Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite

Newe Persianische
alle auß gantzen Bäumen gehawen öffentlich feil haben/ vnd verkauf-
fen) geleget/ ein Thuch/ bißweilen des Abgelebten Rock darüber gehan-
gen/ in die Kirche getragen/ vnd nach dem er Fürnemb gewesen/ bey 8.
Tagen darinnen behalten. Da jhn dann der Priester täglich mit
Weyhewasser besprenget/ mit Myrrhen beräuchert/ darbey singet
vnd der abgeschiedenen Seelen zum besten Messe hält.

[Abbildung]
Wie die Lei-
che zum Gra-
be gebracht
wird.

Die Außführung der Leiche geschiehet also: Vor der Leiche/
welche zugedecket von etlichen getragen wird/ gehen 4. Jungfern/ so
die nehesten Freunde seynd/ verhüllet/ erheben sich mit Geberden vnd
Heulen sehr erbärmlich; Bald schreyen sie überlaut/ bald pausiren sie
ein wenig/ vnd hören alle zugleich auff. Bald fangen sie wieder an/
vnd beklagen in solchem Geschrey den allzuzeitigen Hintritt/ wünd-
schen daß er bey jhnen hette mügen lenger leben/ weil Er ein so from-
mer/ lieber Mensch gewesen/ etc.

Hinter diese Jungfern/ wie auch neben der Leiche gehen die Po-
pen mit jhren Capellanen/ tragen Bilder vnd Räuchfesser/ singen vnd
räuchern/ vermeinen durch solch räuchern die Gespenster von der Leiche
abzutreiben. Hinter der Leiche gehen die neheste Freunde/ Ver-
wandte vnnd gute Bekandte/ vnnd zwar ohne Ordnung/ alle auff ei-
nem Hauffen/ tragen jeglicher ein Wachsliecht in der Hand. Wenn
sie ans Grab kommen/ vnd die Leiche niedersetzen/ wird der Sarck

auff-

Newe Perſianiſche
alle auß gantzen Baͤumen gehawen oͤffentlich feil haben/ vnd verkauf-
fen) geleget/ ein Thuch/ bißweilen des Abgelebten Rock daruͤber gehan-
gen/ in die Kirche getragen/ vnd nach dem er Fuͤrnemb geweſen/ bey 8.
Tagen darinnen behalten. Da jhn dann der Prieſter taͤglich mit
Weyhewaſſer beſprenget/ mit Myrrhen beraͤuchert/ darbey ſinget
vnd der abgeſchiedenen Seelen zum beſten Meſſe haͤlt.

[Abbildung]
Wie die Lei-
che zum Gra-
be gebracht
wird.

Die Außfuͤhrung der Leiche geſchiehet alſo: Vor der Leiche/
welche zugedecket von etlichen getragen wird/ gehen 4. Jungfern/ ſo
die neheſten Freunde ſeynd/ verhuͤllet/ erheben ſich mit Geberden vnd
Heulen ſehr erbaͤrmlich; Bald ſchreyen ſie uͤberlaut/ bald pauſiren ſie
ein wenig/ vnd hoͤren alle zugleich auff. Bald fangen ſie wieder an/
vnd beklagen in ſolchem Geſchrey den allzuzeitigen Hintritt/ wuͤnd-
ſchen daß er bey jhnen hette muͤgen lenger leben/ weil Er ein ſo from-
mer/ lieber Menſch geweſen/ ꝛc.

Hinter dieſe Jungfern/ wie auch neben der Leiche gehen die Po-
pen mit jhren Capellanen/ tragen Bilder vnd Raͤuchfeſſer/ ſingen vnd
raͤuchern/ vermeinen durch ſolch raͤuchern die Geſpenſter von der Leiche
abzutreiben. Hinter der Leiche gehen die neheſte Freunde/ Ver-
wandte vnnd gute Bekandte/ vnnd zwar ohne Ordnung/ alle auff ei-
nem Hauffen/ tragen jeglicher ein Wachsliecht in der Hand. Wenn
ſie ans Grab kommen/ vnd die Leiche niederſetzen/ wird der Sarck

auff-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0242" n="196"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
alle auß gantzen Ba&#x0364;umen gehawen o&#x0364;ffentlich feil haben/ vnd verkauf-<lb/>
fen) geleget/ ein Thuch/ bißweilen des Abgelebten Rock daru&#x0364;ber gehan-<lb/>
gen/ in die Kirche getragen/ vnd nach dem er Fu&#x0364;rnemb gewe&#x017F;en/ bey 8.<lb/>
Tagen darinnen behalten. Da jhn dann der Prie&#x017F;ter ta&#x0364;glich mit<lb/>
Weyhewa&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;prenget/ mit Myrrhen bera&#x0364;uchert/ darbey &#x017F;inget<lb/>
vnd der abge&#x017F;chiedenen Seelen zum be&#x017F;ten Me&#x017F;&#x017F;e ha&#x0364;lt.</p><lb/>
            <figure/><lb/>
            <note place="left">Wie die Lei-<lb/>
che zum Gra-<lb/>
be gebracht<lb/>
wird.</note>
            <p>Die Außfu&#x0364;hrung der Leiche ge&#x017F;chiehet al&#x017F;o: Vor der Leiche/<lb/>
welche zugedecket von etlichen getragen wird/ gehen 4. Jungfern/ &#x017F;o<lb/>
die nehe&#x017F;ten Freunde &#x017F;eynd/ verhu&#x0364;llet/ erheben &#x017F;ich mit Geberden vnd<lb/>
Heulen &#x017F;ehr erba&#x0364;rmlich; Bald &#x017F;chreyen &#x017F;ie u&#x0364;berlaut/ bald <hi rendition="#aq">pau&#x017F;iren</hi> &#x017F;ie<lb/>
ein wenig/ vnd ho&#x0364;ren alle zugleich auff. Bald fangen &#x017F;ie wieder an/<lb/>
vnd beklagen in &#x017F;olchem Ge&#x017F;chrey den allzuzeitigen Hintritt/ wu&#x0364;nd-<lb/>
&#x017F;chen daß er bey jhnen hette mu&#x0364;gen lenger leben/ weil Er ein &#x017F;o from-<lb/>
mer/ lieber Men&#x017F;ch gewe&#x017F;en/ &#xA75B;c.</p><lb/>
            <p>Hinter die&#x017F;e Jungfern/ wie auch neben der Leiche gehen die Po-<lb/>
pen mit jhren Capellanen/ tragen Bilder vnd Ra&#x0364;uchfe&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ingen vnd<lb/>
ra&#x0364;uchern/ vermeinen durch &#x017F;olch ra&#x0364;uchern die Ge&#x017F;pen&#x017F;ter von der Leiche<lb/>
abzutreiben. Hinter der Leiche gehen die nehe&#x017F;te Freunde/ Ver-<lb/>
wandte vnnd gute Bekandte/ vnnd zwar ohne Ordnung/ alle auff ei-<lb/>
nem Hauffen/ tragen jeglicher ein Wachsliecht in der Hand. Wenn<lb/>
&#x017F;ie ans Grab kommen/ vnd die Leiche nieder&#x017F;etzen/ wird der Sarck<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auff-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0242] Newe Perſianiſche alle auß gantzen Baͤumen gehawen oͤffentlich feil haben/ vnd verkauf- fen) geleget/ ein Thuch/ bißweilen des Abgelebten Rock daruͤber gehan- gen/ in die Kirche getragen/ vnd nach dem er Fuͤrnemb geweſen/ bey 8. Tagen darinnen behalten. Da jhn dann der Prieſter taͤglich mit Weyhewaſſer beſprenget/ mit Myrrhen beraͤuchert/ darbey ſinget vnd der abgeſchiedenen Seelen zum beſten Meſſe haͤlt. [Abbildung] Die Außfuͤhrung der Leiche geſchiehet alſo: Vor der Leiche/ welche zugedecket von etlichen getragen wird/ gehen 4. Jungfern/ ſo die neheſten Freunde ſeynd/ verhuͤllet/ erheben ſich mit Geberden vnd Heulen ſehr erbaͤrmlich; Bald ſchreyen ſie uͤberlaut/ bald pauſiren ſie ein wenig/ vnd hoͤren alle zugleich auff. Bald fangen ſie wieder an/ vnd beklagen in ſolchem Geſchrey den allzuzeitigen Hintritt/ wuͤnd- ſchen daß er bey jhnen hette muͤgen lenger leben/ weil Er ein ſo from- mer/ lieber Menſch geweſen/ ꝛc. Hinter dieſe Jungfern/ wie auch neben der Leiche gehen die Po- pen mit jhren Capellanen/ tragen Bilder vnd Raͤuchfeſſer/ ſingen vnd raͤuchern/ vermeinen durch ſolch raͤuchern die Geſpenſter von der Leiche abzutreiben. Hinter der Leiche gehen die neheſte Freunde/ Ver- wandte vnnd gute Bekandte/ vnnd zwar ohne Ordnung/ alle auff ei- nem Hauffen/ tragen jeglicher ein Wachsliecht in der Hand. Wenn ſie ans Grab kommen/ vnd die Leiche niederſetzen/ wird der Sarck auff-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/242
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/242>, abgerufen am 09.11.2024.