Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

fährlichen Meerthieren weiß. Sie sollen aber solche jhre Feinde in
Kilan gleich gegen dem Berge Sahebelan, worselbst sie sich am meisten
finden lassen/ mit Ochsen- vnd Schaff-Leber oder Fleisch/ worunter
grosse scharffe Angelen/ an starcke Stricke gebunden/ fangen vnd ans
Land ziehen. Sonst giebt die See auch wieder des Contareni vnd
Bizarri meinung allerhand Fische/ als schöne grosse Lachsen/ Störe/
Karpen über 2. Elen lang/ eine art von Hering/ eine grosse art Bras-
sen (welche sie Chascham nennen) jedoch nicht mit so hohen Rücken
als die vnserige. Jtem/ Schwit, eine art von Barmen/ so bey zwey
Elen groß werden/ wenn sie aber über eine halbe Ele/ ist das Fleisch zu
hart vnd wird nicht gegessen.

Suggaht ist eine art von Lachßforen/ welche sie in das Saltz legen
vnd räuchern. Diese richten sie zur Mahlzeit also zu: Sie vmbwin-
den den geräucherten Fisch mit einem Leinen oder Catunen Tuche/
legen auff den heissen Herdt/ beschütten jhn mit heisser Asche/ vnd lassen
jhn braten/ hat einen lieblichen Geschmack/ Sonst siehet man weder
Hechte noch Aale im gantzen Lande; Die Perser/ als sie anfänglich in
Deutschland vns sahen Aale essen/ vermeinten wir essen Schlangen.
Weil die See so Fischreich/ werden die Ströme an der See verpachtetVerpachtung
der Ströme.
vnd bringen dem Könige alle Jahr eine vngläubliche Summa. Biß-
weilen werden die Leute auch so sehr übersetzet/ daß sie mercklichen scha-
den darbey leiden. Als zu vnser Zeit war in der Stadt Kesker ein
Pachtman/ Namens Schemsi, welcher für 5. Ströme Acht tausend
Thaler geben muste: Weil dasselbe Jahr ein geringer Fang/ hatte er
2000. Thl. daran eingebüsset. Es wäret aber die Zeit solcher Pacht
vom anfang Septemb: biß Aprilis, da dann die Riviere ein theil von
der See mit Stacketen geschlossen werden/ zwischen dem Stacket vnd
der See darff vmb dieselbe Zeit niemand als die Pachtleute fischen/
jenseit aber des Stackets/ Jtem nach verflossener solcher Zeit ists je-
derman vergönnet vnd zugelassen. So viel vom Mari Caspio.

Die Gegend desselbigen Orts da wir strandeten betreffende/Müskür.
wurde dieselbe Müskür genant/ ist ein tractus oder Landschafft von
der Provintz Schirvan oder alt Meden. Erstrecket sich längst der
Caspischen See von Derbent biß Kilan, sol 200. Dörffer in sich be-
greiffen vnd wird von dem Sultan zu Derbent guberniret. DasFruchtbar
Land an der
Caspischen
See.
Land war allenthalden sehr lustig anzusehen/ sintemahl Bäum vnd
Erdreich noch grün/ hat einen fetten fruchtbaren Grund/ reich von
Reiß/ Weitzen vnd Gerstenwachs/ auch gutem Obste/ war mit ein-
zelen Bäumen vnd wenig Busch bewachsen/ in welchen die Vögel/
auch im Decemb. sich noch lustig hören liessen.

Das Vieh gehet so wol den Winter als den Sommer in der
Weyde/ dahero sie nicht gewohnet für jhr Vieh viel Hew zu machen/
was sie aber machen/ geschiehet meist für die Reisenden.

Die

M m iij

Reiſe Beſchreibung.

faͤhrlichen Meerthieren weiß. Sie ſollen aber ſolche jhre Feinde in
Kilan gleich gegen dem Berge Sahebelan, worſelbſt ſie ſich am meiſten
finden laſſen/ mit Ochſen- vnd Schaff-Leber oder Fleiſch/ worunter
groſſe ſcharffe Angelen/ an ſtarcke Stricke gebunden/ fangen vnd ans
Land ziehen. Sonſt giebt die See auch wieder des Contareni vnd
Bizarri meinung allerhand Fiſche/ als ſchoͤne groſſe Lachſen/ Stoͤre/
Karpen uͤber 2. Elen lang/ eine art von Hering/ eine groſſe art Braſ-
ſen (welche ſie Chascham nennen) jedoch nicht mit ſo hohen Ruͤcken
als die vnſerige. Jtem/ Schwit, eine art von Barmen/ ſo bey zwey
Elen groß werden/ wenn ſie aber uͤber eine halbe Ele/ iſt das Fleiſch zu
hart vnd wird nicht gegeſſen.

Suggaht iſt eine art von Lachßforen/ welche ſie in das Saltz legen
vnd raͤuchern. Dieſe richten ſie zur Mahlzeit alſo zu: Sie vmbwin-
den den geraͤucherten Fiſch mit einem Leinen oder Catunen Tuche/
legen auff den heiſſen Herdt/ beſchuͤtten jhn mit heiſſer Aſche/ vnd laſſen
jhn braten/ hat einen lieblichen Geſchmack/ Sonſt ſiehet man weder
Hechte noch Aale im gantzen Lande; Die Perſer/ als ſie anfaͤnglich in
Deutſchland vns ſahen Aale eſſen/ vermeinten wir eſſen Schlangen.
Weil die See ſo Fiſchreich/ werden die Stroͤme an der See verpachtetVeꝛpachtung
der Stroͤme.
vnd bringen dem Koͤnige alle Jahr eine vnglaͤubliche Summa. Biß-
weilen werden die Leute auch ſo ſehr uͤberſetzet/ daß ſie mercklichen ſcha-
den darbey leiden. Als zu vnſer Zeit war in der Stadt Kesker ein
Pachtman/ Namens Schemſi, welcher fuͤr 5. Stroͤme Acht tauſend
Thaler geben muſte: Weil daſſelbe Jahr ein geringer Fang/ hatte er
2000. Thl. daran eingebuͤſſet. Es waͤret aber die Zeit ſolcher Pacht
vom anfang Septemb: biß Aprilis, da dann die Riviere ein theil von
der See mit Stacketen geſchloſſen werden/ zwiſchen dem Stacket vnd
der See darff vmb dieſelbe Zeit niemand als die Pachtleute fiſchen/
jenſeit aber des Stackets/ Jtem nach verfloſſener ſolcher Zeit iſts je-
derman vergoͤnnet vnd zugelaſſen. So viel vom Mari Caſpio.

Die Gegend deſſelbigen Orts da wir ſtrandeten betreffende/Müskür.
wurde dieſelbe Müskür genant/ iſt ein tractus oder Landſchafft von
der Provintz Schirvan oder alt Meden. Erſtrecket ſich laͤngſt der
Caſpiſchen See von Derbent biß Kilan, ſol 200. Doͤrffer in ſich be-
greiffen vnd wird von dem Sultan zu Derbent guberniret. DasFruchtbar
Land an der
Caſpiſchen
See.
Land war allenthalden ſehr luſtig anzuſehen/ ſintemahl Baͤum vnd
Erdreich noch gruͤn/ hat einen fetten fruchtbaren Grund/ reich von
Reiß/ Weitzen vnd Gerſtenwachs/ auch gutem Obſte/ war mit ein-
zelen Baͤumen vnd wenig Buſch bewachſen/ in welchen die Voͤgel/
auch im Decemb. ſich noch luſtig hoͤren lieſſen.

Das Vieh gehet ſo wol den Winter als den Sommer in der
Weyde/ dahero ſie nicht gewohnet fuͤr jhr Vieh viel Hew zu machen/
was ſie aber machen/ geſchiehet meiſt fuͤr die Reiſenden.

Die

M m iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0323" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
fa&#x0364;hrlichen Meerthieren weiß. Sie &#x017F;ollen aber &#x017F;olche jhre Feinde in<lb/><hi rendition="#aq">Kilan</hi> gleich gegen dem Berge <hi rendition="#aq">Sahebelan,</hi> wor&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;ich am mei&#x017F;ten<lb/>
finden la&#x017F;&#x017F;en/ mit Och&#x017F;en- vnd Schaff-Leber oder Flei&#x017F;ch/ worunter<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;charffe Angelen/ an &#x017F;tarcke Stricke gebunden/ fangen vnd ans<lb/>
Land ziehen. Son&#x017F;t giebt die See auch wieder des <hi rendition="#aq">Contareni</hi> vnd<lb/><hi rendition="#aq">Bizarri</hi> meinung allerhand Fi&#x017F;che/ als &#x017F;cho&#x0364;ne gro&#x017F;&#x017F;e Lach&#x017F;en/ Sto&#x0364;re/<lb/>
Karpen u&#x0364;ber 2. Elen lang/ eine art von Hering/ eine gro&#x017F;&#x017F;e art Bra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en (welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Chascham</hi> nennen) jedoch nicht mit &#x017F;o hohen Ru&#x0364;cken<lb/>
als die vn&#x017F;erige. Jtem/ <hi rendition="#aq">Schwit,</hi> eine art von Barmen/ &#x017F;o bey zwey<lb/>
Elen groß werden/ wenn &#x017F;ie aber u&#x0364;ber eine halbe Ele/ i&#x017F;t das Flei&#x017F;ch zu<lb/>
hart vnd wird nicht gege&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Suggaht</hi> i&#x017F;t eine art von Lachßforen/ welche &#x017F;ie in das Saltz legen<lb/>
vnd ra&#x0364;uchern. Die&#x017F;e richten &#x017F;ie zur Mahlzeit al&#x017F;o zu: Sie vmbwin-<lb/>
den den gera&#x0364;ucherten Fi&#x017F;ch mit einem Leinen oder Catunen Tuche/<lb/>
legen auff den hei&#x017F;&#x017F;en Herdt/ be&#x017F;chu&#x0364;tten jhn mit hei&#x017F;&#x017F;er A&#x017F;che/ vnd la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
jhn braten/ hat einen lieblichen Ge&#x017F;chmack/ Son&#x017F;t &#x017F;iehet man weder<lb/>
Hechte noch Aale im gantzen Lande<hi rendition="#aq">;</hi> Die Per&#x017F;er/ als &#x017F;ie anfa&#x0364;nglich in<lb/>
Deut&#x017F;chland vns &#x017F;ahen Aale e&#x017F;&#x017F;en/ vermeinten wir e&#x017F;&#x017F;en Schlangen.<lb/>
Weil die See &#x017F;o Fi&#x017F;chreich/ werden die Stro&#x0364;me an der See verpachtet<note place="right">Ve&#xA75B;pachtung<lb/>
der Stro&#x0364;me.</note><lb/>
vnd bringen dem Ko&#x0364;nige alle Jahr eine vngla&#x0364;ubliche Summa. Biß-<lb/>
weilen werden die Leute auch &#x017F;o &#x017F;ehr u&#x0364;ber&#x017F;etzet/ daß &#x017F;ie mercklichen &#x017F;cha-<lb/>
den darbey leiden. Als zu vn&#x017F;er Zeit war in der Stadt <hi rendition="#aq">Kesker</hi> ein<lb/>
Pachtman/ Namens <hi rendition="#aq">Schem&#x017F;i,</hi> welcher fu&#x0364;r 5. Stro&#x0364;me Acht tau&#x017F;end<lb/>
Thaler geben mu&#x017F;te: Weil da&#x017F;&#x017F;elbe Jahr ein geringer Fang/ hatte er<lb/>
2000. Thl. daran eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Es wa&#x0364;ret aber die Zeit &#x017F;olcher Pacht<lb/>
vom anfang <hi rendition="#aq">Septemb:</hi> biß <hi rendition="#aq">Aprilis,</hi> da dann die Riviere ein theil von<lb/>
der See mit Stacketen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden/ zwi&#x017F;chen dem Stacket vnd<lb/>
der See darff vmb die&#x017F;elbe Zeit niemand als die Pachtleute fi&#x017F;chen/<lb/>
jen&#x017F;eit aber des Stackets/ Jtem nach verflo&#x017F;&#x017F;ener &#x017F;olcher Zeit i&#x017F;ts je-<lb/>
derman vergo&#x0364;nnet vnd zugela&#x017F;&#x017F;en. So viel vom <hi rendition="#aq">Mari Ca&#x017F;pio.</hi></p><lb/>
            <p>Die Gegend de&#x017F;&#x017F;elbigen Orts da wir &#x017F;trandeten betreffende/<note place="right"><hi rendition="#aq">Müskür.</hi></note><lb/>
wurde die&#x017F;elbe <hi rendition="#aq">Müskür</hi> genant/ i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">tractus</hi> oder Land&#x017F;chafft von<lb/>
der Provintz <hi rendition="#aq">Schirvan</hi> oder alt Meden. Er&#x017F;trecket &#x017F;ich la&#x0364;ng&#x017F;t der<lb/>
Ca&#x017F;pi&#x017F;chen See von <hi rendition="#aq">Derbent</hi> biß <hi rendition="#aq">Kilan,</hi> &#x017F;ol 200. Do&#x0364;rffer in &#x017F;ich be-<lb/>
greiffen vnd wird von dem <hi rendition="#aq">Sultan</hi> zu <hi rendition="#aq">Derbent guberniret.</hi> Das<note place="right">Fruchtbar<lb/>
Land an der<lb/>
Ca&#x017F;pi&#x017F;chen<lb/>
See.</note><lb/>
Land war allenthalden &#x017F;ehr lu&#x017F;tig anzu&#x017F;ehen/ &#x017F;intemahl Ba&#x0364;um vnd<lb/>
Erdreich noch gru&#x0364;n/ hat einen fetten fruchtbaren Grund/ reich von<lb/>
Reiß/ Weitzen vnd Ger&#x017F;tenwachs/ auch gutem Ob&#x017F;te/ war mit ein-<lb/>
zelen Ba&#x0364;umen vnd wenig Bu&#x017F;ch bewach&#x017F;en/ in welchen die Vo&#x0364;gel/<lb/>
auch im <hi rendition="#aq">Decemb.</hi> &#x017F;ich noch lu&#x017F;tig ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Das Vieh gehet &#x017F;o wol den Winter als den Sommer in der<lb/>
Weyde/ dahero &#x017F;ie nicht gewohnet fu&#x0364;r jhr Vieh viel Hew zu machen/<lb/>
was &#x017F;ie aber machen/ ge&#x017F;chiehet mei&#x017F;t fu&#x0364;r die Rei&#x017F;enden.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M m iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0323] Reiſe Beſchreibung. faͤhrlichen Meerthieren weiß. Sie ſollen aber ſolche jhre Feinde in Kilan gleich gegen dem Berge Sahebelan, worſelbſt ſie ſich am meiſten finden laſſen/ mit Ochſen- vnd Schaff-Leber oder Fleiſch/ worunter groſſe ſcharffe Angelen/ an ſtarcke Stricke gebunden/ fangen vnd ans Land ziehen. Sonſt giebt die See auch wieder des Contareni vnd Bizarri meinung allerhand Fiſche/ als ſchoͤne groſſe Lachſen/ Stoͤre/ Karpen uͤber 2. Elen lang/ eine art von Hering/ eine groſſe art Braſ- ſen (welche ſie Chascham nennen) jedoch nicht mit ſo hohen Ruͤcken als die vnſerige. Jtem/ Schwit, eine art von Barmen/ ſo bey zwey Elen groß werden/ wenn ſie aber uͤber eine halbe Ele/ iſt das Fleiſch zu hart vnd wird nicht gegeſſen. Suggaht iſt eine art von Lachßforen/ welche ſie in das Saltz legen vnd raͤuchern. Dieſe richten ſie zur Mahlzeit alſo zu: Sie vmbwin- den den geraͤucherten Fiſch mit einem Leinen oder Catunen Tuche/ legen auff den heiſſen Herdt/ beſchuͤtten jhn mit heiſſer Aſche/ vnd laſſen jhn braten/ hat einen lieblichen Geſchmack/ Sonſt ſiehet man weder Hechte noch Aale im gantzen Lande; Die Perſer/ als ſie anfaͤnglich in Deutſchland vns ſahen Aale eſſen/ vermeinten wir eſſen Schlangen. Weil die See ſo Fiſchreich/ werden die Stroͤme an der See verpachtet vnd bringen dem Koͤnige alle Jahr eine vnglaͤubliche Summa. Biß- weilen werden die Leute auch ſo ſehr uͤberſetzet/ daß ſie mercklichen ſcha- den darbey leiden. Als zu vnſer Zeit war in der Stadt Kesker ein Pachtman/ Namens Schemſi, welcher fuͤr 5. Stroͤme Acht tauſend Thaler geben muſte: Weil daſſelbe Jahr ein geringer Fang/ hatte er 2000. Thl. daran eingebuͤſſet. Es waͤret aber die Zeit ſolcher Pacht vom anfang Septemb: biß Aprilis, da dann die Riviere ein theil von der See mit Stacketen geſchloſſen werden/ zwiſchen dem Stacket vnd der See darff vmb dieſelbe Zeit niemand als die Pachtleute fiſchen/ jenſeit aber des Stackets/ Jtem nach verfloſſener ſolcher Zeit iſts je- derman vergoͤnnet vnd zugelaſſen. So viel vom Mari Caſpio. Veꝛpachtung der Stroͤme. Die Gegend deſſelbigen Orts da wir ſtrandeten betreffende/ wurde dieſelbe Müskür genant/ iſt ein tractus oder Landſchafft von der Provintz Schirvan oder alt Meden. Erſtrecket ſich laͤngſt der Caſpiſchen See von Derbent biß Kilan, ſol 200. Doͤrffer in ſich be- greiffen vnd wird von dem Sultan zu Derbent guberniret. Das Land war allenthalden ſehr luſtig anzuſehen/ ſintemahl Baͤum vnd Erdreich noch gruͤn/ hat einen fetten fruchtbaren Grund/ reich von Reiß/ Weitzen vnd Gerſtenwachs/ auch gutem Obſte/ war mit ein- zelen Baͤumen vnd wenig Buſch bewachſen/ in welchen die Voͤgel/ auch im Decemb. ſich noch luſtig hoͤren lieſſen. Müskür. Fruchtbar Land an der Caſpiſchen See. Das Vieh gehet ſo wol den Winter als den Sommer in der Weyde/ dahero ſie nicht gewohnet fuͤr jhr Vieh viel Hew zu machen/ was ſie aber machen/ geſchiehet meiſt fuͤr die Reiſenden. Die M m iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/323
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/323>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.