Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

Ochsen vnd Pferde/ so an Pfale gebunden vnd im Kreiß herumb lief-
fen/ den Hirse außtretten vnd dreschen musten. Wir funden neben al-
len jhren Hütten/ entweder Falcken oder Adeler/ die sie zur Jagt ge-
brauchen/ gestellet. Jm Rückwege begegnete vns einer von jhren Für-
sten im rauhen Schaffpeltze reitend mit einem Falcken/ daurete jhm/
daß Er nicht in seiner Horde gewesen/ vnd die Gesandten hette tracti-
ren sollen.

Heute gieng der Großfürstl: Poslanik Alexei Sawinowitz vor-
auß nach Persien über die Caspische See.

Den 28. Sept. hatte der ander fürnehme Kauffman NoureddiDas andrr
Panquet der
Persischen
Kauffleute.
Mahumed vnsern Gesandten zu Ehren ein Panquet angestellet/
welches so herrlich/ vnd mit ebenmessigen Ceremonien, als bey dem
Naurus gehalten wurde; Vnd war das Theatrum der Herrpaucker
vnd Schallmeyer auff dem Hoff gegen der Taffel über fast prächti-
ger als das vörige auffgebawet. Es waren auch vns zur Geselschaffe
die Münche mit genötiget. Jmgleichen befunden sich darbey etliche
Ost Jndianer/ vnd zwey von den Weywoden abgeordnete Russen/ so
die Persianische Sprache verstunden. Daher weil der G. B. lange
weil außsehende vnd wieder den Türcken/ welcher zwar der Perser/
nicht aber der Russen Feind war/ gerichtete discurse führete/ vnd den
Persern etwas gefährlich vnd verdrießlich vorkam/ baten sie von sol-
cher materie abzulassen/ vnd sich frölich zuerzeigen; Man solte auß
dieser angestelten Zusammenkunfft/ vnd wenigen tractamenten nichts
anders als gegen vns jhre Liebe/ die sie jeglichem/ welche von hohen
Potentaten zu jhrem Könige in Freundschafft geschickt wehren/ zulei-
sten schuldig/ zuverspüren haben. Es solte diß nur ein kleiner Vor-
schmack seyn des Willkommes in jhrem Lande. Bald darauff musten
die Münche auff Befehl des Weywoden von dem Convivio sich ab-
sentiren.

Den 29. Dito kam der Nagaische Myrsa, so vns vorgestern be-
gegnete/ das Schiff zubesehen/ brachte etliche wilde Gänse/ die Er mit
Falcken gefangen/ vnd lud die Gesandten ein auff die obgedachte vndPag. 244.
vom Weywoden verbottene Falckenjagt.

Den 30. Sept. ließ der Weywode an die Gesandten etwas von
Russischen Confect verehren; als nemblich grosse dicke Pfefferkuchen/Russisch Con
fect an die G.
geschickt.
Jtem von Johannis vnd andern Beeren auß vnd zusammen gepreste
Saffte/ theils in Form eines grossen Böhmischen Keses/ theils breite
zusammen gerolte Stücken/ gleich bey vns das Pfund oder Solen-
leder anzusehen/ Dergleichen Rollen wurden vns auch in der Mußcow
vom Großfürsten vnd andern Herrn geschickt/ hat einen säurlichen
nicht vnangenchmen Geschmack/ vnd wird von jhnen meist in den
Speisen gebrauchet.

Den 1. Octob. bin ich mit zweyen vnsers Comitats zum Wey-October.
woden in die Canceley/ vmb etliche Gescheffte außzurichten geschickt

wor-

J i ij

Reiſe Beſchreibung.

Ochſen vnd Pferde/ ſo an Pfale gebunden vnd im Kreiß herumb lief-
fen/ den Hirſe außtretten vnd dreſchen muſten. Wir funden neben al-
len jhren Huͤtten/ entweder Falcken oder Adeler/ die ſie zur Jagt ge-
brauchen/ geſtellet. Jm Ruͤckwege begegnete vns einer von jhren Fuͤr-
ſten im rauhen Schaffpeltze reitend mit einem Falcken/ daurete jhm/
daß Er nicht in ſeiner Horde geweſen/ vnd die Geſandten hette tracti-
ren ſollen.

Heute gieng der Großfuͤrſtl: Poslanik Alexei Sawinowitz vor-
auß nach Perſien uͤber die Caſpiſche See.

Den 28. Sept. hatte der ander fuͤrnehme Kauffman NoureddiDas andrr
Panquet der
Perſiſchen
Kauffleute.
Mahumed vnſern Geſandten zu Ehren ein Panquet angeſtellet/
welches ſo herꝛlich/ vnd mit ebenmeſſigen Ceremonien, als bey dem
Naurus gehalten wurde; Vnd war das Theatrum der Herrpaucker
vnd Schallmeyer auff dem Hoff gegen der Taffel uͤber faſt praͤchti-
ger als das voͤrige auffgebawet. Es waren auch vns zur Geſelſchaffe
die Muͤnche mit genoͤtiget. Jmgleichen befunden ſich darbey etliche
Oſt Jndianer/ vnd zwey von den Weywoden abgeordnete Ruſſen/ ſo
die Perſianiſche Sprache verſtunden. Daher weil der G. B. lange
weil außſehende vnd wieder den Tuͤrcken/ welcher zwar der Perſer/
nicht aber der Ruſſen Feind war/ gerichtete diſcurſe fuͤhrete/ vnd den
Perſern etwas gefaͤhrlich vnd verdrießlich vorkam/ baten ſie von ſol-
cher materie abzulaſſen/ vnd ſich froͤlich zuerzeigen; Man ſolte auß
dieſer angeſtelten Zuſammenkunfft/ vnd wenigen tractamenten nichts
anders als gegen vns jhre Liebe/ die ſie jeglichem/ welche von hohen
Potentaten zu jhrem Koͤnige in Freundſchafft geſchickt wehren/ zulei-
ſten ſchuldig/ zuverſpuͤren haben. Es ſolte diß nur ein kleiner Vor-
ſchmack ſeyn des Willkommes in jhrem Lande. Bald darauff muſten
die Muͤnche auff Befehl des Weywoden von dem Convivio ſich ab-
ſentiren.

Den 29. Dito kam der Nagaiſche Myrſa, ſo vns vorgeſtern be-
gegnete/ das Schiff zubeſehen/ brachte etliche wilde Gaͤnſe/ die Er mit
Falcken gefangen/ vnd lud die Geſandten ein auff die obgedachte vndPag. 244.
vom Weywoden verbottene Falckenjagt.

Den 30. Sept. ließ der Weywode an die Geſandten etwas von
Ruſſiſchen Confect verehren; als nemblich groſſe dicke Pfefferkuchen/Ruſſiſch Con
fect an die G.
geſchickt.
Jtem von Johannis vnd andern Beeren auß vnd zuſammen gepreſte
Saffte/ theils in Form eines groſſen Boͤhmiſchen Keſes/ theils breite
zuſammen gerolte Stuͤcken/ gleich bey vns das Pfund oder Solen-
leder anzuſehen/ Dergleichen Rollen wurden vns auch in der Mußcow
vom Großfuͤrſten vnd andern Herꝛn geſchickt/ hat einen ſaͤurlichen
nicht vnangenchmen Geſchmack/ vnd wird von jhnen meiſt in den
Speiſen gebrauchet.

Den 1. Octob. bin ich mit zweyen vnſers Comitats zum Wey-October.
woden in die Canceley/ vmb etliche Geſcheffte außzurichten geſchickt

wor-

J i ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0297" n="251"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Och&#x017F;en vnd Pferde/ &#x017F;o an Pfale gebunden vnd im Kreiß herumb lief-<lb/>
fen/ den Hir&#x017F;e außtretten vnd dre&#x017F;chen mu&#x017F;ten. Wir funden neben al-<lb/>
len jhren Hu&#x0364;tten/ entweder Falcken oder Adeler/ die &#x017F;ie zur Jagt ge-<lb/>
brauchen/ ge&#x017F;tellet. Jm Ru&#x0364;ckwege begegnete vns einer von jhren Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten im rauhen Schaffpeltze reitend mit einem Falcken/ daurete jhm/<lb/>
daß Er nicht in &#x017F;einer Horde gewe&#x017F;en/ vnd die Ge&#x017F;andten hette <hi rendition="#aq">tracti-<lb/>
ren</hi> &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <p>Heute gieng der Großfu&#x0364;r&#x017F;tl: <hi rendition="#aq">Poslanik Alexei Sawinowitz</hi> vor-<lb/>
auß nach Per&#x017F;ien u&#x0364;ber die Ca&#x017F;pi&#x017F;che See.</p><lb/>
          <p>Den 28. <hi rendition="#aq">Sept.</hi> hatte der ander fu&#x0364;rnehme Kauffman <hi rendition="#aq">Noureddi</hi><note place="right">Das andrr<lb/>
Panquet der<lb/>
Per&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Kauffleute.</note><lb/><hi rendition="#aq">Mahumed</hi> vn&#x017F;ern Ge&#x017F;andten zu Ehren ein Panquet ange&#x017F;tellet/<lb/>
welches &#x017F;o her&#xA75B;lich/ vnd mit ebenme&#x017F;&#x017F;igen <hi rendition="#aq">Ceremonien,</hi> als bey dem<lb/><hi rendition="#aq">Naurus</hi> gehalten wurde; Vnd war das <hi rendition="#aq">Theatrum</hi> der Herrpaucker<lb/>
vnd Schallmeyer auff dem Hoff gegen der Taffel u&#x0364;ber fa&#x017F;t pra&#x0364;chti-<lb/>
ger als das vo&#x0364;rige auffgebawet. Es waren auch vns zur Ge&#x017F;el&#x017F;chaffe<lb/>
die Mu&#x0364;nche mit geno&#x0364;tiget. Jmgleichen befunden &#x017F;ich darbey etliche<lb/>
O&#x017F;t Jndianer/ vnd zwey von den Weywoden abgeordnete Ru&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
die Per&#x017F;iani&#x017F;che Sprache ver&#x017F;tunden. Daher weil der G. B. lange<lb/>
weil auß&#x017F;ehende vnd wieder den Tu&#x0364;rcken/ welcher zwar der Per&#x017F;er/<lb/>
nicht aber der Ru&#x017F;&#x017F;en Feind war/ gerichtete <hi rendition="#aq">di&#x017F;cur&#x017F;e</hi> fu&#x0364;hrete/ vnd den<lb/>
Per&#x017F;ern etwas gefa&#x0364;hrlich vnd verdrießlich vorkam/ baten &#x017F;ie von &#x017F;ol-<lb/>
cher <hi rendition="#aq">materie</hi> abzula&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;ich fro&#x0364;lich zuerzeigen; Man &#x017F;olte auß<lb/>
die&#x017F;er ange&#x017F;telten Zu&#x017F;ammenkunfft/ vnd wenigen <hi rendition="#aq">tracta</hi>menten nichts<lb/>
anders als gegen vns jhre Liebe/ die &#x017F;ie jeglichem/ welche von hohen<lb/>
Potentaten zu jhrem Ko&#x0364;nige in Freund&#x017F;chafft ge&#x017F;chickt wehren/ zulei-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;chuldig/ zuver&#x017F;pu&#x0364;ren haben. Es &#x017F;olte diß nur ein kleiner Vor-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;eyn des Willkommes in jhrem Lande. Bald darauff mu&#x017F;ten<lb/>
die Mu&#x0364;nche auff Befehl des Weywoden von dem <hi rendition="#aq">Convivio</hi> &#x017F;ich ab-<lb/>
&#x017F;entiren.</p><lb/>
          <p>Den 29. Dito kam der Nagai&#x017F;che <hi rendition="#aq">Myr&#x017F;a,</hi> &#x017F;o vns vorge&#x017F;tern be-<lb/>
gegnete/ das Schiff zube&#x017F;ehen/ brachte etliche wilde Ga&#x0364;n&#x017F;e/ die Er mit<lb/>
Falcken gefangen/ vnd lud die Ge&#x017F;andten ein auff die obgedachte vnd<note place="right"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 244.</note><lb/>
vom Weywoden verbottene Falckenjagt.</p><lb/>
          <p>Den 30. <hi rendition="#aq">Sept.</hi> ließ der Weywode an die Ge&#x017F;andten etwas von<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Confect</hi> verehren; als nemblich gro&#x017F;&#x017F;e dicke Pfefferkuchen/<note place="right">Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Con<lb/>
fect</hi> an die G.<lb/>
ge&#x017F;chickt.</note><lb/>
Jtem von Johannis vnd andern Beeren auß vnd zu&#x017F;ammen gepre&#x017F;te<lb/>
Saffte/ theils in Form eines gro&#x017F;&#x017F;en Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Ke&#x017F;es/ theils breite<lb/>
zu&#x017F;ammen gerolte Stu&#x0364;cken/ gleich bey vns das Pfund oder Solen-<lb/>
leder anzu&#x017F;ehen/ Dergleichen Rollen wurden vns auch in der Mußcow<lb/>
vom Großfu&#x0364;r&#x017F;ten vnd andern Her&#xA75B;n ge&#x017F;chickt/ hat einen &#x017F;a&#x0364;urlichen<lb/>
nicht vnangenchmen Ge&#x017F;chmack/ vnd wird von jhnen mei&#x017F;t in den<lb/>
Spei&#x017F;en gebrauchet.</p><lb/>
          <p>Den 1. <hi rendition="#aq">Octob.</hi> bin ich mit zweyen vn&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Comitats</hi> zum Wey-<note place="right"><hi rendition="#aq">October.</hi></note><lb/>
woden in die Canceley/ vmb etliche Ge&#x017F;cheffte außzurichten ge&#x017F;chickt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wor-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0297] Reiſe Beſchreibung. Ochſen vnd Pferde/ ſo an Pfale gebunden vnd im Kreiß herumb lief- fen/ den Hirſe außtretten vnd dreſchen muſten. Wir funden neben al- len jhren Huͤtten/ entweder Falcken oder Adeler/ die ſie zur Jagt ge- brauchen/ geſtellet. Jm Ruͤckwege begegnete vns einer von jhren Fuͤr- ſten im rauhen Schaffpeltze reitend mit einem Falcken/ daurete jhm/ daß Er nicht in ſeiner Horde geweſen/ vnd die Geſandten hette tracti- ren ſollen. Heute gieng der Großfuͤrſtl: Poslanik Alexei Sawinowitz vor- auß nach Perſien uͤber die Caſpiſche See. Den 28. Sept. hatte der ander fuͤrnehme Kauffman Noureddi Mahumed vnſern Geſandten zu Ehren ein Panquet angeſtellet/ welches ſo herꝛlich/ vnd mit ebenmeſſigen Ceremonien, als bey dem Naurus gehalten wurde; Vnd war das Theatrum der Herrpaucker vnd Schallmeyer auff dem Hoff gegen der Taffel uͤber faſt praͤchti- ger als das voͤrige auffgebawet. Es waren auch vns zur Geſelſchaffe die Muͤnche mit genoͤtiget. Jmgleichen befunden ſich darbey etliche Oſt Jndianer/ vnd zwey von den Weywoden abgeordnete Ruſſen/ ſo die Perſianiſche Sprache verſtunden. Daher weil der G. B. lange weil außſehende vnd wieder den Tuͤrcken/ welcher zwar der Perſer/ nicht aber der Ruſſen Feind war/ gerichtete diſcurſe fuͤhrete/ vnd den Perſern etwas gefaͤhrlich vnd verdrießlich vorkam/ baten ſie von ſol- cher materie abzulaſſen/ vnd ſich froͤlich zuerzeigen; Man ſolte auß dieſer angeſtelten Zuſammenkunfft/ vnd wenigen tractamenten nichts anders als gegen vns jhre Liebe/ die ſie jeglichem/ welche von hohen Potentaten zu jhrem Koͤnige in Freundſchafft geſchickt wehren/ zulei- ſten ſchuldig/ zuverſpuͤren haben. Es ſolte diß nur ein kleiner Vor- ſchmack ſeyn des Willkommes in jhrem Lande. Bald darauff muſten die Muͤnche auff Befehl des Weywoden von dem Convivio ſich ab- ſentiren. Das andrr Panquet der Perſiſchen Kauffleute. Den 29. Dito kam der Nagaiſche Myrſa, ſo vns vorgeſtern be- gegnete/ das Schiff zubeſehen/ brachte etliche wilde Gaͤnſe/ die Er mit Falcken gefangen/ vnd lud die Geſandten ein auff die obgedachte vnd vom Weywoden verbottene Falckenjagt. Pag. 244. Den 30. Sept. ließ der Weywode an die Geſandten etwas von Ruſſiſchen Confect verehren; als nemblich groſſe dicke Pfefferkuchen/ Jtem von Johannis vnd andern Beeren auß vnd zuſammen gepreſte Saffte/ theils in Form eines groſſen Boͤhmiſchen Keſes/ theils breite zuſammen gerolte Stuͤcken/ gleich bey vns das Pfund oder Solen- leder anzuſehen/ Dergleichen Rollen wurden vns auch in der Mußcow vom Großfuͤrſten vnd andern Herꝛn geſchickt/ hat einen ſaͤurlichen nicht vnangenchmen Geſchmack/ vnd wird von jhnen meiſt in den Speiſen gebrauchet. Ruſſiſch Con fect an die G. geſchickt. Den 1. Octob. bin ich mit zweyen vnſers Comitats zum Wey- woden in die Canceley/ vmb etliche Geſcheffte außzurichten geſchickt wor- October. J i ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/297
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/297>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.