Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

leute/ die Großfürstinne aber sechs vnd dreyssig jhrer Jungfern vnd
Mägde in rothen Röcken vnd weissen Hütten/ von welchen lange
rothe Schnüre herunter auff den Rücken hiengen: Hatten vmb den
Halß einen weissen Schleyer/ vnd waren alle sehr mercklich geschmin-
cket/ ritten auff den Pferden nach art der Männer.

Den 17. Dito bin ich von den Gesandten in die Cantzeley/ bey
dem Reichs Cantzler etwas vorzubringen/ geschicket worden/ da dann
der Cantzler wolte/ daß ich vmb besserer reputation willen mit einem
Pristaffen solte hinein geführet werden/ muste derowegen eine gute
weile im Vorgemache vorwarten/ biß vnser Pristaff einer auffge-
suchet vnd herzu gebracht wurde.

Der Ober - vnd vnter Cantzler empfiengen mich freundlich/ ga-
ben auch auff mein Anbringen guten Bescheid. Es war das Fenster
wie auch der Tisch mit einem schönen Teppich beleget/ vnd stund vor
dem Cantzler ein groß vnd schön silbern/ jedoch leeres Tintefaß:
welches neben den Tapeten/ wie man mich berichtete/ bey meiner An-
kunfft auffgesetzet vnd hernach bald wieder abgenommen worden ist.

Den 20. dieses kamen die Pristaffen vnd Schreiber/ sagten den
Gesandten im Namen Jhrer Zaare Maytt. an/ daß sie nur/ wens
jhnen beliebte/ nach Persien ziehen möchten/ wann sie wieder zu rücke
kämen/ solten sie an Jhre Zaare Maytt. Hand kommen/ jtzo würde
sichs nicht schicken/ weil sie nicht jhren volligen Abschied nehmen/ vnd
nach Hause ziehen wolten. Dann in der letzten öffentlichen Audi-
entz müsten Jhre Zaare Maytt. die Recreditiven überantworten
vnd Jhre Fürstl: Gn. seinen Gruß vermelden lassen/ welches jtzo bey
der Gesandten vorhabenden Persischen Reise nicht geschehen konte.

Wir schickten vns derowegen zur ferneren Reise/ liessen etliche
Böte/ mit denselben von Mußcow biß nach Niesen zufahren/ verser-
tigen. Vnd weil vns der Weg dero örter/ sonderlich der Wolga
Strom wegen der Cosacken vnd Räuber sehr gefährlich beschrieben
ward/ haben die Gesandten auff Jhre Zaare Maytt. einwilligung
von dero Soldaten vnd Officirer dreyssig Mann in jhren Dienst
angenommen.

Großfürst-
liche Solda-
ten/ [die mit]
vns in Per-
sien zogen.Als nemblich:

Hugo Kraffert.

Auß Schottland bürtig.
Johan Kitt.
Erdwal Junger.Leutenante.

Wilhelm Morrhoi.Jn Ispahan von Jn-
dianern erschossen.

Alexander Eickenhudt.
Wilhelm Burlai.
Georg Vropösen.Charganten.

Daniel Gloen/ Capitain des Armes.

Ge-

Newe Perſianiſche

leute/ die Großfuͤrſtinne aber ſechs vnd dreyſſig jhrer Jungfern vnd
Maͤgde in rothen Roͤcken vnd weiſſen Huͤtten/ von welchen lange
rothe Schnuͤre herunter auff den Ruͤcken hiengen: Hatten vmb den
Halß einen weiſſen Schleyer/ vnd waren alle ſehr mercklich geſchmin-
cket/ ritten auff den Pferden nach art der Maͤnner.

Den 17. Dito bin ich von den Geſandten in die Cantzeley/ bey
dem Reichs Cantzler etwas vorzubringen/ geſchicket worden/ da dann
der Cantzler wolte/ daß ich vmb beſſerer reputation willen mit einem
Priſtaffen ſolte hinein gefuͤhret werden/ muſte derowegen eine gute
weile im Vorgemache vorwarten/ biß vnſer Priſtaff einer auffge-
ſuchet vnd herzu gebracht wurde.

Der Ober - vnd vnter Cantzler empfiengen mich freundlich/ ga-
ben auch auff mein Anbringen guten Beſcheid. Es war das Fenſter
wie auch der Tiſch mit einem ſchoͤnen Teppich beleget/ vnd ſtund vor
dem Cantzler ein groß vnd ſchoͤn ſilbern/ jedoch leeres Tintefaß:
welches neben den Tapeten/ wie man mich berichtete/ bey meiner An-
kunfft auffgeſetzet vnd hernach bald wieder abgenommen worden iſt.

Den 20. dieſes kamen die Priſtaffen vnd Schreiber/ ſagten den
Geſandten im Namen Jhrer Zaare Maytt. an/ daß ſie nur/ wens
jhnen beliebte/ nach Perſien ziehen moͤchten/ wann ſie wieder zu ruͤcke
kaͤmen/ ſolten ſie an Jhre Zaare Maytt. Hand kommen/ jtzo wuͤrde
ſichs nicht ſchicken/ weil ſie nicht jhren volligen Abſchied nehmen/ vnd
nach Hauſe ziehen wolten. Dann in der letzten oͤffentlichen Audi-
entz muͤſten Jhre Zaare Maytt. die Recreditiven uͤberantworten
vnd Jhre Fuͤrſtl: Gn. ſeinen Gruß vermelden laſſen/ welches jtzo bey
der Geſandten vorhabenden Perſiſchen Reiſe nicht geſchehen konte.

Wir ſchickten vns derowegen zur ferneren Reiſe/ lieſſen etliche
Boͤte/ mit denſelben von Mußcow biß nach Nieſen zufahren/ verſer-
tigen. Vnd weil vns der Weg dero oͤrter/ ſonderlich der Wolga
Strom wegen der Coſacken vnd Raͤuber ſehr gefaͤhrlich beſchrieben
ward/ haben die Geſandten auff Jhre Zaare Maytt. einwilligung
von dero Soldaten vnd Officirer dreyſſig Mann in jhren Dienſt
angenommen.

Großfuͤrſt-
liche Solda-
ten/ [die mit]
vns in Per-
ſien zogen.Als nemblich:

Hugo Kraffert.

Auß Schottland buͤrtig.
Johan Kitt.
Erdwal Junger.Leutenante.

Wilhelm Morrhoi.Jn Iſpahan von Jn-
dianern erſchoſſen.

Alexander Eickenhudt.
Wilhelm Burlai.
Georg Vropoͤſen.Charganten.

Daniel Gloen/ Capitain des Armes.

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0154" n="108"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
leute/ die Großfu&#x0364;r&#x017F;tinne aber &#x017F;echs vnd drey&#x017F;&#x017F;ig jhrer Jungfern vnd<lb/>
Ma&#x0364;gde in rothen Ro&#x0364;cken vnd wei&#x017F;&#x017F;en Hu&#x0364;tten/ von welchen lange<lb/>
rothe Schnu&#x0364;re herunter auff den Ru&#x0364;cken hiengen: Hatten vmb den<lb/>
Halß einen wei&#x017F;&#x017F;en Schleyer/ vnd waren alle &#x017F;ehr mercklich ge&#x017F;chmin-<lb/>
cket/ ritten auff den Pferden nach art der Ma&#x0364;nner.</p><lb/>
            <p>Den 17. Dito bin ich von den Ge&#x017F;andten in die Cantzeley/ bey<lb/>
dem Reichs Cantzler etwas vorzubringen/ ge&#x017F;chicket worden/ da dann<lb/>
der Cantzler wolte/ daß ich vmb be&#x017F;&#x017F;erer <hi rendition="#aq">reputation</hi> willen mit einem<lb/>
Pri&#x017F;taffen &#x017F;olte hinein gefu&#x0364;hret werden/ mu&#x017F;te derowegen eine gute<lb/>
weile im Vorgemache vorwarten/ biß vn&#x017F;er Pri&#x017F;taff einer auffge-<lb/>
&#x017F;uchet vnd herzu gebracht wurde.</p><lb/>
            <p>Der Ober <hi rendition="#aq">-</hi> vnd vnter Cantzler empfiengen mich freundlich/ ga-<lb/>
ben auch auff mein Anbringen guten Be&#x017F;cheid. Es war das Fen&#x017F;ter<lb/>
wie auch der Ti&#x017F;ch mit einem &#x017F;cho&#x0364;nen Teppich beleget/ vnd &#x017F;tund vor<lb/>
dem Cantzler ein groß vnd &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ilbern/ jedoch leeres Tintefaß:<lb/>
welches neben den Tapeten/ wie man mich berichtete/ bey meiner An-<lb/>
kunfft auffge&#x017F;etzet vnd hernach bald wieder abgenommen worden i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Den 20. die&#x017F;es kamen die Pri&#x017F;taffen vnd Schreiber/ &#x017F;agten den<lb/>
Ge&#x017F;andten im Namen Jhrer Zaare Maytt. an/ daß &#x017F;ie nur/ wens<lb/>
jhnen beliebte/ nach Per&#x017F;ien ziehen mo&#x0364;chten/ wann &#x017F;ie wieder zu ru&#x0364;cke<lb/>
ka&#x0364;men/ &#x017F;olten &#x017F;ie an Jhre Zaare Maytt. Hand kommen/ jtzo wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;ichs nicht &#x017F;chicken/ weil &#x017F;ie nicht jhren volligen Ab&#x017F;chied nehmen/ vnd<lb/>
nach Hau&#x017F;e ziehen wolten. Dann in der letzten o&#x0364;ffentlichen <hi rendition="#aq">Audi-<lb/>
entz</hi> mu&#x0364;&#x017F;ten Jhre Zaare Maytt. die <hi rendition="#aq">Recrediti</hi>ven u&#x0364;berantworten<lb/>
vnd Jhre Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. &#x017F;einen Gruß vermelden la&#x017F;&#x017F;en/ welches jtzo bey<lb/>
der Ge&#x017F;andten vorhabenden Per&#x017F;i&#x017F;chen Rei&#x017F;e nicht ge&#x017F;chehen konte.</p><lb/>
            <p>Wir &#x017F;chickten vns derowegen zur ferneren Rei&#x017F;e/ lie&#x017F;&#x017F;en etliche<lb/>
Bo&#x0364;te/ mit den&#x017F;elben von Mußcow biß nach Nie&#x017F;en zufahren/ ver&#x017F;er-<lb/>
tigen. Vnd weil vns der Weg dero o&#x0364;rter/ &#x017F;onderlich der <hi rendition="#aq">Wolga</hi><lb/>
Strom wegen der Co&#x017F;acken vnd Ra&#x0364;uber &#x017F;ehr gefa&#x0364;hrlich be&#x017F;chrieben<lb/>
ward/ haben die Ge&#x017F;andten auff Jhre Zaare Maytt. einwilligung<lb/>
von dero Soldaten vnd <hi rendition="#aq">Officirer</hi> drey&#x017F;&#x017F;ig Mann in jhren Dien&#x017F;t<lb/>
angenommen.</p><lb/>
            <p><note place="left">Großfu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
liche Solda-<lb/>
ten/ <supplied>die mit</supplied><lb/>
vns in Per-<lb/>
&#x017F;ien zogen.</note>Als nemblich: <list><item><list><item><list rendition="#rightBraced"><item><list rendition="#rightBraced"><item><list><item><hi rendition="#fr">Hugo Kraffert.</hi></item></list>Auß Schottland bu&#x0364;rtig.</item></list></item><lb/><item><hi rendition="#fr">Johan Kitt.</hi></item><lb/><item><hi rendition="#fr">Erdwal Junger.</hi></item></list>Leutenante.</item></list></item><lb/><item><list><item><list rendition="#rightBraced"><item><list><item><list rendition="#rightBraced"><item><hi rendition="#fr">Wilhelm Morrhoi.</hi></item></list>Jn <hi rendition="#aq">I&#x017F;pahan</hi> von Jn-<lb/>
dianern er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</item></list></item><lb/><item><hi rendition="#fr">Alexander Eickenhudt.</hi></item><lb/><item><hi rendition="#fr">Wilhelm Burlai.</hi></item><lb/><item><hi rendition="#fr">Georg Vropo&#x0364;&#x017F;en.</hi></item></list><hi rendition="#aq">Charganten.</hi></item></list></item><lb/><item><hi rendition="#fr">Daniel Gloen/</hi><hi rendition="#aq">Capitain des Armes.</hi></item></list></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0154] Newe Perſianiſche leute/ die Großfuͤrſtinne aber ſechs vnd dreyſſig jhrer Jungfern vnd Maͤgde in rothen Roͤcken vnd weiſſen Huͤtten/ von welchen lange rothe Schnuͤre herunter auff den Ruͤcken hiengen: Hatten vmb den Halß einen weiſſen Schleyer/ vnd waren alle ſehr mercklich geſchmin- cket/ ritten auff den Pferden nach art der Maͤnner. Den 17. Dito bin ich von den Geſandten in die Cantzeley/ bey dem Reichs Cantzler etwas vorzubringen/ geſchicket worden/ da dann der Cantzler wolte/ daß ich vmb beſſerer reputation willen mit einem Priſtaffen ſolte hinein gefuͤhret werden/ muſte derowegen eine gute weile im Vorgemache vorwarten/ biß vnſer Priſtaff einer auffge- ſuchet vnd herzu gebracht wurde. Der Ober - vnd vnter Cantzler empfiengen mich freundlich/ ga- ben auch auff mein Anbringen guten Beſcheid. Es war das Fenſter wie auch der Tiſch mit einem ſchoͤnen Teppich beleget/ vnd ſtund vor dem Cantzler ein groß vnd ſchoͤn ſilbern/ jedoch leeres Tintefaß: welches neben den Tapeten/ wie man mich berichtete/ bey meiner An- kunfft auffgeſetzet vnd hernach bald wieder abgenommen worden iſt. Den 20. dieſes kamen die Priſtaffen vnd Schreiber/ ſagten den Geſandten im Namen Jhrer Zaare Maytt. an/ daß ſie nur/ wens jhnen beliebte/ nach Perſien ziehen moͤchten/ wann ſie wieder zu ruͤcke kaͤmen/ ſolten ſie an Jhre Zaare Maytt. Hand kommen/ jtzo wuͤrde ſichs nicht ſchicken/ weil ſie nicht jhren volligen Abſchied nehmen/ vnd nach Hauſe ziehen wolten. Dann in der letzten oͤffentlichen Audi- entz muͤſten Jhre Zaare Maytt. die Recreditiven uͤberantworten vnd Jhre Fuͤrſtl: Gn. ſeinen Gruß vermelden laſſen/ welches jtzo bey der Geſandten vorhabenden Perſiſchen Reiſe nicht geſchehen konte. Wir ſchickten vns derowegen zur ferneren Reiſe/ lieſſen etliche Boͤte/ mit denſelben von Mußcow biß nach Nieſen zufahren/ verſer- tigen. Vnd weil vns der Weg dero oͤrter/ ſonderlich der Wolga Strom wegen der Coſacken vnd Raͤuber ſehr gefaͤhrlich beſchrieben ward/ haben die Geſandten auff Jhre Zaare Maytt. einwilligung von dero Soldaten vnd Officirer dreyſſig Mann in jhren Dienſt angenommen. Als nemblich: Hugo Kraffert. Auß Schottland buͤrtig. Johan Kitt. Erdwal Junger. Leutenante. Wilhelm Morrhoi. Jn Iſpahan von Jn- dianern erſchoſſen. Alexander Eickenhudt. Wilhelm Burlai. Georg Vropoͤſen. Charganten. Daniel Gloen/ Capitain des Armes. Großfuͤrſt- liche Solda- ten/ die mit vns in Per- ſien zogen. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/154
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/154>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.