Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

Der Cosaken Berg ist kahl/ ohne sonderlich Gepüsche 50. W. lang.
Bekömpt den Namen von den Donischen Cosaken/ welche sich vor
diesem alldar in grosser menge auffgehalten/ die fürübergehende Schif-
fe angefallen vnd außgeplündert. Nach dem Sie aber eins mals vonCosakenberg.
den auß Samara geschickten Strelitzen überfallen/ vnd etliche 100. nie-
der gemachet worden/ haben Sie sich daselbst nicht mehr so häuffig se-
hen lassen. Jm fürbey gehen wurde über demselben folgendes Sonnet
gemachet:

DV durch die Laster selbst so weitberümbter Hügel/P. Fl. p. 586.
Dem Phoebus alles Haar hat vmb sein Häupt versengt/
Da keine Dryas sich zu wohnen vnterfengt/
Wie auch kein menschlichs Mensch/ kein Wild vnd kein Geflügel/
Halt' jtzo noch nicht an der Mörder strenge Zügel/
Die an dich Tanais dein böser Nachtbar strenge
Der dieses Stromes Raub an deine Tannen henge.
Laß sie ziehn ab vnd zu mit freyem vollen Bugel/
Vollführt der Höchste daß/ was Er durch vns fengt an/
So sol besect stehn dein Niegepflügter Plan.
Der Platz seyn eine Stadt/ verwahre mit Thor vnd Riegel/
Alsdenn so last vns sehn/ was ein Cosake kan.
Vnd ob die Wolge sters sey Raubern vnterthan.
Der Himmel gibt vns selbst hierüber Brieff vnd Siegel.

Dieser/ wie auch folgende Berge winden sich bißweilen ins
Land/ vnd nach etlichen Meilen wieder herauß ans Vfer.

Den 29. Dito giengen wir zu ende des Cosaken Berges ein Rivir
Pantzina r. vorbey/ vnd nachdem wir 45. W. zur Tage-reise vollendet/Pantzina ein
Bach.
legten wir vns vor einem Eylande Sagerinsko vor Ancker/ da etliche
Fischer an Bort kamen mit Bericht/ das nicht ferne von hier am
Strande sich 40. Cosaken hetten sehen lassen. Allhier begunten die
Bierfässer ledig zuwerden/ vnd musten vnsere Völcker anfangen Was-
ser mit ein wenig Essig vermischet zutrincken.

Den 30. Aug. bekamen wir frühe ein Rivir Zagra, so hinter demZagra ein
Bach.
gestrigen Eylande herfür kömpt/ an den Steurbort. 40. W. nach die-
sen gelangeten wir zu dem Eylande Sosnow, auff welehem/ des einem
von Samara auff genommenen Fischers außsage nach/ etliche 100. Co-
saken liegen vnd auff vns warten solten. Wier giengen dasselbe in vol-
ler Rüstung vorbey/ haben aber memand vermercket. Zu Mittage stieß
vns der Berg Tychi, so zur Rechten eine grosse Krumme machet/ vnd
von ferne scheinet/ als wenn Er die Wolga schliessen wolte/ entgegen.
Neben diesem ist allenthalben flach Wasser/ vnd eine principal Drögte/
welche sie Owetzebrot nennen. Am selbigen Orte sollen die CosakenOwetze-
brot eine
principal
Drögte.
durch die Wolga reiten vnd waden. Darbey liegen auch viel kleine/
mit Busch bewachsene den Räubern bequeme Eyländer. Es begeg-
neten vns zwey Fischer vnd berichteten das vor 8. Tagen die Cosaken

jhm

F f ij

Reiſe Beſchreibung.

Der Coſaken Berg iſt kahl/ ohne ſonderlich Gepuͤſche 50. W. lang.
Bekoͤmpt den Namen von den Doniſchen Coſaken/ welche ſich vor
dieſem alldar in groſſer menge auffgehalten/ die fuͤruͤbergehende Schif-
fe angefallen vnd außgepluͤndert. Nach dem Sie aber eins mals vonCoſakenberg.
den auß Samara geſchickten Strelitzen uͤberfallen/ vnd etliche 100. nie-
der gemachet worden/ haben Sie ſich daſelbſt nicht mehr ſo haͤuffig ſe-
hen laſſen. Jm fuͤrbey gehen wurde uͤber demſelben folgendes Sonnet
gemachet:

DV durch die Laſter ſelbſt ſo weitberuͤmbter Huͤgel/P. Fl. p. 586.
Dem Phœbus alles Haar hat vmb ſein Haͤupt verſengt/
Da keine Dryas ſich zu wohnen vnterfengt/
Wie auch kein menſchlichs Menſch/ kein Wild vnd kein Gefluͤgel/
Halt’ jtzo noch nicht an der Moͤrder ſtrenge Zuͤgel/
Die an dich Tanais dein boͤſer Nachtbar ſtrenge
Der dieſes Stromes Raub an deine Tannen henge.
Laß ſie ziehn ab vnd zu mit freyem vollen Bugel/
Vollfuͤhrt der Hoͤchſte daß/ was Er durch vns fengt an/
So ſol beſect ſtehn dein Niegepfluͤgter Plan.
Der Platz ſeyn eine Stadt/ verwahre mit Thor vnd Riegel/
Alsdenn ſo laſt vns ſehn/ was ein Coſake kan.
Vnd ob die Wolge ſters ſey Raubern vnterthan.
Der Himmel gibt vns ſelbſt hieruͤber Brieff vnd Siegel.

Dieſer/ wie auch folgende Berge winden ſich bißweilen ins
Land/ vnd nach etlichen Meilen wieder herauß ans Vfer.

Den 29. Dito giengen wir zu ende des Coſaken Berges ein Rivir
Pantzina r. vorbey/ vnd nachdem wir 45. W. zur Tage-reiſe vollendet/Pantzina ein
Bach.
legten wir vns vor einem Eylande Sagerinsko vor Ancker/ da etliche
Fiſcher an Bort kamen mit Bericht/ das nicht ferne von hier am
Strande ſich 40. Coſaken hetten ſehen laſſen. Allhier begunten die
Bierfaͤſſer ledig zuwerden/ vnd muſten vnſere Voͤlcker anfangen Waſ-
ſer mit ein wenig Eſſig vermiſchet zutrincken.

Den 30. Aug. bekamen wir fruͤhe ein Rivir Zagra, ſo hinter demZagra ein
Bach.
geſtrigen Eylande herfuͤr koͤmpt/ an den Steurbort. 40. W. nach die-
ſen gelangeten wir zu dem Eylande Sosnow, auff welehem/ des einem
von Samara auff genommenen Fiſchers außſage nach/ etliche 100. Co-
ſaken liegen vnd auff vns warten ſolten. Wier giengen daſſelbe in vol-
ler Ruͤſtung vorbey/ haben aber memand vermercket. Zu Mittage ſtieß
vns der Berg Tychi, ſo zur Rechten eine groſſe Krumme machet/ vnd
von ferne ſcheinet/ als wenn Er die Wolga ſchlieſſen wolte/ entgegen.
Neben dieſem iſt allenthalben flach Waſſer/ vnd eine principal Droͤgte/
welche ſie Owetzebrot nennen. Am ſelbigen Orte ſollen die CoſakenOwetze-
brot eine
principal
Droͤgte.
durch die Wolga reiten vnd waden. Darbey liegen auch viel kleine/
mit Buſch bewachſene den Raͤubern bequeme Eylaͤnder. Es begeg-
neten vns zwey Fiſcher vnd berichteten das vor 8. Tagen die Coſaken

jhm

F f ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <pb facs="#f0273" n="227"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi> </fw><lb/>
          <p>Der Co&#x017F;aken Berg i&#x017F;t kahl/ ohne &#x017F;onderlich Gepu&#x0364;&#x017F;che 50. <hi rendition="#aq">W.</hi> lang.<lb/>
Beko&#x0364;mpt den Namen von den Doni&#x017F;chen Co&#x017F;aken/ welche &#x017F;ich vor<lb/>
die&#x017F;em alldar in gro&#x017F;&#x017F;er menge auffgehalten/ die fu&#x0364;ru&#x0364;bergehende Schif-<lb/>
fe angefallen vnd außgeplu&#x0364;ndert. Nach dem Sie aber eins mals von<note place="right">Co&#x017F;akenberg.</note><lb/>
den auß <hi rendition="#aq">Samara</hi> ge&#x017F;chickten Strelitzen u&#x0364;berfallen/ vnd etliche 100. nie-<lb/>
der gemachet worden/ haben Sie &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr &#x017F;o ha&#x0364;uffig &#x017F;e-<lb/>
hen la&#x017F;&#x017F;en. Jm fu&#x0364;rbey gehen wurde u&#x0364;ber dem&#x017F;elben folgendes <hi rendition="#aq">Sonnet</hi><lb/>
gemachet:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>V durch die La&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o weitberu&#x0364;mbter Hu&#x0364;gel/<note place="right"><hi rendition="#aq">P. Fl. p.</hi> 586.</note></l><lb/>
            <l>Dem <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bus</hi> alles Haar hat vmb &#x017F;ein Ha&#x0364;upt ver&#x017F;engt/</l><lb/>
            <l>Da keine Dryas &#x017F;ich zu wohnen vnterfengt/</l><lb/>
            <l>Wie auch kein men&#x017F;chlichs Men&#x017F;ch/ kein Wild vnd kein Geflu&#x0364;gel/</l><lb/>
            <l>Halt&#x2019; jtzo noch nicht an der Mo&#x0364;rder &#x017F;trenge Zu&#x0364;gel/</l><lb/>
            <l>Die an dich <hi rendition="#aq">Tanais</hi> dein bo&#x0364;&#x017F;er Nachtbar &#x017F;trenge</l><lb/>
            <l>Der die&#x017F;es Stromes Raub an deine Tannen henge.</l><lb/>
            <l>Laß &#x017F;ie ziehn ab vnd zu mit freyem vollen Bugel/</l><lb/>
            <l>Vollfu&#x0364;hrt der Ho&#x0364;ch&#x017F;te daß/ was Er durch vns fengt an/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ol be&#x017F;ect &#x017F;tehn dein Niegepflu&#x0364;gter Plan.</l><lb/>
            <l>Der Platz &#x017F;eyn eine Stadt/ verwahre mit Thor vnd Riegel/</l><lb/>
            <l>Alsdenn &#x017F;o la&#x017F;t vns &#x017F;ehn/ was ein Co&#x017F;ake kan.</l><lb/>
            <l>Vnd ob die <hi rendition="#aq">Wolge</hi> &#x017F;ters &#x017F;ey Raubern vnterthan.</l><lb/>
            <l>Der Himmel gibt vns &#x017F;elb&#x017F;t hieru&#x0364;ber Brieff vnd Siegel.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;er/ wie auch folgende Berge winden &#x017F;ich bißweilen ins<lb/>
Land/ vnd nach etlichen Meilen wieder herauß ans Vfer.</p><lb/>
          <p>Den 29. Dito giengen wir zu ende des Co&#x017F;aken Berges ein Rivir<lb/><hi rendition="#aq">Pantzina</hi> r. vorbey/ vnd nachdem wir 45. <hi rendition="#aq">W.</hi> zur Tage-rei&#x017F;e vollendet/<note place="right"><hi rendition="#aq">Pantzina</hi> ein<lb/>
Bach.</note><lb/>
legten wir vns vor einem Eylande <hi rendition="#aq">Sagerinsko</hi> vor Ancker/ da etliche<lb/>
Fi&#x017F;cher an Bort kamen mit Bericht/ das nicht ferne von hier am<lb/>
Strande &#x017F;ich 40. Co&#x017F;aken hetten &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en. Allhier begunten die<lb/>
Bierfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er ledig zuwerden/ vnd mu&#x017F;ten vn&#x017F;ere Vo&#x0364;lcker anfangen Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er mit ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig vermi&#x017F;chet zutrincken.</p><lb/>
          <p>Den 30. <hi rendition="#aq">Aug.</hi> bekamen wir fru&#x0364;he ein Rivir <hi rendition="#aq">Zagra,</hi> &#x017F;o hinter dem<note place="right"><hi rendition="#aq">Zagra</hi> ein<lb/>
Bach.</note><lb/>
ge&#x017F;trigen Eylande herfu&#x0364;r ko&#x0364;mpt/ an den Steurbort. 40. <hi rendition="#aq">W.</hi> nach die-<lb/>
&#x017F;en gelangeten wir zu dem Eylande <hi rendition="#aq">Sosnow,</hi> auff welehem/ des einem<lb/>
von <hi rendition="#aq">Samara</hi> auff genommenen Fi&#x017F;chers auß&#x017F;age nach/ etliche 100. Co-<lb/>
&#x017F;aken liegen vnd auff vns warten &#x017F;olten. Wier giengen da&#x017F;&#x017F;elbe in vol-<lb/>
ler Ru&#x0364;&#x017F;tung vorbey/ haben aber memand vermercket. Zu Mittage &#x017F;tieß<lb/>
vns der Berg <hi rendition="#aq">Tychi,</hi> &#x017F;o zur Rechten eine gro&#x017F;&#x017F;e Krumme machet/ vnd<lb/>
von ferne &#x017F;cheinet/ als wenn Er die <hi rendition="#aq">Wolga</hi> &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en wolte/ entgegen.<lb/>
Neben die&#x017F;em i&#x017F;t allenthalben flach Wa&#x017F;&#x017F;er/ vnd eine principal Dro&#x0364;gte/<lb/>
welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Owetzebrot</hi> nennen. Am &#x017F;elbigen Orte &#x017F;ollen die Co&#x017F;aken<note place="right"><hi rendition="#aq">Owetze-<lb/>
brot</hi> eine<lb/>
principal<lb/>
Dro&#x0364;gte.</note><lb/>
durch die <hi rendition="#aq">Wolga</hi> reiten vnd waden. Darbey liegen auch viel kleine/<lb/>
mit Bu&#x017F;ch bewach&#x017F;ene den Ra&#x0364;ubern bequeme Eyla&#x0364;nder. Es begeg-<lb/>
neten vns zwey Fi&#x017F;cher vnd berichteten das vor 8. Tagen die Co&#x017F;aken<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f ij</fw><fw place="bottom" type="catch">jhm</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0273] Reiſe Beſchreibung. Der Coſaken Berg iſt kahl/ ohne ſonderlich Gepuͤſche 50. W. lang. Bekoͤmpt den Namen von den Doniſchen Coſaken/ welche ſich vor dieſem alldar in groſſer menge auffgehalten/ die fuͤruͤbergehende Schif- fe angefallen vnd außgepluͤndert. Nach dem Sie aber eins mals von den auß Samara geſchickten Strelitzen uͤberfallen/ vnd etliche 100. nie- der gemachet worden/ haben Sie ſich daſelbſt nicht mehr ſo haͤuffig ſe- hen laſſen. Jm fuͤrbey gehen wurde uͤber demſelben folgendes Sonnet gemachet: Coſakenberg. DV durch die Laſter ſelbſt ſo weitberuͤmbter Huͤgel/ Dem Phœbus alles Haar hat vmb ſein Haͤupt verſengt/ Da keine Dryas ſich zu wohnen vnterfengt/ Wie auch kein menſchlichs Menſch/ kein Wild vnd kein Gefluͤgel/ Halt’ jtzo noch nicht an der Moͤrder ſtrenge Zuͤgel/ Die an dich Tanais dein boͤſer Nachtbar ſtrenge Der dieſes Stromes Raub an deine Tannen henge. Laß ſie ziehn ab vnd zu mit freyem vollen Bugel/ Vollfuͤhrt der Hoͤchſte daß/ was Er durch vns fengt an/ So ſol beſect ſtehn dein Niegepfluͤgter Plan. Der Platz ſeyn eine Stadt/ verwahre mit Thor vnd Riegel/ Alsdenn ſo laſt vns ſehn/ was ein Coſake kan. Vnd ob die Wolge ſters ſey Raubern vnterthan. Der Himmel gibt vns ſelbſt hieruͤber Brieff vnd Siegel. Dieſer/ wie auch folgende Berge winden ſich bißweilen ins Land/ vnd nach etlichen Meilen wieder herauß ans Vfer. Den 29. Dito giengen wir zu ende des Coſaken Berges ein Rivir Pantzina r. vorbey/ vnd nachdem wir 45. W. zur Tage-reiſe vollendet/ legten wir vns vor einem Eylande Sagerinsko vor Ancker/ da etliche Fiſcher an Bort kamen mit Bericht/ das nicht ferne von hier am Strande ſich 40. Coſaken hetten ſehen laſſen. Allhier begunten die Bierfaͤſſer ledig zuwerden/ vnd muſten vnſere Voͤlcker anfangen Waſ- ſer mit ein wenig Eſſig vermiſchet zutrincken. Pantzina ein Bach. Den 30. Aug. bekamen wir fruͤhe ein Rivir Zagra, ſo hinter dem geſtrigen Eylande herfuͤr koͤmpt/ an den Steurbort. 40. W. nach die- ſen gelangeten wir zu dem Eylande Sosnow, auff welehem/ des einem von Samara auff genommenen Fiſchers außſage nach/ etliche 100. Co- ſaken liegen vnd auff vns warten ſolten. Wier giengen daſſelbe in vol- ler Ruͤſtung vorbey/ haben aber memand vermercket. Zu Mittage ſtieß vns der Berg Tychi, ſo zur Rechten eine groſſe Krumme machet/ vnd von ferne ſcheinet/ als wenn Er die Wolga ſchlieſſen wolte/ entgegen. Neben dieſem iſt allenthalben flach Waſſer/ vnd eine principal Droͤgte/ welche ſie Owetzebrot nennen. Am ſelbigen Orte ſollen die Coſaken durch die Wolga reiten vnd waden. Darbey liegen auch viel kleine/ mit Buſch bewachſene den Raͤubern bequeme Eylaͤnder. Es begeg- neten vns zwey Fiſcher vnd berichteten das vor 8. Tagen die Coſaken jhm Zagra ein Bach. Owetze- brot eine principal Droͤgte. F f ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/273
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/273>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.