Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Newe Pers: Reise Beschreibung. Was Stall vnd Nest vermag/ vnd was sein Garten trägt/Sein Trincken führt der Bach/ der wilde Foorst der hägt Jhm was auff seinen Tisch. Gelüstet jhm zu jagen/ Es stehet jhm alles frey/ Er darff es sicher wagen/ Sein Wind vnd Feder Spiel daß ist sein Flitz vnd Pfeil/ Die er wol selbst gemacht/ Ein Messer vnd ein Beil/ Daß ist jhm Werckzeugs satt: sein Vorrath ist auff heute/ Auff morgen hat jhn Gott. Er zeugt nicht auß auff Beute/ Wie seine Nachbarn thun/ die vmb das schwartze Meer/ Die Donn vnd Wolge sind: sein Beutel ist nicht schwer/ Doch auch nicht allzu leer: so darff er sich nicht grämen/ Wo er den Vnterhalt von Kleidern her sol nehmen/ Sein Schaff trägt jhm den Beltz/ sein Flachs vnd Hanff stehn wol/ Darauß er spint vnd wirckt/ so viel er haben sol/ Wird mit gesundheit Alt/ weiß wenig von Gebrechen/ Sein Knoblauch ist sein Artzt. Das übermachte Zechen/ Die allzu offte kost/ daß zeitigt vns den Todt Man lebe wie man sol/ so hat es keine North. Verbrechen nährt den Artzt. Bey sechs mahl hundert Jahren/ Hat Rom sich frisch vnd starck beym Kohle können sparen. Muß nicht zu Hoffe ziehn/ darff keine Frohne thun/ Jn strengsten Diensten frey/ kan vnbesorglich tuhn. Scheut keinen Aquavit/ streckt sich auff seinen Rasen/ Lest vmb vnd ueben sich sein wenigs Viehlein grasen/ Daß jhm ist Reichthum satt. Die schöne Nachtigal Fleugt über seinen Kopff/ verführt so manchen Schal/ Vnd schläfft den Müden ein/ da liegt er biß zu Morgen/ Jhn plagt kein schwerer Traum/ ist weit von allen Sorgen/ Die vns den Schlaff zerreist: Kein Dieb bricht bey jhm ein/ Frau Armuth läst jhn wol für diesem sicher seyn: Gott muß jhn gütig seyn/ Er thut zu Mitternachte Jn Kirchen sein Gebet/ Er fastet mit bedachte/ Fromm sein ist feine Kunst/ von mehrem weiß er nicht/ Wenn er verstehen mag nur was sein Nachbar spricht/ So meint er/ hab er gnug. Vnd was ist jhm mehr nütze? Kein Mensch wird mehr ein Mensch mit seiner Kunst vnd Witze/ So giebts vor Gott auch nichts/ wer den in Einfalt ehrt/ Nur ein rein Hertze hat/ der ist recht hoch gelehrt. Es ist ein seltzames thun/ daß wir vns so bemühen/ Vmb Ehre/ Geld vnd Kunst/ durch ferne Länder ziehen/ Frost/ Hitze/ Hunger/ Durst/ Angst/ Mühe stehen anß/ Der Mann kömpt/ weil er lebt kaum übers dritte Hauß. Was bin ich mehr/ als Er? Jch wil dirs besser weisen/ Wohin du sichrer solst vnd mit inehr nützen reisen/ Geh/ sieh dich selbsten durch/ du selbst bist dir die Welt/ Verstehst du dich auß dir/ so hast dus wol bestelt/ Drey vier mahl mehr/ als wol dem Volcke/ daß so lebet/ Es kan nicht Elend seyn/ weil nichts den Ruhe schwebet Vmb seine Häuser her: Die trewe Sicherheit/ Verwahrt sie Nacht vnd Tag/ des glückes Trost/ der Neid/ Kömpt nicht in dieses Land. Zu des Saturnus Zeiten/ Dem diß Volck noch kömpt zu/ vnd was jhm liegt zur seiten/ Ward eben so gelebt/ da war kein Mein vnd Dein/ Kein Vortheil/ kein Betrug/ der sich hernach schlich ein. Krieg kömpt von Kriegen her. Hast du dich hier verhalten/ O Einfalt/ heilge Zier/ von erster Zeit der Alten/ Biß auff die Heefen vns? Jst hier dasselbe Landt/ Da Ehr vnd Redligkeit von vns sich hin gewandt? An-
Newe Perſ: Reiſe Beſchreibung. Was Stall vnd Neſt vermag/ vnd was ſein Garten traͤgt/Sein Trincken fuͤhrt der Bach/ der wilde Foorſt der haͤgt Jhm was auff ſeinen Tiſch. Geluͤſtet jhm zu jagen/ Es ſtehet jhm alles frey/ Er darff es ſicher wagen/ Sein Wind vnd Feder Spiel daß iſt ſein Flitz vnd Pfeil/ Die er wol ſelbſt gemacht/ Ein Meſſer vnd ein Beil/ Daß iſt jhm Werckzeugs ſatt: ſein Vorrath iſt auff heute/ Auff morgen hat jhn Gott. Er zeugt nicht auß auff Beute/ Wie ſeine Nachbarn thun/ die vmb das ſchwartze Meer/ Die Donn vnd Wolge ſind: ſein Beutel iſt nicht ſchwer/ Doch auch nicht allzu leer: ſo darff er ſich nicht graͤmen/ Wo er den Vnterhalt von Kleidern her ſol nehmen/ Sein Schaff traͤgt jhm den Beltz/ ſein Flachs vnd Hanff ſtehn wol/ Darauß er ſpint vnd wirckt/ ſo viel er haben ſol/ Wird mit geſundheit Alt/ weiß wenig von Gebrechen/ Sein Knoblauch iſt ſein Artzt. Das uͤbermachte Zechen/ Die allzu offte koſt/ daß zeitigt vns den Todt Man lebe wie man ſol/ ſo hat es keine North. Verbrechen naͤhrt den Artzt. Bey ſechs mahl hundert Jahren/ Hat Rom ſich friſch vnd ſtarck beym Kohle koͤnnen ſparen. Muß nicht zu Hoffe ziehn/ darff keine Frohne thun/ Jn ſtrengſten Dienſten frey/ kan vnbeſorglich tuhn. Scheut keinen Aquavit/ ſtreckt ſich auff ſeinen Raſen/ Leſt vmb vnd ueben ſich ſein wenigs Viehlein graſen/ Daß jhm iſt Reichthum ſatt. Die ſchoͤne Nachtigal Fleugt uͤber ſeinen Kopff/ verfuͤhrt ſo manchen Schal/ Vnd ſchlaͤfft den Muͤden ein/ da liegt er biß zu Morgen/ Jhn plagt kein ſchwerer Traum/ iſt weit von allen Sorgen/ Die vns den Schlaff zerreiſt: Kein Dieb bricht bey jhm ein/ Frau Armuth laͤſt jhn wol fuͤr dieſem ſicher ſeyn: Gott muß jhn guͤtig ſeyn/ Er thut zu Mitternachte Jn Kirchen ſein Gebet/ Er faſtet mit bedachte/ Fromm ſein iſt feine Kunſt/ von mehrem weiß er nicht/ Wenn er verſtehen mag nur was ſein Nachbar ſpricht/ So meint er/ hab er gnug. Vnd was iſt jhm mehr nuͤtze? Kein Menſch wird mehr ein Menſch mit ſeiner Kunſt vnd Witze/ So giebts vor Gott auch nichts/ wer den in Einfalt ehrt/ Nur ein rein Hertze hat/ der iſt recht hoch gelehrt. Es iſt ein ſeltzames thun/ daß wir vns ſo bemuͤhen/ Vmb Ehre/ Geld vnd Kunſt/ durch ferne Laͤnder ziehen/ Froſt/ Hitze/ Hunger/ Durſt/ Angſt/ Muͤhe ſtehen anß/ Der Mann koͤmpt/ weil er lebt kaum uͤbers dritte Hauß. Was bin ich mehr/ als Er? Jch wil dirs beſſer weiſen/ Wohin du ſichrer ſolſt vnd mit inehr nuͤtzen reiſen/ Geh/ ſieh dich ſelbſten durch/ du ſelbſt biſt dir die Welt/ Verſtehſt du dich auß dir/ ſo haſt dus wol beſtelt/ Drey vier mahl mehr/ als wol dem Volcke/ daß ſo lebet/ Es kan nicht Elend ſeyn/ weil nichts den Ruhe ſchwebet Vmb ſeine Haͤuſer her: Die trewe Sicherheit/ Verwahrt ſie Nacht vnd Tag/ des gluͤckes Troſt/ der Neid/ Koͤmpt nicht in dieſes Land. Zu des Saturnus Zeiten/ Dem diß Volck noch koͤmpt zu/ vnd was jhm liegt zur ſeiten/ Ward eben ſo gelebt/ da war kein Mein vnd Dein/ Kein Vortheil/ kein Betrug/ der ſich hernach ſchlich ein. Krieg koͤmpt von Kriegen her. Haſt du dich hier verhalten/ O Einfalt/ heilge Zier/ von erſter Zeit der Alten/ Biß auff die Heefen vns? Jſt hier daſſelbe Landt/ Da Ehr vnd Redligkeit von vns ſich hin gewandt? An-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0246" n="200"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Newe Perſ: Reiſe Beſchreibung.</hi> </fw><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Was Stall vnd Neſt vermag/ vnd was ſein Garten traͤgt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Sein Trincken fuͤhrt der Bach/ der wilde Foorſt der haͤgt</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jhm was auff ſeinen Tiſch. Geluͤſtet jhm zu jagen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Es ſtehet jhm alles frey/ Er darff es ſicher wagen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Sein Wind vnd Feder Spiel daß iſt ſein Flitz vnd Pfeil/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Die er wol ſelbſt gemacht/ Ein Meſſer vnd ein Beil/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Daß iſt jhm Werckzeugs ſatt: ſein Vorrath iſt auff heute/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Auff morgen hat jhn Gott. Er zeugt nicht auß auff Beute/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wie ſeine Nachbarn thun/ die vmb das ſchwartze Meer/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Die Donn vnd Wolge ſind: ſein Beutel iſt nicht ſchwer/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Doch auch nicht allzu leer: ſo darff er ſich nicht graͤmen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wo er den Vnterhalt von Kleidern her ſol nehmen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Sein Schaff traͤgt jhm den Beltz/ ſein Flachs vnd Hanff ſtehn wol/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Darauß er ſpint vnd wirckt/ ſo viel er haben ſol/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wird mit geſundheit Alt/ weiß wenig von Gebrechen/</hi> </l><lb/> <l><hi rendition="#fr">Sein Knoblauch iſt ſein Artzt.</hi> Das uͤbermachte Zechen/</l><lb/> <l>Die allzu offte koſt/ daß zeitigt vns den Todt</l><lb/> <l>Man lebe wie man ſol/ ſo hat es keine North.</l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Verbrechen naͤhrt den Artzt. Bey ſechs mahl hundert Jahren/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Hat Rom ſich friſch vnd ſtarck beym Kohle koͤnnen ſparen.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Muß nicht zu Hoffe ziehn/ darff keine Frohne thun/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jn ſtrengſten Dienſten frey/ kan vnbeſorglich tuhn.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Scheut keinen Aquavit/ ſtreckt ſich auff ſeinen Raſen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Leſt vmb vnd ueben ſich ſein wenigs Viehlein graſen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Daß jhm iſt Reichthum ſatt. Die ſchoͤne Nachtigal</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Fleugt uͤber ſeinen Kopff/ verfuͤhrt ſo manchen Schal/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Vnd ſchlaͤfft den Muͤden ein/ da liegt er biß zu Morgen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jhn plagt kein ſchwerer Traum/ iſt weit von allen Sorgen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Die vns den Schlaff zerreiſt: Kein Dieb bricht bey jhm ein/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Frau Armuth laͤſt jhn wol fuͤr dieſem ſicher ſeyn:</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Gott muß jhn guͤtig ſeyn/ Er thut zu Mitternachte</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jn Kirchen ſein Gebet/ Er faſtet mit bedachte/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Fromm ſein iſt feine Kunſt/ von mehrem weiß er nicht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wenn er verſtehen mag nur was ſein Nachbar ſpricht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">So meint er/ hab er gnug. Vnd was iſt jhm mehr nuͤtze?</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Kein Menſch wird mehr ein Menſch mit ſeiner Kunſt vnd Witze/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">So giebts vor Gott auch nichts/ wer den in Einfalt ehrt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Nur ein rein Hertze hat/ der iſt recht hoch gelehrt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Es iſt ein ſeltzames thun/ daß wir vns ſo bemuͤhen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Vmb Ehre/ Geld vnd Kunſt/ durch ferne Laͤnder ziehen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Froſt/ Hitze/ Hunger/ Durſt/ Angſt/ Muͤhe ſtehen anß/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Der Mann koͤmpt/ weil er lebt kaum uͤbers dritte Hauß.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Was bin ich mehr/ als Er? Jch wil dirs beſſer weiſen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wohin du ſichrer ſolſt vnd mit inehr nuͤtzen reiſen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Geh/ ſieh dich ſelbſten durch/ du ſelbſt biſt dir die Welt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Verſtehſt du dich auß dir/ ſo haſt dus wol beſtelt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Drey vier mahl mehr/ als wol dem Volcke/ daß ſo lebet/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Es kan nicht Elend ſeyn/ weil nichts den Ruhe ſchwebet</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Vmb ſeine Haͤuſer her: Die trewe Sicherheit/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Verwahrt ſie Nacht vnd Tag/ des gluͤckes Troſt/ der Neid/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Koͤmpt nicht in dieſes Land. Zu des Saturnus Zeiten/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Dem diß Volck noch koͤmpt zu/ vnd was jhm liegt zur ſeiten/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Ward eben ſo gelebt/ da war kein Mein vnd Dein/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Kein Vortheil/ kein Betrug/ der ſich hernach ſchlich ein.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Krieg koͤmpt von Kriegen her. Haſt du dich hier verhalten/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">O Einfalt/ heilge Zier/ von erſter Zeit der Alten/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Biß auff die Heefen vns? Jſt hier daſſelbe Landt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Da Ehr vnd Redligkeit von vns ſich hin gewandt?</hi> </l> </lg> </div> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">An-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [200/0246]
Newe Perſ: Reiſe Beſchreibung.
Was Stall vnd Neſt vermag/ vnd was ſein Garten traͤgt/
Sein Trincken fuͤhrt der Bach/ der wilde Foorſt der haͤgt
Jhm was auff ſeinen Tiſch. Geluͤſtet jhm zu jagen/
Es ſtehet jhm alles frey/ Er darff es ſicher wagen/
Sein Wind vnd Feder Spiel daß iſt ſein Flitz vnd Pfeil/
Die er wol ſelbſt gemacht/ Ein Meſſer vnd ein Beil/
Daß iſt jhm Werckzeugs ſatt: ſein Vorrath iſt auff heute/
Auff morgen hat jhn Gott. Er zeugt nicht auß auff Beute/
Wie ſeine Nachbarn thun/ die vmb das ſchwartze Meer/
Die Donn vnd Wolge ſind: ſein Beutel iſt nicht ſchwer/
Doch auch nicht allzu leer: ſo darff er ſich nicht graͤmen/
Wo er den Vnterhalt von Kleidern her ſol nehmen/
Sein Schaff traͤgt jhm den Beltz/ ſein Flachs vnd Hanff ſtehn wol/
Darauß er ſpint vnd wirckt/ ſo viel er haben ſol/
Wird mit geſundheit Alt/ weiß wenig von Gebrechen/
Sein Knoblauch iſt ſein Artzt. Das uͤbermachte Zechen/
Die allzu offte koſt/ daß zeitigt vns den Todt
Man lebe wie man ſol/ ſo hat es keine North.
Verbrechen naͤhrt den Artzt. Bey ſechs mahl hundert Jahren/
Hat Rom ſich friſch vnd ſtarck beym Kohle koͤnnen ſparen.
Muß nicht zu Hoffe ziehn/ darff keine Frohne thun/
Jn ſtrengſten Dienſten frey/ kan vnbeſorglich tuhn.
Scheut keinen Aquavit/ ſtreckt ſich auff ſeinen Raſen/
Leſt vmb vnd ueben ſich ſein wenigs Viehlein graſen/
Daß jhm iſt Reichthum ſatt. Die ſchoͤne Nachtigal
Fleugt uͤber ſeinen Kopff/ verfuͤhrt ſo manchen Schal/
Vnd ſchlaͤfft den Muͤden ein/ da liegt er biß zu Morgen/
Jhn plagt kein ſchwerer Traum/ iſt weit von allen Sorgen/
Die vns den Schlaff zerreiſt: Kein Dieb bricht bey jhm ein/
Frau Armuth laͤſt jhn wol fuͤr dieſem ſicher ſeyn:
Gott muß jhn guͤtig ſeyn/ Er thut zu Mitternachte
Jn Kirchen ſein Gebet/ Er faſtet mit bedachte/
Fromm ſein iſt feine Kunſt/ von mehrem weiß er nicht/
Wenn er verſtehen mag nur was ſein Nachbar ſpricht/
So meint er/ hab er gnug. Vnd was iſt jhm mehr nuͤtze?
Kein Menſch wird mehr ein Menſch mit ſeiner Kunſt vnd Witze/
So giebts vor Gott auch nichts/ wer den in Einfalt ehrt/
Nur ein rein Hertze hat/ der iſt recht hoch gelehrt.
Es iſt ein ſeltzames thun/ daß wir vns ſo bemuͤhen/
Vmb Ehre/ Geld vnd Kunſt/ durch ferne Laͤnder ziehen/
Froſt/ Hitze/ Hunger/ Durſt/ Angſt/ Muͤhe ſtehen anß/
Der Mann koͤmpt/ weil er lebt kaum uͤbers dritte Hauß.
Was bin ich mehr/ als Er? Jch wil dirs beſſer weiſen/
Wohin du ſichrer ſolſt vnd mit inehr nuͤtzen reiſen/
Geh/ ſieh dich ſelbſten durch/ du ſelbſt biſt dir die Welt/
Verſtehſt du dich auß dir/ ſo haſt dus wol beſtelt/
Drey vier mahl mehr/ als wol dem Volcke/ daß ſo lebet/
Es kan nicht Elend ſeyn/ weil nichts den Ruhe ſchwebet
Vmb ſeine Haͤuſer her: Die trewe Sicherheit/
Verwahrt ſie Nacht vnd Tag/ des gluͤckes Troſt/ der Neid/
Koͤmpt nicht in dieſes Land. Zu des Saturnus Zeiten/
Dem diß Volck noch koͤmpt zu/ vnd was jhm liegt zur ſeiten/
Ward eben ſo gelebt/ da war kein Mein vnd Dein/
Kein Vortheil/ kein Betrug/ der ſich hernach ſchlich ein.
Krieg koͤmpt von Kriegen her. Haſt du dich hier verhalten/
O Einfalt/ heilge Zier/ von erſter Zeit der Alten/
Biß auff die Heefen vns? Jſt hier daſſelbe Landt/
Da Ehr vnd Redligkeit von vns ſich hin gewandt?
An-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |