Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

Die länge vom Ostio maris vnter Astrachan biß nach Ferabath wird
auff 8. grad. AEquatoris vnd also 120. Deutscher Meilen/ die breite
aber von der Landschafft Chuaresm, (welches auch etliche Karragan
nennen) biß an die Terminos Cyrcaßiae oder auch Schirwan bey 6.
volle grad vnd also 90. Meilen seyn. Sie hat keinen fluxum vnd re-
fluxum als andere Seen/ wiewol Curtius am gedachten Orte in der
meinung zu seyn sich vermercken lässet. Daß aber das Wasser biß-
weilen nicht alleine am Strande wächst/ sondern auch/ fürnemblich an
der Westen seiten übertritt/ ist dem Winde/ so auß der See kompt/ zu
zumessen/ bey stillem Wetter aber helt sie allezeit gleiche terminos.
Jn der Mitten sol es so tieff sein/ daß man es auff 60. oder 70. Faden
nicht gründen kan/ Wir kunten/ wie oben gedacht/ kaum 6. oder 7.
Meilen vom Dagesthaner Strande bereit auff 30. Faden keinen
Grund finden.

Sie wird von Persern/ Tartern vnd Russen des Sommers über
besegelt/ welche/ weil sie schlechte vnd übel verwahrte Schiffe haben/
vnd fast nicht als nur vor Winde gehen können/ sich niemahls durch
die Mitte wagen/ sondern nur neben dem Lande hin/ da sie Anckern
können/ gehen.

Es hat wenig gute vnd sichere Hafen: Den Ort zwischen der Jn-Wenig Ha-
fen im mari
Caspio.
sull Tzenzeni vnd festem Lande hinter Terki wird für eine Herberge
gehalten/ dahero die Perser daselbst allemahl setzen vnd Nachtlager hal-
ten. Sie pflegen auch bey Baku, Lenkeran vnd Ferabath jhre Ha-
fen vnd Herbergen zu suchen. Der beste Hafen aber in der gantzen See
ist nach Osten an der groß Tartarischen seiten Chuaresm vnd wird
Minkischlack genandt/ welches im Itinerario Antonij Jenkinsonij
per errorem manguslave geschrieben wird.

Was aber Quintus Curtius lib. 6. vom selben Meerwasser schrei-
bet/ daß es sol süsser seyn als in andern Seen/ muß nur von dem am
Hyrcanischen oder nach jtzigem Namen Kilanischen Strande verstan-
den werden/ da freilich das Wasser wegen der sehr vielen einfallenden
Rivieren vnd Strömen süsse oder Brack ist/ aber nach der Höhe zu istDas Wasser
ist saltzig.
es so saltzig/ als es im Oceano seyn mag. Denn ich es den 12. Novemb.
als wir in der Nacht durch den Sturm etwas tieff in die See geriethen/
vmb gewißheit halber mit Fleiß gekostet habe. Man vermeinet aber/
daß es sein Saltz auß den Saltz-adern so an etlichen Orten nicht ferne
von der See/ wie oben gedacht/ in vnterschiedliche Saltzpfützen sich
außgiessen/ ziehen sol.

Es kan wol seyn/ daß zur Zeit Alexandri Magni diese See nicht
weiter als nur am Strande bekandt gewesen/ weil/ wie Arrianus schrei-
bet lib. 7. Alexander befohlen/ daß man auff dem Hyrcanischen Ge-
birge (welches voll Holtz stehet) Holtz fällen vnd Schiffe bauen solte/
das Meer darmit durch zuforschen/ vnd also/ was nur damahln bereit
bekant gewesen/ vom Curtio gedacht wird.

M m ij

Reiſe Beſchreibung.

Die laͤnge vom Oſtio maris vnter Aſtrachan biß nach Ferabath wird
auff 8. grad. Æquatoris vnd alſo 120. Deutſcher Meilen/ die breite
aber von der Landſchafft Chuareſm, (welches auch etliche Karragan
nennen) biß an die Terminos Cyrcaßiæ oder auch Schirwan bey 6.
volle grad vnd alſo 90. Meilen ſeyn. Sie hat keinen fluxum vnd re-
fluxum als andere Seen/ wiewol Curtius am gedachten Orte in der
meinung zu ſeyn ſich vermercken laͤſſet. Daß aber das Waſſer biß-
weilen nicht alleine am Strande waͤchſt/ ſondern auch/ fuͤrnemblich an
der Weſten ſeiten uͤbertritt/ iſt dem Winde/ ſo auß der See kompt/ zu
zumeſſen/ bey ſtillem Wetter aber helt ſie allezeit gleiche terminos.
Jn der Mitten ſol es ſo tieff ſein/ daß man es auff 60. oder 70. Faden
nicht gruͤnden kan/ Wir kunten/ wie oben gedacht/ kaum 6. oder 7.
Meilen vom Dageſthaner Strande bereit auff 30. Faden keinen
Grund finden.

Sie wird von Perſern/ Tartern vnd Ruſſen des Sommers uͤber
beſegelt/ welche/ weil ſie ſchlechte vnd uͤbel verwahrte Schiffe haben/
vnd faſt nicht als nur vor Winde gehen koͤnnen/ ſich niemahls durch
die Mitte wagen/ ſondern nur neben dem Lande hin/ da ſie Anckern
koͤnnen/ gehen.

Es hat wenig gute vnd ſichere Hafen: Den Ort zwiſchen der Jn-Wenig Ha-
fen im mari
Caſpio.
ſull Tzenzeni vnd feſtem Lande hinter Terki wird fuͤr eine Herberge
gehalten/ daheꝛo die Perſer daſelbſt allemahl ſetzen vnd Nachtlager hal-
ten. Sie pflegen auch bey Baku, Lenkeran vnd Ferabath jhre Ha-
fen vnd Herbergen zu ſuchen. Der beſte Hafen aber in der gantzen See
iſt nach Oſten an der groß Tartariſchen ſeiten Chuareſm vnd wird
Minkischlack genandt/ welches im Itinerario Antonij Jenkinſonij
per errorem manguslave geſchrieben wird.

Was aber Quintus Curtius lib. 6. vom ſelben Meerwaſſer ſchrei-
bet/ daß es ſol ſuͤſſer ſeyn als in andern Seen/ muß nur von dem am
Hyrcaniſchen oder nach jtzigem Namen Kilaniſchen Strande verſtan-
den werden/ da freilich das Waſſer wegen der ſehr vielen einfallenden
Rivieren vnd Stroͤmen ſuͤſſe oder Brack iſt/ aber nach der Hoͤhe zu iſtDas Waſſer
iſt ſaltzig.
es ſo ſaltzig/ als es im Oceano ſeyn mag. Denn ich es den 12. Novemb.
als wir in der Nacht durch den Sturm etwas tieff in die See geriethen/
vmb gewißheit halber mit Fleiß gekoſtet habe. Man vermeinet aber/
daß es ſein Saltz auß den Saltz-adern ſo an etlichen Orten nicht ferne
von der See/ wie oben gedacht/ in vnterſchiedliche Saltzpfuͤtzen ſich
außgieſſen/ ziehen ſol.

Es kan wol ſeyn/ daß zur Zeit Alexandri Magni dieſe See nicht
weiter als nur am Strande bekandt geweſen/ weil/ wie Arrianus ſchrei-
bet lib. 7. Alexander befohlen/ daß man auff dem Hyrcaniſchen Ge-
birge (welches voll Holtz ſtehet) Holtz faͤllen vnd Schiffe bauen ſolte/
das Meer darmit durch zuforſchen/ vnd alſo/ was nur damahln bereit
bekant geweſen/ vom Curtio gedacht wird.

M m ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0321" n="275"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Die la&#x0364;nge vom <hi rendition="#aq">O&#x017F;tio maris</hi> vnter A&#x017F;trachan biß nach <hi rendition="#aq">Ferabath</hi> wird<lb/>
auff 8. grad. <hi rendition="#aq">Æquatoris</hi> vnd al&#x017F;o 120. Deut&#x017F;cher Meilen/ die breite<lb/>
aber von der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Chuare&#x017F;m,</hi> (welches auch etliche <hi rendition="#aq">Karragan</hi><lb/>
nennen) biß an die <hi rendition="#aq">Terminos Cyrcaßiæ</hi> oder auch <hi rendition="#aq">Schirwan</hi> bey 6.<lb/>
volle grad vnd al&#x017F;o 90. Meilen &#x017F;eyn. Sie hat keinen <hi rendition="#aq">fluxum</hi> vnd <hi rendition="#aq">re-<lb/>
fluxum</hi> als andere Seen/ wiewol <hi rendition="#aq">Curtius</hi> am gedachten Orte in der<lb/>
meinung zu &#x017F;eyn &#x017F;ich vermercken la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Daß aber das Wa&#x017F;&#x017F;er biß-<lb/>
weilen nicht alleine am Strande wa&#x0364;ch&#x017F;t/ &#x017F;ondern auch/ fu&#x0364;rnemblich an<lb/>
der We&#x017F;ten &#x017F;eiten u&#x0364;bertritt/ i&#x017F;t dem Winde/ &#x017F;o auß der See kompt/ zu<lb/>
zume&#x017F;&#x017F;en/ bey &#x017F;tillem Wetter aber helt &#x017F;ie allezeit gleiche <hi rendition="#aq">terminos.</hi><lb/>
Jn der Mitten &#x017F;ol es &#x017F;o tieff &#x017F;ein/ daß man es auff 60. oder 70. Faden<lb/>
nicht gru&#x0364;nden kan/ Wir kunten/ wie oben gedacht/ kaum 6. oder 7.<lb/>
Meilen vom Dage&#x017F;thaner Strande bereit auff 30. Faden keinen<lb/>
Grund finden.</p><lb/>
            <p>Sie wird von Per&#x017F;ern/ Tartern vnd Ru&#x017F;&#x017F;en des Sommers u&#x0364;ber<lb/>
be&#x017F;egelt/ welche/ weil &#x017F;ie &#x017F;chlechte vnd u&#x0364;bel verwahrte Schiffe haben/<lb/>
vnd fa&#x017F;t nicht als nur vor Winde gehen ko&#x0364;nnen/ &#x017F;ich niemahls durch<lb/>
die Mitte wagen/ &#x017F;ondern nur neben dem Lande hin/ da &#x017F;ie Anckern<lb/>
ko&#x0364;nnen/ gehen.</p><lb/>
            <p>Es hat wenig gute vnd &#x017F;ichere Hafen: Den Ort zwi&#x017F;chen der Jn-<note place="right">Wenig Ha-<lb/>
fen im <hi rendition="#aq">mari<lb/>
Ca&#x017F;pio.</hi></note><lb/>
&#x017F;ull <hi rendition="#aq">Tzenzeni</hi> vnd fe&#x017F;tem Lande hinter <hi rendition="#aq">Terki</hi> wird fu&#x0364;r eine Herberge<lb/>
gehalten/ dahe&#xA75B;o die Per&#x017F;er da&#x017F;elb&#x017F;t allemahl &#x017F;etzen vnd Nachtlager hal-<lb/>
ten. Sie pflegen auch bey <hi rendition="#aq">Baku, Lenkeran</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ferabath</hi> jhre Ha-<lb/>
fen vnd Herbergen zu &#x017F;uchen. Der be&#x017F;te Hafen aber in der gantzen See<lb/>
i&#x017F;t nach O&#x017F;ten an der groß Tartari&#x017F;chen &#x017F;eiten <hi rendition="#aq">Chuare&#x017F;m</hi> vnd wird<lb/><hi rendition="#aq">Minkischlack</hi> genandt/ welches im <hi rendition="#aq">Itinerario Antonij Jenkin&#x017F;onij<lb/>
per errorem manguslave</hi> ge&#x017F;chrieben wird.</p><lb/>
            <p>Was aber <hi rendition="#aq">Quintus Curtius lib.</hi> 6. vom &#x017F;elben Meerwa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chrei-<lb/>
bet/ daß es &#x017F;ol &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn als in andern Seen/ muß nur von dem am<lb/><hi rendition="#aq">Hyrcani</hi>&#x017F;chen oder nach jtzigem Namen <hi rendition="#aq">Kilani</hi>&#x017F;chen Strande ver&#x017F;tan-<lb/>
den werden/ da freilich das Wa&#x017F;&#x017F;er wegen der &#x017F;ehr vielen einfallenden<lb/>
Rivieren vnd Stro&#x0364;men &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e oder Brack i&#x017F;t/ aber nach der Ho&#x0364;he zu i&#x017F;t<note place="right">Das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;altzig.</note><lb/>
es &#x017F;o &#x017F;altzig/ als es im <hi rendition="#aq">Oceano</hi> &#x017F;eyn mag. Denn ich es den 12. <hi rendition="#aq">Novemb.</hi><lb/>
als wir in der Nacht durch den Sturm etwas tieff in die See geriethen/<lb/>
vmb gewißheit halber mit Fleiß geko&#x017F;tet habe. Man vermeinet aber/<lb/>
daß es &#x017F;ein Saltz auß den Saltz-adern &#x017F;o an etlichen Orten nicht ferne<lb/>
von der See/ wie oben gedacht/ in vnter&#x017F;chiedliche Saltzpfu&#x0364;tzen &#x017F;ich<lb/>
außgie&#x017F;&#x017F;en/ ziehen &#x017F;ol.</p><lb/>
            <p>Es kan wol &#x017F;eyn/ daß zur Zeit <hi rendition="#aq">Alexandri Magni</hi> die&#x017F;e See nicht<lb/>
weiter als nur am Strande bekandt gewe&#x017F;en/ weil/ wie <hi rendition="#aq">Arrianus</hi> &#x017F;chrei-<lb/>
bet <hi rendition="#aq">lib. 7. Alexander</hi> befohlen/ daß man auff dem <hi rendition="#aq">Hyrcani</hi>&#x017F;chen Ge-<lb/>
birge (welches voll Holtz &#x017F;tehet) Holtz fa&#x0364;llen vnd Schiffe bauen &#x017F;olte/<lb/>
das Meer darmit durch zufor&#x017F;chen/ vnd al&#x017F;o/ was nur damahln bereit<lb/>
bekant gewe&#x017F;en/ vom <hi rendition="#aq">Curtio</hi> gedacht wird.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M m ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[275/0321] Reiſe Beſchreibung. Die laͤnge vom Oſtio maris vnter Aſtrachan biß nach Ferabath wird auff 8. grad. Æquatoris vnd alſo 120. Deutſcher Meilen/ die breite aber von der Landſchafft Chuareſm, (welches auch etliche Karragan nennen) biß an die Terminos Cyrcaßiæ oder auch Schirwan bey 6. volle grad vnd alſo 90. Meilen ſeyn. Sie hat keinen fluxum vnd re- fluxum als andere Seen/ wiewol Curtius am gedachten Orte in der meinung zu ſeyn ſich vermercken laͤſſet. Daß aber das Waſſer biß- weilen nicht alleine am Strande waͤchſt/ ſondern auch/ fuͤrnemblich an der Weſten ſeiten uͤbertritt/ iſt dem Winde/ ſo auß der See kompt/ zu zumeſſen/ bey ſtillem Wetter aber helt ſie allezeit gleiche terminos. Jn der Mitten ſol es ſo tieff ſein/ daß man es auff 60. oder 70. Faden nicht gruͤnden kan/ Wir kunten/ wie oben gedacht/ kaum 6. oder 7. Meilen vom Dageſthaner Strande bereit auff 30. Faden keinen Grund finden. Sie wird von Perſern/ Tartern vnd Ruſſen des Sommers uͤber beſegelt/ welche/ weil ſie ſchlechte vnd uͤbel verwahrte Schiffe haben/ vnd faſt nicht als nur vor Winde gehen koͤnnen/ ſich niemahls durch die Mitte wagen/ ſondern nur neben dem Lande hin/ da ſie Anckern koͤnnen/ gehen. Es hat wenig gute vnd ſichere Hafen: Den Ort zwiſchen der Jn- ſull Tzenzeni vnd feſtem Lande hinter Terki wird fuͤr eine Herberge gehalten/ daheꝛo die Perſer daſelbſt allemahl ſetzen vnd Nachtlager hal- ten. Sie pflegen auch bey Baku, Lenkeran vnd Ferabath jhre Ha- fen vnd Herbergen zu ſuchen. Der beſte Hafen aber in der gantzen See iſt nach Oſten an der groß Tartariſchen ſeiten Chuareſm vnd wird Minkischlack genandt/ welches im Itinerario Antonij Jenkinſonij per errorem manguslave geſchrieben wird. Wenig Ha- fen im mari Caſpio. Was aber Quintus Curtius lib. 6. vom ſelben Meerwaſſer ſchrei- bet/ daß es ſol ſuͤſſer ſeyn als in andern Seen/ muß nur von dem am Hyrcaniſchen oder nach jtzigem Namen Kilaniſchen Strande verſtan- den werden/ da freilich das Waſſer wegen der ſehr vielen einfallenden Rivieren vnd Stroͤmen ſuͤſſe oder Brack iſt/ aber nach der Hoͤhe zu iſt es ſo ſaltzig/ als es im Oceano ſeyn mag. Denn ich es den 12. Novemb. als wir in der Nacht durch den Sturm etwas tieff in die See geriethen/ vmb gewißheit halber mit Fleiß gekoſtet habe. Man vermeinet aber/ daß es ſein Saltz auß den Saltz-adern ſo an etlichen Orten nicht ferne von der See/ wie oben gedacht/ in vnterſchiedliche Saltzpfuͤtzen ſich außgieſſen/ ziehen ſol. Das Waſſer iſt ſaltzig. Es kan wol ſeyn/ daß zur Zeit Alexandri Magni dieſe See nicht weiter als nur am Strande bekandt geweſen/ weil/ wie Arrianus ſchrei- bet lib. 7. Alexander befohlen/ daß man auff dem Hyrcaniſchen Ge- birge (welches voll Holtz ſtehet) Holtz faͤllen vnd Schiffe bauen ſolte/ das Meer darmit durch zuforſchen/ vnd alſo/ was nur damahln bereit bekant geweſen/ vom Curtio gedacht wird. Es M m ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/321
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/321>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.