Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Reise Beschreibung.

Den Einheimischen Tartern/ welche theils Nagaische/ theilsDer Tartern
Wohnungs-
stette.
Chrimische seynd/ wird nicht in/ sondern ausserhalb der Stadt auff ge-
wissen Platzen/ welche sie nicht als auffs höchste nur mit einem Stacket
schliessen dürffen/ zu wohnen vergönnet; Sie haben auch sonst un
Lande weder feste Städte noch Dörffer/ wohnen in Hütten/ welcheDer Tartern
Hütten.
rund/ im diametro gemeiniglich 10. Fuß/ vom Schilff oder Rohr ge-
flochten/ gleich bey vns die Hünerkörbe anzusehen; oben mit Filtz be-
decket/ in dessen mitte ein Rauchloch/ daran auch ein stücke Filtz/ so
man nach dem Winde drehen kan/ auffgestaffelt. Wenn jhr Feur-
werck/ welches gemeinlich Strauch vnd gedürreter Kuhemist/ außge-
brandt vnd der Rauch hinweg/ wird der Filtz nieder gelassen/ vnd
wenns kalt Wetter/ die gantze Hütte mit Filtz oder Schilff vmbgeben.
Vnd sitzen dann die Weiber vnd Kinder vmb die Kohlen vnd Asche
herumb. Vnd können also eine gute weile die Wärme behalten.

Sie haben des Sommers an keinem gewissen Orte jhre conti-Die Verhau-
sung der Tar-
tern.
nuirliche Wohnstelle/ sondern verändern vnd versetzen dieselbe/ so offt/
als sie für jhr Viehe frische vnd gute Weyde suchen; Setzen alsdann
jhre Häuser auff hohe Karn/ die man stets neben denselbrn stehen
findet/ wandern mit Weib/ Kind vnd Haußgeraht/ so auff Kühen/
Ochsen/ Pferden vnd Camelen sitzen vnd liegen/ fürder. Daher wer-
den sie von den Russen Polowtzki, Platz Jeger genandt/ weil Sie
von einem Platz zum andern jagen. Des Winters aber begeben Sie
sich vmb Astrachan in vnterschiedliche Horden oder Rotten zerthei-
let/ vnd setzen sich so weit von einander/ daß ein den andern im Nothfall
zu hülffe kommen kan. Dann sie von den Kalmuken, jhren stetigenKalmuken
der Nagajen
Feinde.
Feinden/ so nicht alleine von hier biß Soratoff zerstreuet sich auffhal-
ten/ vnd die Bulgarische Tartern genennet werden/ sondern auch von
denen/ so jenseit den Jaika Strom wohnen/ wenn die Wasser gefroren/
vnd man allenthalben über lauffen kan/ offt angefallen vnd außgeplün-
dert werden. Damit sie aber jhren Feinden desto besser begegnen vnd
sich wehren mügen/ wird jhnen zur selben Zeit auß der Russen Rust-
kammer Gewehr vnd Rustung geliehen/ welche Sie bey angehenden
Sommer wieder einlieffern/ vnd sonst keine Rustung bey sich haben
dürffen.

Sie geben dem Großfürsten zwar keinen Tribut/ wenn aber der-
selbe Sie wieder den Feind zu Felde begehret/ müssen sie erscheinen/
thun es auch willig auß hoffnung des Raubes/ in welchen jhre beste
Wolfarth bestehet/ gleich der Dagesthaner/ von welchen in der Rück-
reise sol gesaget werden. Sie können in eyl etliche tausend Mann zu-
sammen bringen/ seynd behertzt den Feind anzufallen.

Es wird jhnen zwar jhre eigene Fürsten/ Hauptleute/ vnd Richter
zuhaben vergönnet/ aber damit man desto weniger einer rebellion zu-

ver-
H h ij
Reiſe Beſchreibung.

Den Einheimiſchen Tartern/ welche theils Nagaiſche/ theilsDer Tartern
Wohnungs-
ſtette.
Chrimiſche ſeynd/ wird nicht in/ ſondern auſſerhalb der Stadt auff ge-
wiſſen Platzen/ welche ſie nicht als auffs hoͤchſte nur mit einem Stacket
ſchlieſſen duͤrffen/ zu wohnen vergoͤnnet; Sie haben auch ſonſt un
Lande weder feſte Staͤdte noch Doͤrffer/ wohnen in Huͤtten/ welcheDer Tartern
Huͤtten.
rund/ im diametro gemeiniglich 10. Fuß/ vom Schilff oder Rohr ge-
flochten/ gleich bey vns die Huͤnerkoͤrbe anzuſehen; oben mit Filtz be-
decket/ in deſſen mitte ein Rauchloch/ daran auch ein ſtuͤcke Filtz/ ſo
man nach dem Winde drehen kan/ auffgeſtaffelt. Wenn jhr Feur-
werck/ welches gemeinlich Strauch vnd geduͤrreter Kuhemiſt/ außge-
brandt vnd der Rauch hinweg/ wird der Filtz nieder gelaſſen/ vnd
wenns kalt Wetter/ die gantze Huͤtte mit Filtz oder Schilff vmbgeben.
Vnd ſitzen dann die Weiber vnd Kinder vmb die Kohlen vnd Aſche
herumb. Vnd koͤnnen alſo eine gute weile die Waͤrme behalten.

Sie haben des Sommers an keinem gewiſſen Orte jhre conti-Die Verhau-
ſung der Tar-
tern.
nuirliche Wohnſtelle/ ſondern veraͤndern vnd verſetzen dieſelbe/ ſo offt/
als ſie fuͤr jhr Viehe friſche vnd gute Weyde ſuchen; Setzen alsdann
jhre Haͤuſer auff hohe Karn/ die man ſtets neben denſelbrn ſtehen
findet/ wandern mit Weib/ Kind vnd Haußgeraht/ ſo auff Kuͤhen/
Ochſen/ Pferden vnd Camelen ſitzen vnd liegen/ fuͤrder. Daher wer-
den ſie von den Ruſſen Polowtzki, Platz Jeger genandt/ weil Sie
von einem Platz zum andern jagen. Des Winters aber begeben Sie
ſich vmb Aſtrachan in vnterſchiedliche Horden oder Rotten zerthei-
let/ vnd ſetzen ſich ſo weit von einander/ daß ein den andern im Nothfall
zu huͤlffe kommen kan. Dann ſie von den Kalmuken, jhren ſtetigenKalmuken
der Nagajen
Feinde.
Feinden/ ſo nicht alleine von hier biß Soratoff zerſtreuet ſich auffhal-
ten/ vnd die Bulgariſche Tartern genennet werden/ ſondern auch von
denen/ ſo jenſeit den Jaika Strom wohnen/ wenn die Waſſer gefroren/
vnd man allenthalben uͤber lauffen kan/ offt angefallen vnd außgepluͤn-
dert werden. Damit ſie aber jhren Feinden deſto beſſer begegnen vnd
ſich wehren muͤgen/ wird jhnen zur ſelben Zeit auß der Ruſſen Ruſt-
kammer Gewehr vnd Ruſtung geliehen/ welche Sie bey angehenden
Sommer wieder einlieffern/ vnd ſonſt keine Ruſtung bey ſich haben
duͤrffen.

Sie geben dem Großfuͤrſten zwar keinen Tribut/ wenn aber der-
ſelbe Sie wieder den Feind zu Felde begehret/ muͤſſen ſie erſcheinen/
thun es auch willig auß hoffnung des Raubes/ in welchen jhre beſte
Wolfarth beſtehet/ gleich der Dageſthaner/ von welchen in der Ruͤck-
reiſe ſol geſaget werden. Sie koͤnnen in eyl etliche tauſend Mann zu-
ſammen bringen/ ſeynd behertzt den Feind anzufallen.

Es wird jhnen zwar jhre eigene Fuͤrſten/ Hauptleute/ vnd Richter
zuhaben vergoͤnnet/ aber damit man deſto weniger einer rebellion zu-

ver-
H h ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <pb facs="#f0289" n="243"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi> </fw><lb/>
          <p>Den Einheimi&#x017F;chen Tartern/ welche theils Nagai&#x017F;che/ theils<note place="right">Der Tartern<lb/>
Wohnungs-<lb/>
&#x017F;tette.</note><lb/>
Chrimi&#x017F;che &#x017F;eynd/ wird nicht in/ &#x017F;ondern au&#x017F;&#x017F;erhalb der Stadt auff ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Platzen/ welche &#x017F;ie nicht als auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te nur mit einem Stacket<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en du&#x0364;rffen/ zu wohnen vergo&#x0364;nnet; Sie haben auch &#x017F;on&#x017F;t un<lb/>
Lande weder fe&#x017F;te Sta&#x0364;dte noch Do&#x0364;rffer/ wohnen in Hu&#x0364;tten/ welche<note place="right">Der Tartern<lb/>
Hu&#x0364;tten.</note><lb/>
rund/ im <hi rendition="#aq">diametro</hi> gemeiniglich 10. Fuß/ vom Schilff oder Rohr ge-<lb/>
flochten/ gleich bey vns die Hu&#x0364;nerko&#x0364;rbe anzu&#x017F;ehen; oben mit Filtz be-<lb/>
decket/ in de&#x017F;&#x017F;en mitte ein Rauchloch/ daran auch ein &#x017F;tu&#x0364;cke Filtz/ &#x017F;o<lb/>
man nach dem Winde drehen kan/ auffge&#x017F;taffelt. Wenn jhr Feur-<lb/>
werck/ welches gemeinlich Strauch vnd gedu&#x0364;rreter Kuhemi&#x017F;t/ außge-<lb/>
brandt vnd der Rauch hinweg/ wird der Filtz nieder gela&#x017F;&#x017F;en/ vnd<lb/>
wenns kalt Wetter/ die gantze Hu&#x0364;tte mit Filtz oder Schilff vmbgeben.<lb/>
Vnd &#x017F;itzen dann die Weiber vnd Kinder vmb die Kohlen vnd A&#x017F;che<lb/>
herumb. Vnd ko&#x0364;nnen al&#x017F;o eine gute weile die Wa&#x0364;rme behalten.</p><lb/>
          <p>Sie haben des Sommers an keinem gewi&#x017F;&#x017F;en Orte jhre <hi rendition="#aq">conti-</hi><note place="right">Die Verhau-<lb/>
&#x017F;ung der Tar-<lb/>
tern.</note><lb/><hi rendition="#aq">nuir</hi>liche Wohn&#x017F;telle/ &#x017F;ondern vera&#x0364;ndern vnd ver&#x017F;etzen die&#x017F;elbe/ &#x017F;o offt/<lb/>
als &#x017F;ie fu&#x0364;r jhr Viehe fri&#x017F;che vnd gute Weyde &#x017F;uchen; Setzen alsdann<lb/>
jhre Ha&#x0364;u&#x017F;er auff hohe Karn/ die man &#x017F;tets neben den&#x017F;elbrn &#x017F;tehen<lb/>
findet/ wandern mit Weib/ Kind vnd Haußgeraht/ &#x017F;o auff Ku&#x0364;hen/<lb/>
Och&#x017F;en/ Pferden vnd Camelen &#x017F;itzen vnd liegen/ fu&#x0364;rder. Daher wer-<lb/>
den &#x017F;ie von den Ru&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Polowtzki,</hi> <hi rendition="#fr">Platz Jeger</hi> genandt/ weil Sie<lb/>
von einem Platz zum andern jagen. Des Winters aber begeben Sie<lb/>
&#x017F;ich vmb A&#x017F;trachan in vnter&#x017F;chiedliche <hi rendition="#fr">Horden</hi> oder Rotten zerthei-<lb/>
let/ vnd &#x017F;etzen &#x017F;ich &#x017F;o weit von einander/ daß ein den andern im Nothfall<lb/>
zu hu&#x0364;lffe kommen kan. Dann &#x017F;ie von den <hi rendition="#aq">Kalmuken,</hi> jhren &#x017F;tetigen<note place="right"><hi rendition="#aq">Kalmuken</hi><lb/>
der <hi rendition="#aq">Nagajen</hi><lb/>
Feinde.</note><lb/>
Feinden/ &#x017F;o nicht alleine von hier biß <hi rendition="#aq">Soratoff</hi> zer&#x017F;treuet &#x017F;ich auffhal-<lb/>
ten/ vnd die Bulgari&#x017F;che Tartern genennet werden/ &#x017F;ondern auch von<lb/>
denen/ &#x017F;o jen&#x017F;eit den <hi rendition="#aq">Jaika</hi> Strom wohnen/ wenn die Wa&#x017F;&#x017F;er gefroren/<lb/>
vnd man allenthalben u&#x0364;ber lauffen kan/ offt angefallen vnd außgeplu&#x0364;n-<lb/>
dert werden. Damit &#x017F;ie aber jhren Feinden de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er begegnen vnd<lb/>
&#x017F;ich wehren mu&#x0364;gen/ wird jhnen zur &#x017F;elben Zeit auß der Ru&#x017F;&#x017F;en Ru&#x017F;t-<lb/>
kammer Gewehr vnd Ru&#x017F;tung geliehen/ welche Sie bey angehenden<lb/>
Sommer wieder einlieffern/ vnd &#x017F;on&#x017F;t keine Ru&#x017F;tung bey &#x017F;ich haben<lb/>
du&#x0364;rffen.</p><lb/>
          <p>Sie geben dem Großfu&#x0364;r&#x017F;ten zwar keinen Tribut/ wenn aber der-<lb/>
&#x017F;elbe Sie wieder den Feind zu Felde begehret/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie er&#x017F;cheinen/<lb/>
thun es auch willig auß hoffnung des Raubes/ in welchen jhre be&#x017F;te<lb/>
Wolfarth be&#x017F;tehet/ gleich der Dage&#x017F;thaner/ von welchen in der Ru&#x0364;ck-<lb/>
rei&#x017F;e &#x017F;ol ge&#x017F;aget werden. Sie ko&#x0364;nnen in eyl etliche tau&#x017F;end Mann zu-<lb/>
&#x017F;ammen bringen/ &#x017F;eynd behertzt den Feind anzufallen.</p><lb/>
          <p>Es wird jhnen zwar jhre eigene Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ Hauptleute/ vnd Richter<lb/>
zuhaben vergo&#x0364;nnet/ aber damit man de&#x017F;to weniger einer <hi rendition="#aq">rebellion</hi> zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0289] Reiſe Beſchreibung. Den Einheimiſchen Tartern/ welche theils Nagaiſche/ theils Chrimiſche ſeynd/ wird nicht in/ ſondern auſſerhalb der Stadt auff ge- wiſſen Platzen/ welche ſie nicht als auffs hoͤchſte nur mit einem Stacket ſchlieſſen duͤrffen/ zu wohnen vergoͤnnet; Sie haben auch ſonſt un Lande weder feſte Staͤdte noch Doͤrffer/ wohnen in Huͤtten/ welche rund/ im diametro gemeiniglich 10. Fuß/ vom Schilff oder Rohr ge- flochten/ gleich bey vns die Huͤnerkoͤrbe anzuſehen; oben mit Filtz be- decket/ in deſſen mitte ein Rauchloch/ daran auch ein ſtuͤcke Filtz/ ſo man nach dem Winde drehen kan/ auffgeſtaffelt. Wenn jhr Feur- werck/ welches gemeinlich Strauch vnd geduͤrreter Kuhemiſt/ außge- brandt vnd der Rauch hinweg/ wird der Filtz nieder gelaſſen/ vnd wenns kalt Wetter/ die gantze Huͤtte mit Filtz oder Schilff vmbgeben. Vnd ſitzen dann die Weiber vnd Kinder vmb die Kohlen vnd Aſche herumb. Vnd koͤnnen alſo eine gute weile die Waͤrme behalten. Der Tartern Wohnungs- ſtette. Der Tartern Huͤtten. Sie haben des Sommers an keinem gewiſſen Orte jhre conti- nuirliche Wohnſtelle/ ſondern veraͤndern vnd verſetzen dieſelbe/ ſo offt/ als ſie fuͤr jhr Viehe friſche vnd gute Weyde ſuchen; Setzen alsdann jhre Haͤuſer auff hohe Karn/ die man ſtets neben denſelbrn ſtehen findet/ wandern mit Weib/ Kind vnd Haußgeraht/ ſo auff Kuͤhen/ Ochſen/ Pferden vnd Camelen ſitzen vnd liegen/ fuͤrder. Daher wer- den ſie von den Ruſſen Polowtzki, Platz Jeger genandt/ weil Sie von einem Platz zum andern jagen. Des Winters aber begeben Sie ſich vmb Aſtrachan in vnterſchiedliche Horden oder Rotten zerthei- let/ vnd ſetzen ſich ſo weit von einander/ daß ein den andern im Nothfall zu huͤlffe kommen kan. Dann ſie von den Kalmuken, jhren ſtetigen Feinden/ ſo nicht alleine von hier biß Soratoff zerſtreuet ſich auffhal- ten/ vnd die Bulgariſche Tartern genennet werden/ ſondern auch von denen/ ſo jenſeit den Jaika Strom wohnen/ wenn die Waſſer gefroren/ vnd man allenthalben uͤber lauffen kan/ offt angefallen vnd außgepluͤn- dert werden. Damit ſie aber jhren Feinden deſto beſſer begegnen vnd ſich wehren muͤgen/ wird jhnen zur ſelben Zeit auß der Ruſſen Ruſt- kammer Gewehr vnd Ruſtung geliehen/ welche Sie bey angehenden Sommer wieder einlieffern/ vnd ſonſt keine Ruſtung bey ſich haben duͤrffen. Die Verhau- ſung der Tar- tern. Kalmuken der Nagajen Feinde. Sie geben dem Großfuͤrſten zwar keinen Tribut/ wenn aber der- ſelbe Sie wieder den Feind zu Felde begehret/ muͤſſen ſie erſcheinen/ thun es auch willig auß hoffnung des Raubes/ in welchen jhre beſte Wolfarth beſtehet/ gleich der Dageſthaner/ von welchen in der Ruͤck- reiſe ſol geſaget werden. Sie koͤnnen in eyl etliche tauſend Mann zu- ſammen bringen/ ſeynd behertzt den Feind anzufallen. Es wird jhnen zwar jhre eigene Fuͤrſten/ Hauptleute/ vnd Richter zuhaben vergoͤnnet/ aber damit man deſto weniger einer rebellion zu- ver- H h ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/289
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/289>, abgerufen am 13.05.2024.