Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

Kloster in Mußcow zubawen/ ist jhnen aber kurtz abgeschlagen wor-
den. Als der Krieg vor Smolensko angehen solte/ vnd vnter den
Officirern, so hinein beruffen waren/ sich auch ein vnd der ander Ca-
tholischer befandt/ wurden sie mit einer Verehrung begabet/ vnd als-
bald in gutem Geleite wiederumb zurücke über die Gräntze geschicket.
Darumb sie in vnsern Contracten expresse excipireten, das/ wenn
ja die Holsteinischen solten in Persien ziehen vnd handeln/ sie durch auß
keine Lateinischer Religions Verwandten (so nennen sie die Roma-
nisch Catholischen) vnter sich haben solten.

Die Lutheraner aber vnd Calvinisten seynd bey jhnen wol gelit-Lutheraner
vnd Calvini-
sten seynd in
Mußcow wol
gelitten.
ten/ Sie gebrauchen dieselben zu allerhand officien vnd Verrichtun-
gen/ treiben grosse Handlungen vnd Gewerbe mit jhnen. Es seynd
derer so in Mußcow wohnen zusammen bey tausend Häupter/ vnd
wird jhnen jhr Exercitium Religionis in öffentlichen Kirchen frey
vergönnet. Es hatten beyde Religionen in der Stadt vnd Kreyß
Zaargorod jhre gebawete Kirchen. Die Lutheraner aber haben sie
vor diesem durch ein Gezäncke der Weiber/ welche vmb die Hoheit strit-
ten/ verlohren. Dann als die frembde Krieges Officirer, so vor
Smolensko wolten/ der Kauffleute Megde zu Weiber namen/ wol-
ten dieselben als Capitains vnd Leutenants Frawen nicht mehr vnter
jhre gewesene Frawen sitzen. Die Kauffmans-Weiber aber vermei-
neten/ es wehre jhnen schimpfflich/ daß sie die/ so kurtz zuvor jhre Megde
gewesen/ solten über sich sitzen sehen/ Daher entsund in der KirchenWeiber zan-
cken sich vmb
oben anzu-
fitzen/ vnd ver-
liehren jhre
Kirche da-
durch.
groß Gezäncke/ welches endlich auff ein Schlagen hinauß lieff. Der
Patriarche reitet damals eben vor der Kirchen fürüber/ sihet den Tu-
mult/ vnd fraget was das bedeuten solte. Als Er aber berichtet ward/
daß es der Deutschen Kirche wehre/ in welcher sich die Leute vmb die
über-Stelle verunwilligten/ hat Er gesaget: Jch vermeinete/ sie sol-
ten mit andächtigen Gedancken in die Kirche/ vnd daselbst jhren Got-
tesdienst zuverrichten/ vnd nicht Hoffart zutreiben gehen. Hat darauss
alsbald befohlen das man die Kirche abbrechen solte/ welche auch noch
selbigen Tag biß auff den Grund ist abgetragen worden. Es ward
jhnen aber vergönnet ausserhalb der weissen Mawren/ im Kreyß Bol-
soigorod eine andere auffzubawen.

Die Calvinisten hatten auch jnnerhalb der weissen Mawren ne-
ben einer höltzern Capellen eine feine steinerne Kirche zubawen ange-
fangen/ vnd fast biß ans Dach auffgeführet/ weil es aber nicht durch
bewilligung sondern nur connivirung des Patriarchen vnd Großfür-
sten geschehen war/ trieb es der Patriarche so weit/ daß vor 3. Jahren
befohlen ward/ dieselbe Kirche gäntzlich einzureissen/ Es ward auch
jhre darbey gebawete Capelle auffgehaben. Vnd giengen die Calvi-
nisten vor 2. Jahren vmb Predigt zuhören zu den Lutheranern in die
Kirche/ biß sie wieder eine eigene bekähmen.

Dann

B b

Reiſe Beſchreibung.

Kloſter in Mußcow zubawen/ iſt jhnen aber kurtz abgeſchlagen wor-
den. Als der Krieg vor Smolensko angehen ſolte/ vnd vnter den
Officirern, ſo hinein beruffen waren/ ſich auch ein vnd der ander Ca-
tholiſcher befandt/ wurden ſie mit einer Verehrung begabet/ vnd als-
bald in gutem Geleite wiederumb zuruͤcke uͤber die Graͤntze geſchicket.
Darumb ſie in vnſern Contracten expreſſe excipireten, das/ wenn
ja die Holſteiniſchen ſolten in Perſien ziehen vnd handeln/ ſie durch auß
keine Lateiniſcher Religions Verwandten (ſo nennen ſie die Roma-
niſch Catholiſchen) vnter ſich haben ſolten.

Die Lutheraner aber vnd Calviniſten ſeynd bey jhnen wol gelit-Lutheraner
vnd Calvini-
ſten ſeynd in
Mußcow wol
gelitten.
ten/ Sie gebrauchen dieſelben zu allerhand officien vnd Verrichtun-
gen/ treiben groſſe Handlungen vnd Gewerbe mit jhnen. Es ſeynd
derer ſo in Mußcow wohnen zuſammen bey tauſend Haͤupter/ vnd
wird jhnen jhr Exercitium Religionis in oͤffentlichen Kirchen frey
vergoͤnnet. Es hatten beyde Religionen in der Stadt vnd Kreyß
Zaargorod jhre gebawete Kirchen. Die Lutheraner aber haben ſie
vor dieſem durch ein Gezaͤncke der Weiber/ welche vmb die Hoheit ſtrit-
ten/ verlohren. Dann als die frembde Krieges Officirer, ſo vor
Smolensko wolten/ der Kauffleute Megde zu Weiber namen/ wol-
ten dieſelben als Capitains vnd Leutenants Frawen nicht mehr vnter
jhre geweſene Frawen ſitzen. Die Kauffmans-Weiber aber vermei-
neten/ es wehre jhnen ſchimpfflich/ daß ſie die/ ſo kurtz zuvor jhre Megde
geweſen/ ſolten uͤber ſich ſitzen ſehen/ Daher entſund in der KirchenWeiber zan-
cken ſich vmb
oben anzu-
fitzen/ vnd ver-
liehren jhre
Kirche da-
durch.
groß Gezaͤncke/ welches endlich auff ein Schlagen hinauß lieff. Der
Patriarche reitet damals eben vor der Kirchen fuͤruͤber/ ſihet den Tu-
mult/ vnd fraget was das bedeuten ſolte. Als Er aber berichtet ward/
daß es der Deutſchen Kirche wehre/ in welcher ſich die Leute vmb die
uͤber-Stelle verunwilligten/ hat Er geſaget: Jch vermeinete/ ſie ſol-
ten mit andaͤchtigen Gedancken in die Kirche/ vnd daſelbſt jhren Got-
tesdienſt zuverrichten/ vnd nicht Hoffart zutreiben gehen. Hat darauſſ
alsbald befohlen das man die Kirche abbrechen ſolte/ welche auch noch
ſelbigen Tag biß auff den Grund iſt abgetragen worden. Es ward
jhnen aber vergoͤnnet auſſerhalb der weiſſen Mawren/ im Kreyß Bol-
ſoigorod eine andere auffzubawen.

Die Calviniſten hatten auch jnnerhalb der weiſſen Mawren ne-
ben einer hoͤltzern Capellen eine feine ſteinerne Kirche zubawen ange-
fangen/ vnd faſt biß ans Dach auffgefuͤhret/ weil es aber nicht durch
bewilligung ſondern nur connivirung des Patriarchen vnd Großfuͤr-
ſten geſchehen war/ trieb es der Patriarche ſo weit/ daß vor 3. Jahren
befohlen ward/ dieſelbe Kirche gaͤntzlich einzureiſſen/ Es ward auch
jhre darbey gebawete Capelle auffgehaben. Vnd giengen die Calvi-
niſten vor 2. Jahren vmb Predigt zuhoͤren zu den Lutheranern in die
Kirche/ biß ſie wieder eine eigene bekaͤhmen.

Dann

B b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0239" n="193"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Klo&#x017F;ter in Mußcow zubawen/ i&#x017F;t jhnen aber kurtz abge&#x017F;chlagen wor-<lb/>
den. Als der Krieg vor <hi rendition="#aq">Smolensko</hi> angehen &#x017F;olte/ vnd vnter den<lb/><hi rendition="#aq">Officirern,</hi> &#x017F;o hinein beruffen waren/ &#x017F;ich auch ein vnd der ander Ca-<lb/>
tholi&#x017F;cher befandt/ wurden &#x017F;ie mit einer Verehrung begabet/ vnd als-<lb/>
bald in gutem Geleite wiederumb zuru&#x0364;cke u&#x0364;ber die Gra&#x0364;ntze ge&#x017F;chicket.<lb/>
Darumb &#x017F;ie in vn&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Contracten expre&#x017F;&#x017F;e excipireten,</hi> das/ wenn<lb/>
ja die Hol&#x017F;teini&#x017F;chen &#x017F;olten in Per&#x017F;ien ziehen vnd handeln/ &#x017F;ie durch auß<lb/>
keine Lateini&#x017F;cher Religions Verwandten (&#x017F;o nennen &#x017F;ie die Roma-<lb/>
ni&#x017F;ch Catholi&#x017F;chen) vnter &#x017F;ich haben &#x017F;olten.</p><lb/>
            <p>Die Lutheraner aber vnd Calvini&#x017F;ten &#x017F;eynd bey jhnen wol gelit-<note place="right">Lutheraner<lb/>
vnd Calvini-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;eynd in<lb/>
Mußcow wol<lb/>
gelitten.</note><lb/>
ten/ Sie gebrauchen die&#x017F;elben zu allerhand <hi rendition="#aq">officien</hi> vnd Verrichtun-<lb/>
gen/ treiben gro&#x017F;&#x017F;e Handlungen vnd Gewerbe mit jhnen. Es &#x017F;eynd<lb/>
derer &#x017F;o in Mußcow wohnen zu&#x017F;ammen bey tau&#x017F;end Ha&#x0364;upter/ vnd<lb/>
wird jhnen jhr <hi rendition="#aq">Exercitium Religionis</hi> in o&#x0364;ffentlichen Kirchen frey<lb/>
vergo&#x0364;nnet. Es hatten beyde <hi rendition="#aq">Religionen</hi> in der Stadt vnd Kreyß<lb/><hi rendition="#aq">Zaargorod</hi> jhre gebawete Kirchen. Die Lutheraner aber haben &#x017F;ie<lb/>
vor die&#x017F;em durch ein Geza&#x0364;ncke der Weiber/ welche vmb die Hoheit &#x017F;trit-<lb/>
ten/ verlohren. Dann als die frembde Krieges <hi rendition="#aq">Officirer,</hi> &#x017F;o vor<lb/><hi rendition="#aq">Smolensko</hi> wolten/ der Kauffleute Megde zu Weiber namen/ wol-<lb/>
ten die&#x017F;elben als Capitains vnd Leutenants Frawen nicht mehr vnter<lb/>
jhre gewe&#x017F;ene Frawen &#x017F;itzen. Die Kauffmans-Weiber aber vermei-<lb/>
neten/ es wehre jhnen &#x017F;chimpfflich/ daß &#x017F;ie die/ &#x017F;o kurtz zuvor jhre Megde<lb/>
gewe&#x017F;en/ &#x017F;olten u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;itzen &#x017F;ehen/ Daher ent&#x017F;und in der Kirchen<note place="right">Weiber zan-<lb/>
cken &#x017F;ich vmb<lb/>
oben anzu-<lb/>
fitzen/ vnd ver-<lb/>
liehren jhre<lb/>
Kirche da-<lb/>
durch.</note><lb/>
groß Geza&#x0364;ncke/ welches endlich auff ein Schlagen hinauß lieff. Der<lb/>
Patriarche reitet damals eben vor der Kirchen fu&#x0364;ru&#x0364;ber/ &#x017F;ihet den Tu-<lb/>
mult/ vnd fraget was das bedeuten &#x017F;olte. Als Er aber berichtet ward/<lb/>
daß es der Deut&#x017F;chen Kirche wehre/ in welcher &#x017F;ich die Leute vmb die<lb/>
u&#x0364;ber-Stelle verunwilligten/ hat Er ge&#x017F;aget: Jch vermeinete/ &#x017F;ie &#x017F;ol-<lb/>
ten mit anda&#x0364;chtigen Gedancken in die Kirche/ vnd da&#x017F;elb&#x017F;t jhren Got-<lb/>
tesdien&#x017F;t zuverrichten/ vnd nicht Hoffart zutreiben gehen. Hat darau&#x017F;&#x017F;<lb/>
alsbald befohlen das man die Kirche abbrechen &#x017F;olte/ welche auch noch<lb/>
&#x017F;elbigen Tag biß auff den Grund i&#x017F;t abgetragen worden. Es ward<lb/>
jhnen aber vergo&#x0364;nnet au&#x017F;&#x017F;erhalb der wei&#x017F;&#x017F;en Mawren/ im Kreyß <hi rendition="#aq">Bol-<lb/>
&#x017F;oigorod</hi> eine andere auffzubawen.</p><lb/>
            <p>Die Calvini&#x017F;ten hatten auch jnnerhalb der wei&#x017F;&#x017F;en Mawren ne-<lb/>
ben einer ho&#x0364;ltzern Capellen eine feine &#x017F;teinerne Kirche zubawen ange-<lb/>
fangen/ vnd fa&#x017F;t biß ans Dach auffgefu&#x0364;hret/ weil es aber nicht durch<lb/>
bewilligung &#x017F;ondern nur <hi rendition="#aq">connivi</hi>rung des Patriarchen vnd Großfu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten ge&#x017F;chehen war/ trieb es der Patriarche &#x017F;o weit/ daß vor 3. Jahren<lb/>
befohlen ward/ die&#x017F;elbe Kirche ga&#x0364;ntzlich einzurei&#x017F;&#x017F;en/ Es ward auch<lb/>
jhre darbey gebawete Capelle auffgehaben. Vnd giengen die Calvi-<lb/>
ni&#x017F;ten vor 2. Jahren vmb Predigt zuho&#x0364;ren zu den Lutheranern in die<lb/>
Kirche/ biß &#x017F;ie wieder eine eigene beka&#x0364;hmen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B b</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Dann</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0239] Reiſe Beſchreibung. Kloſter in Mußcow zubawen/ iſt jhnen aber kurtz abgeſchlagen wor- den. Als der Krieg vor Smolensko angehen ſolte/ vnd vnter den Officirern, ſo hinein beruffen waren/ ſich auch ein vnd der ander Ca- tholiſcher befandt/ wurden ſie mit einer Verehrung begabet/ vnd als- bald in gutem Geleite wiederumb zuruͤcke uͤber die Graͤntze geſchicket. Darumb ſie in vnſern Contracten expreſſe excipireten, das/ wenn ja die Holſteiniſchen ſolten in Perſien ziehen vnd handeln/ ſie durch auß keine Lateiniſcher Religions Verwandten (ſo nennen ſie die Roma- niſch Catholiſchen) vnter ſich haben ſolten. Die Lutheraner aber vnd Calviniſten ſeynd bey jhnen wol gelit- ten/ Sie gebrauchen dieſelben zu allerhand officien vnd Verrichtun- gen/ treiben groſſe Handlungen vnd Gewerbe mit jhnen. Es ſeynd derer ſo in Mußcow wohnen zuſammen bey tauſend Haͤupter/ vnd wird jhnen jhr Exercitium Religionis in oͤffentlichen Kirchen frey vergoͤnnet. Es hatten beyde Religionen in der Stadt vnd Kreyß Zaargorod jhre gebawete Kirchen. Die Lutheraner aber haben ſie vor dieſem durch ein Gezaͤncke der Weiber/ welche vmb die Hoheit ſtrit- ten/ verlohren. Dann als die frembde Krieges Officirer, ſo vor Smolensko wolten/ der Kauffleute Megde zu Weiber namen/ wol- ten dieſelben als Capitains vnd Leutenants Frawen nicht mehr vnter jhre geweſene Frawen ſitzen. Die Kauffmans-Weiber aber vermei- neten/ es wehre jhnen ſchimpfflich/ daß ſie die/ ſo kurtz zuvor jhre Megde geweſen/ ſolten uͤber ſich ſitzen ſehen/ Daher entſund in der Kirchen groß Gezaͤncke/ welches endlich auff ein Schlagen hinauß lieff. Der Patriarche reitet damals eben vor der Kirchen fuͤruͤber/ ſihet den Tu- mult/ vnd fraget was das bedeuten ſolte. Als Er aber berichtet ward/ daß es der Deutſchen Kirche wehre/ in welcher ſich die Leute vmb die uͤber-Stelle verunwilligten/ hat Er geſaget: Jch vermeinete/ ſie ſol- ten mit andaͤchtigen Gedancken in die Kirche/ vnd daſelbſt jhren Got- tesdienſt zuverrichten/ vnd nicht Hoffart zutreiben gehen. Hat darauſſ alsbald befohlen das man die Kirche abbrechen ſolte/ welche auch noch ſelbigen Tag biß auff den Grund iſt abgetragen worden. Es ward jhnen aber vergoͤnnet auſſerhalb der weiſſen Mawren/ im Kreyß Bol- ſoigorod eine andere auffzubawen. Lutheraner vnd Calvini- ſten ſeynd in Mußcow wol gelitten. Weiber zan- cken ſich vmb oben anzu- fitzen/ vnd ver- liehren jhre Kirche da- durch. Die Calviniſten hatten auch jnnerhalb der weiſſen Mawren ne- ben einer hoͤltzern Capellen eine feine ſteinerne Kirche zubawen ange- fangen/ vnd faſt biß ans Dach auffgefuͤhret/ weil es aber nicht durch bewilligung ſondern nur connivirung des Patriarchen vnd Großfuͤr- ſten geſchehen war/ trieb es der Patriarche ſo weit/ daß vor 3. Jahren befohlen ward/ dieſelbe Kirche gaͤntzlich einzureiſſen/ Es ward auch jhre darbey gebawete Capelle auffgehaben. Vnd giengen die Calvi- niſten vor 2. Jahren vmb Predigt zuhoͤren zu den Lutheranern in die Kirche/ biß ſie wieder eine eigene bekaͤhmen. Dann B b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/239
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/239>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.