Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
Trompeten vnd Salve schiessen/ neben allerhand guter Lustigkeit. Als
vnser Mehemandar, so sich auch dabey finden liesse/ zur rede gesetzt
würde/ warumb Er sich allzeit von vns absonderte vnd von Ardebil
biß her vns so wenig Geselschafft geleistet/ ließ sich vernemen/ daß Ers
auß keiner bösen meinung/ sondern nur auß blödigkeit thete; in dem Er
nicht gerne were/ wo so stetiges schelten vnd fluchen/ als bey den Ges:
Br. gehöret wurde. Wolte vnterdessen gleichwol nach der jhm gege-
benen Ordre solche Versehung thun/ daß kein mangel solte gespüret
werden. Schaffte auch/ als er sahe daß es diesen Tag zur Lustigkeit
solte gemeinet seyn/ Wein vollauff.

Den 17. dieses als nach Mittage die gröste Hitze vorbey/ vnd die
Lufft sich etwas erkühlet hatte/ führet vns der Mehemandar Abascu-
libek zwo Meilen fürder/ vnd zwar seines Fortheils halber/ wie sie
sagten/ vom rechten Wege ab zu einem im felsichten grunde zur Rechten
Hatzimir
pagus.gelegenen Dorffe Hatzimir, woselbst auch ein Melik, welcher den Ge-
sandten zum Wilkom etliche Schüsseln voll Fruchte als Erstlinge die-
ses Jahrs an Amorellen oder Abricos, vnnd halbzeitige Weintrau-
ben/ neben einem Schlauch oder Sack mit Wein schickte. Vber die-
ses wurde vns selbigen Abend/ in dem wir vnvermutend gekommen/
nichts weder an essen noch trincken gereichet/ vnd weil vnser Koch mit
derkalten Küchen/ in meinung wir/ des Abasculi vorgeben nach/ heute
noch 5. Meilen reisen würden/ sich auff den rechten Weg voran ge-
machet/ musten wir hungerig schlaffen gehen.

Den 18. Junij als Sontag/ nach dem wir vnsern Gottesdienst
vnd Mittages Malzeit gehalten/ machten wir vns wieder auff/ ritten
zwischen sehr kalten Hügeln/ fast jmmer in vollen Trab 6. Meilen/
vnd kamen zu Mitternacht in ein zwo Meilen vom rechten Wege
Kamahl pa-
gus.abgelegenes Dorff Kamahl, die Häuser lagen als zerstreuet auff 3. vn-
terschiedliche Hügel. Wir wurden in dem vntersten Theile/ wo-
selbst vor dem Dorffe ein groß wüst Hauß/ in welches die Gesandten
Quartir haben solten/ eingewiesen; weil aber da schlechte Gelegenheit
zuvermuten/ wolten die Herrn nicht hinein/ sondern begaben sich in den
andern Theil/ stelleten einen Soldaten an den Scheideweg/ den nach-
kommenden Völckern des Lägershalber Nachricht zugeben. Die
Bauren/ weil von vnser Ankunfft jhnen zuvor nichts angemeldet war/
vnd sie jhre Weiber vnd Töchter/ so geschwinde nicht auff die seite brin-
gen kunten/ wolten vns nicht in die Häuser nemen/ wir/ die wir halb
verklummen vnter den blossen Himmel zuliegen nicht vermochten/
musten vns selbst mit gewalt einquartiren/ da wir dann die Gemächer/
wiewol sehr enge vnd schlecht/ jedoch fein warm funden. Wir hetten vns
aber kaum geleget/ in meinung den wenigen Rest der Nacht mit guter
Ruhe zuzubringen/ hörten wir vnsere Trompeter zur Versamblung
blasen/ weil diß ein vngewohntes/ vnd vns leicht die Gedancken machen
konte/ das es etwas Newes vnd nicht viel gutes bedeuten wurde/ mach-

ten

Ander Theil der Perſianiſchen
Trompeten vnd Salve ſchieſſen/ neben allerhand guter Luſtigkeit. Als
vnſer Mehemandar, ſo ſich auch dabey finden lieſſe/ zur rede geſetzt
wuͤrde/ warumb Er ſich allzeit von vns abſonderte vnd von Ardebil
biß her vns ſo wenig Geſelſchafft geleiſtet/ ließ ſich vernemen/ daß Ers
auß keiner boͤſen meinung/ ſondern nur auß bloͤdigkeit thete; in dem Er
nicht gerne were/ wo ſo ſtetiges ſchelten vnd fluchen/ als bey den Geſ:
Br. gehoͤret wurde. Wolte vnterdeſſen gleichwol nach der jhm gege-
benen Ordre ſolche Verſehung thun/ daß kein mangel ſolte geſpuͤret
werden. Schaffte auch/ als er ſahe daß es dieſen Tag zur Luſtigkeit
ſolte gemeinet ſeyn/ Wein vollauff.

Den 17. dieſes als nach Mittage die groͤſte Hitze vorbey/ vnd die
Lufft ſich etwas erkuͤhlet hatte/ fuͤhret vns der Mehemandar Abascu-
libek zwo Meilen fuͤrder/ vnd zwar ſeines Fortheils halber/ wie ſie
ſagten/ vom rechten Wege ab zu einem im felſichten grunde zur Rechten
Hatzimir
pagus.gelegenen Dorffe Hatzimir, woſelbſt auch ein Melik, welcher den Ge-
ſandten zum Wilkom etliche Schuͤſſeln voll Fruchte als Erſtlinge die-
ſes Jahrs an Amorellen oder Abricos, vnnd halbzeitige Weintrau-
ben/ neben einem Schlauch oder Sack mit Wein ſchickte. Vber die-
ſes wurde vns ſelbigen Abend/ in dem wir vnvermutend gekommen/
nichts weder an eſſen noch trincken gereichet/ vnd weil vnſer Koch mit
derkalten Kuͤchen/ in meinung wir/ des Abasculi vorgeben nach/ heute
noch 5. Meilen reiſen wuͤrden/ ſich auff den rechten Weg voran ge-
machet/ muſten wir hungerig ſchlaffen gehen.

Den 18. Junij als Sontag/ nach dem wir vnſern Gottesdienſt
vnd Mittages Malzeit gehalten/ machten wir vns wieder auff/ ritten
zwiſchen ſehr kalten Huͤgeln/ faſt jmmer in vollen Trab 6. Meilen/
vnd kamen zu Mitternacht in ein zwo Meilen vom rechten Wege
Kamahl pa-
gus.abgelegenes Dorff Kamahl, die Haͤuſer lagen als zerſtreuet auff 3. vn-
terſchiedliche Huͤgel. Wir wurden in dem vnterſten Theile/ wo-
ſelbſt vor dem Dorffe ein groß wuͤſt Hauß/ in welches die Geſandten
Quartir haben ſolten/ eingewieſen; weil aber da ſchlechte Gelegenheit
zuvermuten/ wolten die Herꝛn nicht hinein/ ſondern begaben ſich in den
andern Theil/ ſtelleten einen Soldaten an den Scheideweg/ den nach-
kommenden Voͤlckern des Laͤgershalber Nachricht zugeben. Die
Bauren/ weil von vnſer Ankunfft jhnen zuvor nichts angemeldet war/
vnd ſie jhre Weiber vnd Toͤchter/ ſo geſchwinde nicht auff die ſeite brin-
gen kunten/ wolten vns nicht in die Haͤuſer nemen/ wir/ die wir halb
verklummen vnter den bloſſen Himmel zuliegen nicht vermochten/
muſten vns ſelbſt mit gewalt einquartiren/ da wir dann die Gemaͤcher/
wiewol ſehr enge vnd ſchlecht/ jedoch fein waꝛm funden. Wir hetten vns
aber kaum geleget/ in meinung den wenigen Reſt der Nacht mit guter
Ruhe zuzubringen/ hoͤrten wir vnſere Trompeter zur Verſamblung
blaſen/ weil diß ein vngewohntes/ vnd vns leicht die Gedancken machen
konte/ das es etwas Newes vnd nicht viel gutes bedeuten wurde/ mach-

ten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0396" n="350"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Trompeten vnd <hi rendition="#aq">Salve</hi> &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ neben allerhand guter Lu&#x017F;tigkeit. Als<lb/>
vn&#x017F;er <hi rendition="#aq">Mehemandar,</hi> &#x017F;o &#x017F;ich auch dabey finden lie&#x017F;&#x017F;e/ zur rede ge&#x017F;etzt<lb/>
wu&#x0364;rde/ warumb Er &#x017F;ich allzeit von vns ab&#x017F;onderte vnd von Ardebil<lb/>
biß her vns &#x017F;o wenig Ge&#x017F;el&#x017F;chafft gelei&#x017F;tet/ ließ &#x017F;ich vernemen/ daß Ers<lb/>
auß keiner bo&#x0364;&#x017F;en meinung/ &#x017F;ondern nur auß blo&#x0364;digkeit thete; in dem Er<lb/>
nicht gerne were/ wo &#x017F;o &#x017F;tetiges &#x017F;chelten vnd fluchen/ als bey den Ge&#x017F;:<lb/>
Br. geho&#x0364;ret wurde. Wolte vnterde&#x017F;&#x017F;en gleichwol nach der jhm gege-<lb/>
benen <hi rendition="#aq">Ordre</hi> &#x017F;olche Ver&#x017F;ehung thun/ daß kein mangel &#x017F;olte ge&#x017F;pu&#x0364;ret<lb/>
werden. Schaffte auch/ als er &#x017F;ahe daß es die&#x017F;en Tag zur Lu&#x017F;tigkeit<lb/>
&#x017F;olte gemeinet &#x017F;eyn/ Wein vollauff.</p><lb/>
            <p>Den 17. die&#x017F;es als nach Mittage die gro&#x0364;&#x017F;te Hitze vorbey/ vnd die<lb/>
Lufft &#x017F;ich etwas erku&#x0364;hlet hatte/ fu&#x0364;hret vns der <hi rendition="#aq">Mehemandar Abascu-<lb/>
libek</hi> zwo Meilen fu&#x0364;rder/ vnd zwar &#x017F;eines Fortheils halber/ wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;agten/ vom rechten Wege ab zu einem im fel&#x017F;ichten grunde zur Rechten<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Hatzimir<lb/>
pagus.</hi></note>gelegenen Dorffe <hi rendition="#aq">Hatzimir,</hi> wo&#x017F;elb&#x017F;t auch ein <hi rendition="#aq">Melik,</hi> welcher den Ge-<lb/>
&#x017F;andten zum Wilkom etliche Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln voll Fruchte als Er&#x017F;tlinge die-<lb/>
&#x017F;es Jahrs an Amorellen oder <hi rendition="#aq">Abricos,</hi> vnnd halbzeitige Weintrau-<lb/>
ben/ neben einem Schlauch oder Sack mit Wein &#x017F;chickte. Vber die-<lb/>
&#x017F;es wurde vns &#x017F;elbigen Abend/ in dem wir vnvermutend gekommen/<lb/>
nichts weder an e&#x017F;&#x017F;en noch trincken gereichet/ vnd weil vn&#x017F;er Koch mit<lb/>
derkalten Ku&#x0364;chen/ in meinung wir/ des <hi rendition="#aq">Abasculi</hi> vorgeben nach/ heute<lb/>
noch 5. Meilen rei&#x017F;en wu&#x0364;rden/ &#x017F;ich auff den rechten Weg voran ge-<lb/>
machet/ mu&#x017F;ten wir hungerig &#x017F;chlaffen gehen.</p><lb/>
            <p>Den 18. <hi rendition="#aq">Junij</hi> als Sontag/ nach dem wir vn&#x017F;ern Gottesdien&#x017F;t<lb/>
vnd Mittages Malzeit gehalten/ machten wir vns wieder auff/ ritten<lb/>
zwi&#x017F;chen &#x017F;ehr kalten Hu&#x0364;geln/ fa&#x017F;t jmmer in vollen Trab 6. Meilen/<lb/>
vnd kamen zu Mitternacht in ein zwo Meilen vom rechten Wege<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Kamahl pa-<lb/>
gus.</hi></note>abgelegenes Dorff <hi rendition="#aq">Kamahl,</hi> die Ha&#x0364;u&#x017F;er lagen als zer&#x017F;treuet auff 3. vn-<lb/>
ter&#x017F;chiedliche Hu&#x0364;gel. Wir wurden in dem vnter&#x017F;ten Theile/ wo-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t vor dem Dorffe ein groß wu&#x0364;&#x017F;t Hauß/ in welches die Ge&#x017F;andten<lb/>
Quartir haben &#x017F;olten/ eingewie&#x017F;en; weil aber da &#x017F;chlechte Gelegenheit<lb/>
zuvermuten/ wolten die Her&#xA75B;n nicht hinein/ &#x017F;ondern begaben &#x017F;ich in den<lb/>
andern Theil/ &#x017F;telleten einen Soldaten an den Scheideweg/ den nach-<lb/>
kommenden Vo&#x0364;lckern des La&#x0364;gershalber Nachricht zugeben. Die<lb/>
Bauren/ weil von vn&#x017F;er Ankunfft jhnen zuvor nichts angemeldet war/<lb/>
vnd &#x017F;ie jhre Weiber vnd To&#x0364;chter/ &#x017F;o ge&#x017F;chwinde nicht auff die &#x017F;eite brin-<lb/>
gen kunten/ wolten vns nicht in die Ha&#x0364;u&#x017F;er nemen/ wir/ die wir halb<lb/>
verklummen vnter den blo&#x017F;&#x017F;en Himmel zuliegen nicht vermochten/<lb/>
mu&#x017F;ten vns &#x017F;elb&#x017F;t mit gewalt einquartiren/ da wir dann die Gema&#x0364;cher/<lb/>
wiewol &#x017F;ehr enge vnd &#x017F;chlecht/ jedoch fein wa&#xA75B;m funden. Wir hetten vns<lb/>
aber kaum geleget/ in meinung den wenigen Re&#x017F;t der Nacht mit guter<lb/>
Ruhe zuzubringen/ ho&#x0364;rten wir vn&#x017F;ere Trompeter zur Ver&#x017F;amblung<lb/>
bla&#x017F;en/ weil diß ein vngewohntes/ vnd vns leicht die Gedancken machen<lb/>
konte/ das es etwas Newes vnd nicht viel gutes bedeuten wurde/ mach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0396] Ander Theil der Perſianiſchen Trompeten vnd Salve ſchieſſen/ neben allerhand guter Luſtigkeit. Als vnſer Mehemandar, ſo ſich auch dabey finden lieſſe/ zur rede geſetzt wuͤrde/ warumb Er ſich allzeit von vns abſonderte vnd von Ardebil biß her vns ſo wenig Geſelſchafft geleiſtet/ ließ ſich vernemen/ daß Ers auß keiner boͤſen meinung/ ſondern nur auß bloͤdigkeit thete; in dem Er nicht gerne were/ wo ſo ſtetiges ſchelten vnd fluchen/ als bey den Geſ: Br. gehoͤret wurde. Wolte vnterdeſſen gleichwol nach der jhm gege- benen Ordre ſolche Verſehung thun/ daß kein mangel ſolte geſpuͤret werden. Schaffte auch/ als er ſahe daß es dieſen Tag zur Luſtigkeit ſolte gemeinet ſeyn/ Wein vollauff. Den 17. dieſes als nach Mittage die groͤſte Hitze vorbey/ vnd die Lufft ſich etwas erkuͤhlet hatte/ fuͤhret vns der Mehemandar Abascu- libek zwo Meilen fuͤrder/ vnd zwar ſeines Fortheils halber/ wie ſie ſagten/ vom rechten Wege ab zu einem im felſichten grunde zur Rechten gelegenen Dorffe Hatzimir, woſelbſt auch ein Melik, welcher den Ge- ſandten zum Wilkom etliche Schuͤſſeln voll Fruchte als Erſtlinge die- ſes Jahrs an Amorellen oder Abricos, vnnd halbzeitige Weintrau- ben/ neben einem Schlauch oder Sack mit Wein ſchickte. Vber die- ſes wurde vns ſelbigen Abend/ in dem wir vnvermutend gekommen/ nichts weder an eſſen noch trincken gereichet/ vnd weil vnſer Koch mit derkalten Kuͤchen/ in meinung wir/ des Abasculi vorgeben nach/ heute noch 5. Meilen reiſen wuͤrden/ ſich auff den rechten Weg voran ge- machet/ muſten wir hungerig ſchlaffen gehen. Hatzimir pagus. Den 18. Junij als Sontag/ nach dem wir vnſern Gottesdienſt vnd Mittages Malzeit gehalten/ machten wir vns wieder auff/ ritten zwiſchen ſehr kalten Huͤgeln/ faſt jmmer in vollen Trab 6. Meilen/ vnd kamen zu Mitternacht in ein zwo Meilen vom rechten Wege abgelegenes Dorff Kamahl, die Haͤuſer lagen als zerſtreuet auff 3. vn- terſchiedliche Huͤgel. Wir wurden in dem vnterſten Theile/ wo- ſelbſt vor dem Dorffe ein groß wuͤſt Hauß/ in welches die Geſandten Quartir haben ſolten/ eingewieſen; weil aber da ſchlechte Gelegenheit zuvermuten/ wolten die Herꝛn nicht hinein/ ſondern begaben ſich in den andern Theil/ ſtelleten einen Soldaten an den Scheideweg/ den nach- kommenden Voͤlckern des Laͤgershalber Nachricht zugeben. Die Bauren/ weil von vnſer Ankunfft jhnen zuvor nichts angemeldet war/ vnd ſie jhre Weiber vnd Toͤchter/ ſo geſchwinde nicht auff die ſeite brin- gen kunten/ wolten vns nicht in die Haͤuſer nemen/ wir/ die wir halb verklummen vnter den bloſſen Himmel zuliegen nicht vermochten/ muſten vns ſelbſt mit gewalt einquartiren/ da wir dann die Gemaͤcher/ wiewol ſehr enge vnd ſchlecht/ jedoch fein waꝛm funden. Wir hetten vns aber kaum geleget/ in meinung den wenigen Reſt der Nacht mit guter Ruhe zuzubringen/ hoͤrten wir vnſere Trompeter zur Verſamblung blaſen/ weil diß ein vngewohntes/ vnd vns leicht die Gedancken machen konte/ das es etwas Newes vnd nicht viel gutes bedeuten wurde/ mach- ten Kamahl pa- gus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/396
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/396>, abgerufen am 16.02.2025.