Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Ander Theil der Persianischen überflüssig auffsetzen; Ließ auff einem Regal spielen/ vnd etliche Rus-sische Trompeter so dem Weywoden zustunden/ lustig blasen/ brachte vns auß grossen Pocalen vnnd silbern Schalen J. Z. Maj. auch J. F. Gn. von Holstein vnd anderer Gesundheiten mit guten An- wündschen; Stund allezeit mit seinen Völckern/ vnd reichte jeglichem vnter vns/ auch den Pagen, so auffwarteten den Becher selbst in die Hand/ erzeigete sich sehr liberal. Vnter dessen fieng Alexei an des Mussals Geschlechte/ Tapfferkeit vnd dergleichen mit vielen Worten öffentlich zu rühmen: Wie daß er nemblich nicht ein schlechter Myrsa/ als man wol viel vnter den Tartern funde/ sondern des grossen vnd fast fürnehmbsten Herrn am Großfürstlichen Hoffe Knes Ivan Boriswitz Cyrcaski Bruders Sohn; Hette jtzo von J. Z. Maj. die Lehn vnd zum Zeichen grosser Gnade/ köstliche Kleider vnd groß Geschencke empfangen/ Es wehre seiner Brüder einer noch jtzo an J. Z. Maj. Hoff/ vnd wurde herrlich vnterhalten. Seine Schwester wurde an den König in Persien verheyrahtet/ etc. Jn diesem Convivio machte der von Mandelslo mit mir ein Als wir vom Mussal auff etliche Stunden allerhand Freund- suchet die Gesandten. Den 24. Dito kam der Poslanik Alexei auffs Schiff die Ge- vnsern
Ander Theil der Perſianiſchen uͤberfluͤſſig auffſetzen; Ließ auff einem Regal ſpielen/ vnd etliche Ruſ-ſiſche Trompeter ſo dem Weywoden zuſtunden/ luſtig blaſen/ brachte vns auß groſſen Pocalen vnnd ſilbern Schalen J. Z. Maj. auch J. F. Gn. von Holſtein vnd anderer Geſundheiten mit guten An- wuͤndſchen; Stund allezeit mit ſeinen Voͤlckern/ vnd reichte jeglichem vnter vns/ auch den Pagen, ſo auffwarteten den Becher ſelbſt in die Hand/ erzeigete ſich ſehr liberal. Vnter deſſen fieng Alexei an des Muſſals Geſchlechte/ Tapfferkeit vnd dergleichen mit vielen Worten oͤffentlich zu ruͤhmen: Wie daß er nemblich nicht ein ſchlechter Myrſa/ als man wol viel vnter den Tartern funde/ ſondern des groſſen vnd faſt fuͤrnehmbſten Herꝛn am Großfuͤrſtlichen Hoffe Knes Ivan Boriswitz Cyrcaski Bruders Sohn; Hette jtzo von J. Z. Maj. die Lehn vnd zum Zeichen groſſer Gnade/ koͤſtliche Kleider vnd groß Geſchencke empfangen/ Es wehre ſeiner Bruͤder einer noch jtzo an J. Z. Maj. Hoff/ vnd wurde herꝛlich vnterhalten. Seine Schweſter wurde an den Koͤnig in Perſien verheyrahtet/ ꝛc. Jn dieſem Convivio machte der von Mandelslo mit mir ein Als wir vom Muſſal auff etliche Stunden allerhand Freund- ſuchet die Geſandten. Den 24. Dito kam der Poslanik Alexei auffs Schiff die Ge- vnſern
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <p><pb facs="#f0294" n="248"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Perſianiſchen</hi></fw><lb/> uͤberfluͤſſig auffſetzen; Ließ auff einem Regal ſpielen/ vnd etliche Ruſ-<lb/> ſiſche Trompeter ſo dem Weywoden zuſtunden/ luſtig blaſen/ brachte<lb/> vns auß groſſen Pocalen vnnd ſilbern Schalen J. Z. Maj. auch<lb/> J. F. Gn. von Holſtein vnd anderer Geſundheiten mit guten An-<lb/> wuͤndſchen; Stund allezeit mit ſeinen Voͤlckern/ vnd reichte jeglichem<lb/> vnter vns/ auch den <hi rendition="#aq">Pagen,</hi> ſo auffwarteten den Becher ſelbſt in die<lb/> Hand/ erzeigete ſich ſehr <hi rendition="#aq">liberal.</hi> Vnter deſſen fieng <hi rendition="#aq">Alexei</hi> an des<lb/> Muſſals Geſchlechte/ Tapfferkeit vnd dergleichen mit vielen Worten<lb/> oͤffentlich zu ruͤhmen: Wie daß er nemblich nicht ein ſchlechter Myrſa/<lb/> als man wol viel vnter den Tartern funde/ ſondern des groſſen vnd faſt<lb/> fuͤrnehmbſten Herꝛn am Großfuͤrſtlichen Hoffe <hi rendition="#aq">Knes Ivan Boriswitz<lb/> Cyrcaski</hi> Bruders Sohn; Hette jtzo von J. Z. Maj. die Lehn vnd<lb/> zum Zeichen groſſer Gnade/ koͤſtliche Kleider vnd groß Geſchencke<lb/> empfangen/ Es wehre ſeiner Bruͤder einer noch jtzo an J. Z. Maj.<lb/> Hoff/ vnd wurde herꝛlich vnterhalten. Seine Schweſter wurde an<lb/> den Koͤnig in Perſien verheyrahtet/ ꝛc.</p><lb/> <p>Jn dieſem <hi rendition="#aq">Convivio</hi> machte der von Mandelslo mit mir ein<lb/> Verbundniß/ daß/ wer vnter vns am erſten ſtuͤrbe/ dem andern zum<lb/> Gedaͤchtnis ein Leichen <hi rendition="#aq">Carmen</hi> ſchreiben/ vnd <hi rendition="#aq">publiciren</hi> ſolte/ wel-<lb/> ches ich auch nach meiner wenigkeit gethan/ wie hier hinten zu ſehen.</p><lb/> <p>Als wir vom Muſſal auff etliche Stunden allerhand Freund-<lb/> ſchafft vnd guten Willen genoſſen/ vnd Abſchied genommen/ wolten<lb/> die Geſandten ſelben Abend noch zu der Tartern Wohnſtette/ dieſelbe<lb/> zubeſehn reiten: Machten vns derwegen zu dem Stadtthore/ welches<lb/> den neheſten Weg dahin gab/ Es wurde aber daſſelbe auff Befehl des<lb/> Weywoden/ nicht weiß ich auß was Verdacht/ vor vns zugeſchloſſen/<lb/> wir machten vns derwegen wieder zu vnſerm Schiffe.</p><lb/> <note place="left"><hi rendition="#aq">Alexei</hi> be-<lb/> ſuchet die<lb/> Geſandten.</note> <p>Den 24. Dito kam der <hi rendition="#aq">Poslanik Alexei</hi> auffs Schiff die Ge-<lb/> ſandten zubeſuchen/ wurde wol empfangen vnd <hi rendition="#aq">tractiret.</hi> Er erzeigete<lb/> ſich luſtig/ mit anerbieten gute Freundſchafft vnd Vertrawligkeit mit<lb/> vns in Perſien zupflegen. Vnſeren Voͤlckern vnd Dienern/ ſo jhn<lb/> auff ſein Schiff wieder begleitet/ deren 12. waren/ hatte er jeglichem zur<lb/> Danckbarkeit eine Zobel verehret Dieſer Ruſſe/ ein Mann von 30.<lb/> Jahren/ war von gutem Verſtande vnd ſehr verſchlagen/ kunte etliche<lb/> Lateiniſche Woͤrter nennen/ hatte wieder die allgemeine art der Ruſſen<lb/><note place="left">Hatte Luſt zu<lb/> freyen Wiſ-<lb/> ſenſchafften.</note>groſſe beliebung zu freyen Kuͤnſten/ ſonderlich zu etlichen <hi rendition="#aq">mathemati-</hi><lb/> ſchen Wiſſenſchafften/ vnd der Lateiniſchen Sprache: bat daß man<lb/> jhm in erlernung derſelben moͤchte behuͤlfflich ſeyn/ brachte es auch in<lb/> Perſien/ als wir beyſammen wahren/ ſonderlich auff dem Ruͤckwege<lb/> durch fleiſſig Auffmercken/ ſtetigen <hi rendition="#aq">diſcours</hi> vnd uͤbung jnnerhalb 5.<lb/> Monat ſo weit/ daß Er ſeine <hi rendition="#aq">animi ſenſa latinè,</hi> wie wol nicht <hi rendition="#aq">con-<lb/> grue, exprimiren</hi> vnd zuverſtehen geben kunte: Auch den <hi rendition="#aq">Uſum<lb/> Aſtrolabij,</hi> was die hoͤhe der Sonnen vnd die Stunden/ Jtem die<lb/><hi rendition="#aq">geometriam</hi> betrifft/ nach Luſt verſtunde. Ließ jhm derwegen durch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vnſern</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [248/0294]
Ander Theil der Perſianiſchen
uͤberfluͤſſig auffſetzen; Ließ auff einem Regal ſpielen/ vnd etliche Ruſ-
ſiſche Trompeter ſo dem Weywoden zuſtunden/ luſtig blaſen/ brachte
vns auß groſſen Pocalen vnnd ſilbern Schalen J. Z. Maj. auch
J. F. Gn. von Holſtein vnd anderer Geſundheiten mit guten An-
wuͤndſchen; Stund allezeit mit ſeinen Voͤlckern/ vnd reichte jeglichem
vnter vns/ auch den Pagen, ſo auffwarteten den Becher ſelbſt in die
Hand/ erzeigete ſich ſehr liberal. Vnter deſſen fieng Alexei an des
Muſſals Geſchlechte/ Tapfferkeit vnd dergleichen mit vielen Worten
oͤffentlich zu ruͤhmen: Wie daß er nemblich nicht ein ſchlechter Myrſa/
als man wol viel vnter den Tartern funde/ ſondern des groſſen vnd faſt
fuͤrnehmbſten Herꝛn am Großfuͤrſtlichen Hoffe Knes Ivan Boriswitz
Cyrcaski Bruders Sohn; Hette jtzo von J. Z. Maj. die Lehn vnd
zum Zeichen groſſer Gnade/ koͤſtliche Kleider vnd groß Geſchencke
empfangen/ Es wehre ſeiner Bruͤder einer noch jtzo an J. Z. Maj.
Hoff/ vnd wurde herꝛlich vnterhalten. Seine Schweſter wurde an
den Koͤnig in Perſien verheyrahtet/ ꝛc.
Jn dieſem Convivio machte der von Mandelslo mit mir ein
Verbundniß/ daß/ wer vnter vns am erſten ſtuͤrbe/ dem andern zum
Gedaͤchtnis ein Leichen Carmen ſchreiben/ vnd publiciren ſolte/ wel-
ches ich auch nach meiner wenigkeit gethan/ wie hier hinten zu ſehen.
Als wir vom Muſſal auff etliche Stunden allerhand Freund-
ſchafft vnd guten Willen genoſſen/ vnd Abſchied genommen/ wolten
die Geſandten ſelben Abend noch zu der Tartern Wohnſtette/ dieſelbe
zubeſehn reiten: Machten vns derwegen zu dem Stadtthore/ welches
den neheſten Weg dahin gab/ Es wurde aber daſſelbe auff Befehl des
Weywoden/ nicht weiß ich auß was Verdacht/ vor vns zugeſchloſſen/
wir machten vns derwegen wieder zu vnſerm Schiffe.
Den 24. Dito kam der Poslanik Alexei auffs Schiff die Ge-
ſandten zubeſuchen/ wurde wol empfangen vnd tractiret. Er erzeigete
ſich luſtig/ mit anerbieten gute Freundſchafft vnd Vertrawligkeit mit
vns in Perſien zupflegen. Vnſeren Voͤlckern vnd Dienern/ ſo jhn
auff ſein Schiff wieder begleitet/ deren 12. waren/ hatte er jeglichem zur
Danckbarkeit eine Zobel verehret Dieſer Ruſſe/ ein Mann von 30.
Jahren/ war von gutem Verſtande vnd ſehr verſchlagen/ kunte etliche
Lateiniſche Woͤrter nennen/ hatte wieder die allgemeine art der Ruſſen
groſſe beliebung zu freyen Kuͤnſten/ ſonderlich zu etlichen mathemati-
ſchen Wiſſenſchafften/ vnd der Lateiniſchen Sprache: bat daß man
jhm in erlernung derſelben moͤchte behuͤlfflich ſeyn/ brachte es auch in
Perſien/ als wir beyſammen wahren/ ſonderlich auff dem Ruͤckwege
durch fleiſſig Auffmercken/ ſtetigen diſcours vnd uͤbung jnnerhalb 5.
Monat ſo weit/ daß Er ſeine animi ſenſa latinè, wie wol nicht con-
grue, exprimiren vnd zuverſtehen geben kunte: Auch den Uſum
Aſtrolabij, was die hoͤhe der Sonnen vnd die Stunden/ Jtem die
geometriam betrifft/ nach Luſt verſtunde. Ließ jhm derwegen durch
vnſern
Hatte Luſt zu
freyen Wiſ-
ſenſchafften.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/294 |
Zitationshilfe: | Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/294>, abgerufen am 26.08.2024. |