parare, at parta non custodire, perinde esse, ac in vas, quod fundo caret, aquam haurire.
Vnd wo ferr ein Regent die obligende tringende Schulden8 förderlich entrichten/ vnnd auff einmahl viel Creditores be- zahlen/ oder in kurtzer Zeit ein grosse Summ Geldts haben muß/ wo ferr er auch durch die in vorigen titulis gemeldte be- schwerliche/ vnnd vnbeschwerliche Mittel/ diesem trangsal so bald nicht abhelffen kan/ so ist er gleichsam genötiget/ sich selbs anzugreiffen/ vnd so wol bewegliche/ als vnbewegliche Gütter zuverkauffen: doch auff solche weiß/ wie hieoben tit. 8. mit fer- nerer Außführung ist angezeigt worden. Unde Sabellicus te- statur, instante & urgente summa necessitate, Imp. M An- toninum Philosophum, omnia aurea, argentea, ctistallina, myrrhina vasa, cum omni principali supellectile, ornatu- que Conjugis, publice distraxisse, saltem ne tributa impe- rando, subditis gravis esset: & tamen necessitati satisfa- ceret.
Ob aber wol ein Regent mit so grossen vnd tringenden10 Schulden nicht beladen ist/ so kan er doch obgesetzt Bedencken jhme auch zu sonderem Nutz richten/ vnd mit oberzehlten Mitte- len seine Gefäll vnd Einkommen trefflich erweiteren vnnderhö- hen: Ja er kan mit den beschwerlichen Mittelen viel besser/ als16 ein hoch beschwerdter Regent/ ein moderation halten/ vnd kan daneben die vnbeschwerliche Mittel/ nach vnd nach/ ins Werck setzen/ vnd mit denselben/ neben der guter Haußhaltung/ es dahin ohn allen zweiffel bringen/ daß er zu aller fürfallender Notturfft/ ein stattlichen Vorraht an Silber vnd Goldt/ an Clenodien/ an Wein vnd Früchten/ vnd an allen dingen haben möge/ die eines Herren Schatzkammer zubereichen pflegen.
Nec
B b 3
parare, at parta non cuſtodire, perinde eſſe, ac in vas, quòd fundo caret, aquam haurire.
Vnd wo ferꝛ ein Regent die obligende tringende Schulden8 foͤrderlich entrichten/ vnnd auff einmahl viel Creditores be- zahlen/ oder in kurtzer Zeit ein groſſe Summ Geldts haben muß/ wo ferꝛ er auch durch die in vorigen titulis gemeldte be- ſchwerliche/ vnnd vnbeſchwerliche Mittel/ dieſem trangſal ſo bald nicht abhelffen kan/ ſo iſt er gleichſam genoͤtiget/ ſich ſelbs anzugreiffen/ vnd ſo wol bewegliche/ als vnbewegliche Guͤtter zuverkauffen: doch auff ſolche weiß/ wie hieoben tit. 8. mit fer- nerer Außfuͤhrung iſt angezeigt worden. Unde Sabellicus te- ſtatur, inſtante & urgente ſumma neceſſitate, Imp. M An- toninum Philoſophum, omnia aurea, argentea, ctiſtallina, myrrhina vaſa, cum omni principali ſupellectile, ornatu- que Conjugis, publicè diſtraxiſſe, ſaltem nè tributa impe- rando, ſubditis gravis eſſet: & tamen neceſſitati ſatisfa- ceret.
Ob aber wol ein Regent mit ſo groſſen vnd tringenden10 Schulden nicht beladen iſt/ ſo kan er doch obgeſetzt Bedencken jhme auch zu ſonderem Nutz richten/ vnd mit oberzehlten Mitte- len ſeine Gefaͤll vnd Einkommen trefflich erweiteren vnnderhoͤ- hen: Ja er kan mit den beſchwerlichen Mittelen viel beſſer/ als16 ein hoch beſchwerdter Regent/ ein moderation halten/ vnd kan daneben die vnbeſchwerliche Mittel/ nach vnd nach/ ins Werck ſetzen/ vnd mit denſelben/ neben der guter Haußhaltung/ es dahin ohn allen zweiffel bringen/ daß er zu aller fuͤrfallender Notturfft/ ein ſtattlichen Vorraht an Silber vnd Goldt/ an Clenodien/ an Wein vnd Fruͤchten/ vnd an allen dingen haben moͤge/ die eines Herꝛen Schatzkammer zubereichen pflegen.
Nec
B b 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="2"><p><pbfacs="#f0211"n="133"/><hirendition="#aq"><hirendition="#i">parare, at parta non cuſtodire, perinde eſſe, ac in vas, quòd<lb/>
fundo caret, aquam haurire.</hi></hi></p><lb/><p>Vnd wo ferꝛ ein <hirendition="#fr">Regent</hi> die obligende tringende Schulden<noteplace="right">8</note><lb/>
foͤrderlich entrichten/ vnnd auff einmahl viel <hirendition="#aq">Creditores</hi> be-<lb/>
zahlen/ oder in kurtzer Zeit ein groſſe Summ Geldts haben<lb/>
muß/ wo ferꝛ er auch durch die in vorigen <hirendition="#aq">titulis</hi> gemeldte be-<lb/>ſchwerliche/ vnnd vnbeſchwerliche Mittel/ dieſem trangſal ſo<lb/>
bald nicht abhelffen kan/ ſo iſt er gleichſam genoͤtiget/ ſich ſelbs<lb/>
anzugreiffen/ vnd ſo wol bewegliche/ als vnbewegliche Guͤtter<lb/>
zuverkauffen: doch auff ſolche weiß/ wie hieoben <hirendition="#aq">tit.</hi> 8. mit fer-<lb/>
nerer Außfuͤhrung iſt angezeigt worden. <hirendition="#aq">Unde Sabellicus te-<lb/>ſtatur, inſtante & urgente ſumma neceſſitate, <hirendition="#i">Imp. M An-<lb/>
toninum Philoſophum</hi>, omnia aurea, argentea, ctiſtallina,<lb/>
myrrhina vaſa, cum omni principali ſupellectile, ornatu-<lb/>
que Conjugis, publicè diſtraxiſſe, ſaltem nè tributa impe-<lb/>
rando, ſubditis gravis eſſet: & tamen neceſſitati ſatisfa-<lb/>
ceret.</hi></p><lb/><p>Ob aber wol ein <hirendition="#fr">Regent</hi> mit ſo groſſen vnd tringenden<noteplace="right">10</note><lb/>
Schulden nicht beladen iſt/ ſo kan er doch obgeſetzt <hirendition="#fr">Bedencken</hi><lb/>
jhme auch zu ſonderem Nutz richten/ vnd mit oberzehlten Mitte-<lb/>
len ſeine Gefaͤll vnd Einkommen trefflich erweiteren vnnderhoͤ-<lb/>
hen: Ja er kan mit den beſchwerlichen Mittelen viel beſſer/ als<noteplace="right">16</note><lb/>
ein hoch beſchwerdter <hirendition="#fr">Regent</hi>/ ein moderation halten/ vnd kan<lb/>
daneben die vnbeſchwerliche Mittel/ nach vnd nach/ ins Werck<lb/>ſetzen/ vnd mit denſelben/ neben der guter Haußhaltung/ es dahin<lb/>
ohn allen zweiffel bringen/ daß er zu aller fuͤrfallender Notturfft/<lb/>
ein ſtattlichen Vorraht an Silber vnd Goldt/ an Clenodien/ an<lb/>
Wein vnd Fruͤchten/ vnd an allen dingen haben moͤge/ die eines<lb/>
Herꝛen Schatzkammer zubereichen pflegen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">B b 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Nec</hi></fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[133/0211]
parare, at parta non cuſtodire, perinde eſſe, ac in vas, quòd
fundo caret, aquam haurire.
Vnd wo ferꝛ ein Regent die obligende tringende Schulden
foͤrderlich entrichten/ vnnd auff einmahl viel Creditores be-
zahlen/ oder in kurtzer Zeit ein groſſe Summ Geldts haben
muß/ wo ferꝛ er auch durch die in vorigen titulis gemeldte be-
ſchwerliche/ vnnd vnbeſchwerliche Mittel/ dieſem trangſal ſo
bald nicht abhelffen kan/ ſo iſt er gleichſam genoͤtiget/ ſich ſelbs
anzugreiffen/ vnd ſo wol bewegliche/ als vnbewegliche Guͤtter
zuverkauffen: doch auff ſolche weiß/ wie hieoben tit. 8. mit fer-
nerer Außfuͤhrung iſt angezeigt worden. Unde Sabellicus te-
ſtatur, inſtante & urgente ſumma neceſſitate, Imp. M An-
toninum Philoſophum, omnia aurea, argentea, ctiſtallina,
myrrhina vaſa, cum omni principali ſupellectile, ornatu-
que Conjugis, publicè diſtraxiſſe, ſaltem nè tributa impe-
rando, ſubditis gravis eſſet: & tamen neceſſitati ſatisfa-
ceret.
8
Ob aber wol ein Regent mit ſo groſſen vnd tringenden
Schulden nicht beladen iſt/ ſo kan er doch obgeſetzt Bedencken
jhme auch zu ſonderem Nutz richten/ vnd mit oberzehlten Mitte-
len ſeine Gefaͤll vnd Einkommen trefflich erweiteren vnnderhoͤ-
hen: Ja er kan mit den beſchwerlichen Mittelen viel beſſer/ als
ein hoch beſchwerdter Regent/ ein moderation halten/ vnd kan
daneben die vnbeſchwerliche Mittel/ nach vnd nach/ ins Werck
ſetzen/ vnd mit denſelben/ neben der guter Haußhaltung/ es dahin
ohn allen zweiffel bringen/ daß er zu aller fuͤrfallender Notturfft/
ein ſtattlichen Vorraht an Silber vnd Goldt/ an Clenodien/ an
Wein vnd Fruͤchten/ vnd an allen dingen haben moͤge/ die eines
Herꝛen Schatzkammer zubereichen pflegen.
10
16
Nec
B b 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Obrecht, Georg: Fünff Vnderschiedliche Secreta Politica. Straßburg, 1617, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617/211>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.