;igga&#x0364;nger leiden &#x017F;olte. Es lehret zwar den Per&#x017F;ern/ weil &#x017F;ie wegen viel-<lb/>
heit der Frawen viel Kinder zeugen/ die Noth etwas fu&#x0364;rzunehmen/<lb/>
&#x017F;eynd aber doch/ was <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;toteles</hi> in gemein von den Men&#x017F;chen &#x017F;aget/<lb/>
am mei&#x017F;ten ge&#x017F;ellige Thiere/ welche lieber bey Ge&#x017F;el&#x017F;chafft/ auff dem<lb/><hi rendition="#aq">Maidan</hi> &#x017F;patzirend/ vnd in Krambuden &#x017F;itzend/ als in den Werck&#x017F;tetten<lb/>
bey harter vnd &#x017F;aurer Arbeit/ worzu &#x017F;ie jhre Schlaven gebrauchen/<lb/>
&#x017F;ich finden la&#x017F;&#x017F;en/ vnd das de&#x017F;to mehr weil der gemeine Mann nicht zu<lb/>
ko&#x017F;tbaren &#x017F;ondern gar geringen Spei&#x017F;en gewehnet/ vnd &#x017F;ich leicht er-<lb/>
halten kan. Daher es von den freyen Leuten hier &#x017F;o wol als an andern<lb/>
Orten/ wie &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t bekennen/ viel Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igga&#x0364;nger vnd Bettler giebt.<lb/><note place="left">Viel Scor-<lb/>
pionen in Ka-<lb/>
&#x017F;chan.</note>Es i&#x017F;t auch war/ was Er von den Scorpionen &#x017F;chreibet. Vnd i&#x017F;t keine<lb/>
Stadt in gantz Per&#x017F;ien/ die mehr vom Vngezieffer &#x017F;onderlich von<lb/>
Scorpionen geplaget wird als Ka&#x017F;chan. Daher wenn &#x017F;ie einen was<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;es wu&#x0364;n&#x017F;chen wollen/ &#x017F;agen pflegen: <hi rendition="#aq">Akrab Ka&#x017F;chan be destet<lb/>
&#x017F;enet.</hi> Das dich (Dieb) der Ka&#x017F;&#x017F;ani&#x017F;che Scorpion in die Hand<lb/>
&#x017F;teche. Wir funden etliche in vn&#x017F;ern Quartiren/ &#x017F;o kohl&#x017F;chwartz Fin-<lb/>
gers lang vnd dicke/ welches die vergiffe&#x017F;ten &#x017F;eyn &#x017F;ollen: Sie &#x017F;ahen den<lb/>
Kreb&#x017F;en nicht vnehnlich/ nur das &#x017F;ie kurtzere Leiber hatten/ lauffen ge-<lb/>
&#x017F;chwinde/ vnd tragen den Schwantz empor. Die Einwohner haben<lb/>
deswegen jhre Betlager/ nicht wie an andern Orten/ auff der Erden/<lb/>
&#x017F;ondern auff <hi rendition="#aq">Tzarpai,</hi> das i&#x017F;t vierfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen erhabenen Ge&#x017F;tellen. Sie<lb/>
&#x017F;agen wenn ein Frembder dahin kompt/ vnd &#x017F;pricht nur etliche mahl:<lb/><hi rendition="#aq">men Karibem,</hi> ich bin ein Frembder/ &#x017F;o &#x017F;ollen &#x017F;ie jhn nicht &#x017F;techen/<lb/>
Jch halte aber das ein Frembder neben die&#x017F;en Worten auß Furcht fu&#x0364;r<lb/>
dem Vngezieffer &#x017F;ich auffs be&#x017F;te zu verwaren pfleget/ vnd daher &#x017F;icher<lb/>
i&#x017F;t. Man vernimpt gleichwol nicht/ daß wenn &#x017F;ie ge&#x017F;tochen werden/<lb/>
viel daran &#x017F;te&#xA75B;ben &#x017F;olten/ Jhr <hi rendition="#aq">remedium</hi> darvor i&#x017F;t/ das &#x017F;ie ge&#x017F;chwinde<lb/>
auff die Wunde ein &#x017F;tu&#x0364;cklein Kupffer binden/ worzu jhnen dann jhre<lb/>
kupfferne Mu&#x0364;ntze/ die &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Pul</hi> nennen/ vn&#x0303; &#x017F;tets bey &#x017F;ich trage&#x0303;/ dienlich i&#x017F;t/<lb/>
hernach legen &#x017F;ie Honig vnd E&#x017F;&#x017F;ig drauff/ vnd heilen al&#x017F;o den Schaden.</p><lb/>
            <p>Solch Vngemach habe ich auch an mir/ vnd zwar vnter allen<lb/>
vn&#x017F;ern Vo&#x0364;lckern alleine empfinden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Jn dem zu Schamachie<lb/>
in der Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e ich m der Nacht von einem Scorpion am Hal&#x017F;e ne-<lb/>
ben der Kehle ge&#x017F;tochen wurde: Es lieff alsbald eine Bla&#x017F;e eines hal-<lb/>
ben Fingers lang auff/ vnd brante als wenn glu&#x0364;ende Kohlen dar auff<lb/>
gelegen. Vn&#x017F;er <hi rendition="#aq">Medicus</hi> aber/ welcher zu meinem Glu&#x0364;ck bey mir im<lb/>
Gemache &#x017F;chlieff/ legte alsbald Scorpion o&#x0364;hl darauff/ gab mir Ty-<lb/>
riac ein vnd ließ mich &#x017F;chwitzen/ wodurch &#x017F;ich nach dreyen Stunden<lb/>
die gro&#x017F;&#x017F;en Schmertzen zwar verlohren/ aber gleichwol u&#x0364;ber 2. Tage<lb/>
noch ein &#x017F;techen als mit einer Natel nachbliebe. Solch &#x017F;techen habe ich<lb/>
noch etliche Jahr hernach vmb Herb&#x017F;tzeit/ vn&#x0303; gemeinlich nach Michat-<lb/>
lis wieder empfunden.</p><lb/>
            <p>Weil die Chur der Scorpion &#x017F;tiche bey jhnen leicht gethan/ ge-<lb/>
ben &#x017F;ie vor/ daß wenn man nach empfangenen Schaden nur einen E&#x017F;el<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">(de-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0418] Ander Theil der Perſianiſchen ſiggaͤnger leiden ſolte. Es lehret zwar den Perſern/ weil ſie wegen viel- heit der Frawen viel Kinder zeugen/ die Noth etwas fuͤrzunehmen/ ſeynd aber doch/ was Ariſtoteles in gemein von den Menſchen ſaget/ am meiſten geſellige Thiere/ welche lieber bey Geſelſchafft/ auff dem Maidan ſpatzirend/ vnd in Krambuden ſitzend/ als in den Werckſtetten bey harter vnd ſaurer Arbeit/ worzu ſie jhre Schlaven gebrauchen/ ſich finden laſſen/ vnd das deſto mehr weil der gemeine Mann nicht zu koſtbaren ſondern gar geringen Speiſen gewehnet/ vnd ſich leicht er- halten kan. Daher es von den freyen Leuten hier ſo wol als an andern Orten/ wie ſie ſelbſt bekennen/ viel Muͤſſiggaͤnger vnd Bettler giebt. Es iſt auch war/ was Er von den Scorpionen ſchreibet. Vnd iſt keine Stadt in gantz Perſien/ die mehr vom Vngezieffer ſonderlich von Scorpionen geplaget wird als Kaſchan. Daher wenn ſie einen was boͤſes wuͤnſchen wollen/ ſagen pflegen: Akrab Kaſchan be destet ſenet. Das dich (Dieb) der Kaſſaniſche Scorpion in die Hand ſteche. Wir funden etliche in vnſern Quartiren/ ſo kohlſchwartz Fin- gers lang vnd dicke/ welches die vergiffeſten ſeyn ſollen: Sie ſahen den Krebſen nicht vnehnlich/ nur das ſie kurtzere Leiber hatten/ lauffen ge- ſchwinde/ vnd tragen den Schwantz empor. Die Einwohner haben deswegen jhre Betlager/ nicht wie an andern Orten/ auff der Erden/ ſondern auff Tzarpai, das iſt vierfuͤſſigen erhabenen Geſtellen. Sie ſagen wenn ein Frembder dahin kompt/ vnd ſpricht nur etliche mahl: men Karibem, ich bin ein Frembder/ ſo ſollen ſie jhn nicht ſtechen/ Jch halte aber das ein Frembder neben dieſen Worten auß Furcht fuͤr dem Vngezieffer ſich auffs beſte zu verwaren pfleget/ vnd daher ſicher iſt. Man vernimpt gleichwol nicht/ daß wenn ſie geſtochen werden/ viel daran ſteꝛben ſolten/ Jhr remedium darvor iſt/ das ſie geſchwinde auff die Wunde ein ſtuͤcklein Kupffer binden/ worzu jhnen dann jhre kupfferne Muͤntze/ die ſie Pul nennen/ vñ ſtets bey ſich tragẽ/ dienlich iſt/ hernach legen ſie Honig vnd Eſſig drauff/ vnd heilen alſo den Schaden. Viel Scor- pionen in Ka- ſchan. Solch Vngemach habe ich auch an mir/ vnd zwar vnter allen vnſern Voͤlckern alleine empfinden muͤſſen/ Jn dem zu Schamachie in der Ruͤckreiſe ich m der Nacht von einem Scorpion am Halſe ne- ben der Kehle geſtochen wurde: Es lieff alsbald eine Blaſe eines hal- ben Fingers lang auff/ vnd brante als wenn gluͤende Kohlen dar auff gelegen. Vnſer Medicus aber/ welcher zu meinem Gluͤck bey mir im Gemache ſchlieff/ legte alsbald Scorpion oͤhl darauff/ gab mir Ty- riac ein vnd ließ mich ſchwitzen/ wodurch ſich nach dreyen Stunden die groſſen Schmertzen zwar verlohren/ aber gleichwol uͤber 2. Tage noch ein ſtechen als mit einer Natel nachbliebe. Solch ſtechen habe ich noch etliche Jahr hernach vmb Herbſtzeit/ vñ gemeinlich nach Michat- lis wieder empfunden. Weil die Chur der Scorpion ſtiche bey jhnen leicht gethan/ ge- ben ſie vor/ daß wenn man nach empfangenen Schaden nur einen Eſel (de-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/418
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/418>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.