Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite

Newe Persianische
Marschall allen für gehenden Muthwillen vnd Vorwitz/
do Er denselben bey einigen befindet/ alsobalde mit ernste
bestraffen/ vnd seiner habenden Authoritet sich jederzeit ge-
brauchen wird.

13.

Alle die jenigen so in diesem Comitat begrieffen/ sollen
bey vnsern Gesandten die gantze Reise über verbleiben/
vnd ohne dero Vorwissen in andere oder frembde Dienste
sich keines weges begeben/ dahero/ vnd weil wir vnsern
eigenen bestelten Leib-Medicum, Hartmannum Gramannum
vnsern Gesandten auff diese Reise zugeordnet vnd mit ge-
geben/ Als sol Er auch bey jhnen so wol in der Hin-als
Zurückreise verbleiben/ vnd wieder mit jhnen zu Vns her-
auß kommen.

14.

Vnd weil in dieser vnserer Hoffordnung alle bege-
bende Fälle nicht begrieffen vnd gesetzt werden können/
Als stellen wir das übrige/ was hierinnen nicht specificiret
zu vnserer Gesandten vns bekanten discretion, denen sel-
ben hiermit vollkommene Gewalt ertheilende/ in allen
weitere gute Ordnung zu stellen/ vnd dieselbe nach der
Zeit/ örter vnd anderer begebenden Vmbstände gelegen-
heit zu vermehren/ Vnd was also zu erhaltung vnserer
hohen Fürstlichen reputation vnd guter Ordnung/ auch
sonsten vnsere Gesandte/ entweder selbst oder durch an-
dere ordiniren, erinnern vnd befehlen werden/ dem jenigen
sol von allen vnd jeden/ keinen auß bescheiden/ so vollköm-
lich gelebet/ vnd aller schüldiger Gehorsamb geleistet wer-
den/ Als ob es von vns selbst in dieser vnser Hoffordnung
außdrücklich gesetzet vnd begrieffen wäre.

15.

Damit auch ein jeder seine Stelle vnd Ort im gehen/
sitzen/ Taffel halten/ reisen vnd sonsten allenthalben nach
seinem Stande vnd Verrichtung wissen müge/ Als ha-
ben wir den gantzen Comitat nach vnsers Fürstlichen Ho-
fes gewöhnlichen Gebrauch in gewisse Ordnung gestellet.

(Solche Ordnung aber ist Pag. 49. vnd folgend/ wiewol mit
noch viel mehr Personen als zu Gottorff verfasset/ angedeutet
worden.)

Be-

Newe Perſianiſche
Marſchall allen fuͤr gehenden Muthwillen vnd Vorwitz/
do Er denſelben bey einigen befindet/ alſobalde mit ernſte
beſtraffen/ vnd ſeiner habenden Authoritet ſich jederzeit ge-
brauchen wird.

13.

Alle die jenigen ſo in dieſem Comitat begrieffen/ ſollen
bey vnſern Geſandten die gantze Reiſe uͤber verbleiben/
vnd ohne dero Vorwiſſen in andere oder frembde Dienſte
ſich keines weges begeben/ dahero/ vnd weil wir vnſern
eigenen beſtelten Leib-Medicum, Hartmannum Gramannum
vnſern Geſandten auff dieſe Reiſe zugeordnet vnd mit ge-
geben/ Als ſol Er auch bey jhnen ſo wol in der Hin-als
Zuruͤckreiſe verbleiben/ vnd wieder mit jhnen zu Vns her-
auß kommen.

14.

Vnd weil in dieſer vnſerer Hoffordnung alle bege-
bende Faͤlle nicht begrieffen vnd geſetzt werden koͤnnen/
Als ſtellen wir das uͤbrige/ was hierinnen nicht ſpecificiret
zu vnſerer Geſandten vns bekanten discretion, denen ſel-
ben hiermit vollkommene Gewalt ertheilende/ in allen
weitere gute Ordnung zu ſtellen/ vnd dieſelbe nach der
Zeit/ oͤrter vnd anderer begebenden Vmbſtaͤnde gelegen-
heit zu vermehren/ Vnd was alſo zu erhaltung vnſerer
hohen Fuͤrſtlichen reputation vnd guter Ordnung/ auch
ſonſten vnſere Geſandte/ entweder ſelbſt oder durch an-
dere ordiniren, erinnern vnd befehlen werden/ dem jenigen
ſol von allen vnd jeden/ keinen auß beſcheiden/ ſo vollkoͤm-
lich gelebet/ vnd aller ſchuͤldiger Gehorſamb geleiſtet wer-
den/ Als ob es von vns ſelbſt in dieſer vnſer Hoffordnung
außdruͤcklich geſetzet vnd begrieffen waͤre.

15.

Damit auch ein jeder ſeine Stelle vnd Ort im gehen/
ſitzen/ Taffel halten/ reiſen vnd ſonſten allenthalben nach
ſeinem Stande vnd Verrichtung wiſſen muͤge/ Als ha-
ben wir den gantzen Comitat nach vnſers Fuͤrſtlichen Ho-
fes gewoͤhnlichen Gebrauch in gewiſſe Ordnung geſtellet.

(Solche Ordnung aber iſt Pag. 49. vnd folgend/ wiewol mit
noch viel mehr Perſonen als zu Gottorff verfaſſet/ angedeutet
worden.)

Be-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0122" n="76"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
Mar&#x017F;chall allen fu&#x0364;r gehenden Muthwillen vnd Vorwitz/<lb/>
do Er den&#x017F;elben bey einigen befindet/ al&#x017F;obalde mit ern&#x017F;te<lb/>
be&#x017F;traffen/ vnd &#x017F;einer habenden <hi rendition="#aq">Authoritet</hi> &#x017F;ich jederzeit ge-<lb/>
brauchen wird.</p><lb/>
          <note place="left">13.</note>
          <p>Alle die jenigen &#x017F;o in die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Comitat</hi> begrieffen/ &#x017F;ollen<lb/>
bey vn&#x017F;ern Ge&#x017F;andten die gantze Rei&#x017F;e u&#x0364;ber verbleiben/<lb/>
vnd ohne dero Vorwi&#x017F;&#x017F;en in andere oder frembde Dien&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ich keines weges begeben/ dahero/ vnd weil wir vn&#x017F;ern<lb/>
eigenen be&#x017F;telten Leib<hi rendition="#aq">-Medicum, Hartmannum Gramannum</hi><lb/>
vn&#x017F;ern Ge&#x017F;andten auff die&#x017F;e Rei&#x017F;e zugeordnet vnd mit ge-<lb/>
geben/ Als &#x017F;ol Er auch bey jhnen &#x017F;o wol in der Hin-als<lb/>
Zuru&#x0364;ckrei&#x017F;e verbleiben/ vnd wieder mit jhnen zu Vns her-<lb/>
auß kommen.</p><lb/>
          <note place="left">14.</note>
          <p>Vnd weil in die&#x017F;er vn&#x017F;erer Hoffordnung alle bege-<lb/>
bende Fa&#x0364;lle nicht begrieffen vnd ge&#x017F;etzt werden ko&#x0364;nnen/<lb/>
Als &#x017F;tellen wir das u&#x0364;brige/ was hierinnen nicht <hi rendition="#aq">&#x017F;pecificiret</hi><lb/>
zu vn&#x017F;erer Ge&#x017F;andten vns bekanten <hi rendition="#aq">discretion,</hi> denen &#x017F;el-<lb/>
ben hiermit vollkommene Gewalt ertheilende/ in allen<lb/>
weitere gute Ordnung zu &#x017F;tellen/ vnd die&#x017F;elbe nach der<lb/>
Zeit/ o&#x0364;rter vnd anderer begebenden Vmb&#x017F;ta&#x0364;nde gelegen-<lb/>
heit zu vermehren/ Vnd was al&#x017F;o zu erhaltung vn&#x017F;erer<lb/>
hohen Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen <hi rendition="#aq">reputation</hi> vnd guter Ordnung/ auch<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andte/ entweder &#x017F;elb&#x017F;t oder durch an-<lb/>
dere <hi rendition="#aq">ordiniren,</hi> erinnern vnd befehlen werden/ dem jenigen<lb/>
&#x017F;ol von allen vnd jeden/ keinen auß be&#x017F;cheiden/ &#x017F;o vollko&#x0364;m-<lb/>
lich gelebet/ vnd aller &#x017F;chu&#x0364;ldiger Gehor&#x017F;amb gelei&#x017F;tet wer-<lb/>
den/ Als ob es von vns &#x017F;elb&#x017F;t in die&#x017F;er vn&#x017F;er Hoffordnung<lb/>
außdru&#x0364;cklich ge&#x017F;etzet vnd begrieffen wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <note place="left">15.</note>
          <p>Damit auch ein jeder &#x017F;eine Stelle vnd Ort im gehen/<lb/>
&#x017F;itzen/ Taffel halten/ rei&#x017F;en vnd &#x017F;on&#x017F;ten allenthalben nach<lb/>
&#x017F;einem Stande vnd Verrichtung wi&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;ge/ Als ha-<lb/>
ben wir den gantzen <hi rendition="#aq">Comitat</hi> nach vn&#x017F;ers Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ho-<lb/>
fes gewo&#x0364;hnlichen Gebrauch in gewi&#x017F;&#x017F;e Ordnung ge&#x017F;tellet.</p><lb/>
          <p>(Solche Ordnung aber i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Pag.</hi> 49. vnd folgend/ wiewol mit<lb/>
noch viel mehr Per&#x017F;onen als zu Gottorff verfa&#x017F;&#x017F;et/ angedeutet<lb/>
worden.)</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0122] Newe Perſianiſche Marſchall allen fuͤr gehenden Muthwillen vnd Vorwitz/ do Er denſelben bey einigen befindet/ alſobalde mit ernſte beſtraffen/ vnd ſeiner habenden Authoritet ſich jederzeit ge- brauchen wird. Alle die jenigen ſo in dieſem Comitat begrieffen/ ſollen bey vnſern Geſandten die gantze Reiſe uͤber verbleiben/ vnd ohne dero Vorwiſſen in andere oder frembde Dienſte ſich keines weges begeben/ dahero/ vnd weil wir vnſern eigenen beſtelten Leib-Medicum, Hartmannum Gramannum vnſern Geſandten auff dieſe Reiſe zugeordnet vnd mit ge- geben/ Als ſol Er auch bey jhnen ſo wol in der Hin-als Zuruͤckreiſe verbleiben/ vnd wieder mit jhnen zu Vns her- auß kommen. Vnd weil in dieſer vnſerer Hoffordnung alle bege- bende Faͤlle nicht begrieffen vnd geſetzt werden koͤnnen/ Als ſtellen wir das uͤbrige/ was hierinnen nicht ſpecificiret zu vnſerer Geſandten vns bekanten discretion, denen ſel- ben hiermit vollkommene Gewalt ertheilende/ in allen weitere gute Ordnung zu ſtellen/ vnd dieſelbe nach der Zeit/ oͤrter vnd anderer begebenden Vmbſtaͤnde gelegen- heit zu vermehren/ Vnd was alſo zu erhaltung vnſerer hohen Fuͤrſtlichen reputation vnd guter Ordnung/ auch ſonſten vnſere Geſandte/ entweder ſelbſt oder durch an- dere ordiniren, erinnern vnd befehlen werden/ dem jenigen ſol von allen vnd jeden/ keinen auß beſcheiden/ ſo vollkoͤm- lich gelebet/ vnd aller ſchuͤldiger Gehorſamb geleiſtet wer- den/ Als ob es von vns ſelbſt in dieſer vnſer Hoffordnung außdruͤcklich geſetzet vnd begrieffen waͤre. Damit auch ein jeder ſeine Stelle vnd Ort im gehen/ ſitzen/ Taffel halten/ reiſen vnd ſonſten allenthalben nach ſeinem Stande vnd Verrichtung wiſſen muͤge/ Als ha- ben wir den gantzen Comitat nach vnſers Fuͤrſtlichen Ho- fes gewoͤhnlichen Gebrauch in gewiſſe Ordnung geſtellet. (Solche Ordnung aber iſt Pag. 49. vnd folgend/ wiewol mit noch viel mehr Perſonen als zu Gottorff verfaſſet/ angedeutet worden.) Be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/122
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/122>, abgerufen am 23.11.2024.