Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zugabe für das honnette Franenzimmer/

Es benimmt den stinckenden Athem/ tauget denen Ohren- und Nasen-
Löchern/ es erhält den Menschen jung geschaffen/ alle Tage ein wenig nüchtern ge-
truncken. Probatum est.

Num. 5.
Ein sehr bewährtes Abwisch-Wasser für das Frauenzim-
mer/ so eine schöne zart und glatte Haut machet/ auch alle Flecken
und andere Unreinigkeit/ absonderlichen aus dem
Gesicht/ Hals/ Armen und Händen
vertreibet.

Man nimmt in Frühlings-Zeit Reben-Wasser/ rein gesammleten Walbur-
gis-Thau/ eines jeden ein Maas/ einen mit lauter Reiß gemästeten und mit Ziegen-
Milch getränckten Capaun/ von welchem alles Fette abgeschnitten/ von diesem nimm
ein gut Stück/ Liebesstock mit samt der Wurtzel/ so zwischen zweyen Frauen-Ta-
gen gegraben worden/ der grossen Glocken/ so wie ein Thaler breit seynd/ und in de-
nen Wein-Gärten und an den Zäunen wachsen/ auch einen guten Korb voll/ dieses
thue alles kleinzerhackt zusammen in ein distillir-Geschirr/ und distillire es nach der
Kunst herüber/ und setze es eine Zeitlang an die Sonne/ wann du es gebrauchen
willst/ so netze leinene Tüchlein darinnen/ und wasche das Angesicht damit/ es ver-
treibet alle Mackel und Flecken des Angesichts und der gantzen Haut.

NB. An statt des Capaunen/ kan man ein Maas frische Gaiß-Milch nehmen.

Num. 6.
Ein gewisses Wasser für das Frauenzimmer/ so alle Flech-
ten heylet/ und alle Unreinigkeit und sogenannte Segspreng
hinweg nimmt.

Nimm in Frühlings-Zeit das Reben-Wasser/ so nach dem Schnitt heraus
rinnet/ thue ein paar Tropffen obgedachter Benzoe-Tinctur darein/ verwahret es
dann wol/ damit muß man das Angesicht waschen.

Num. 7.
Ein sonderbares Wasser/ so dem Angesicht eine schnelle
Röthe giebt.

Nimm des besten Ungarischen Wassers/ so viel beliebig dieses mische mit weiß
Lilien- oder Rosen-Wasser/ wann du nun deinem Angesicht willst eine angenehme
Röthe geben/ so wische dich mit diesem Wasser ab/ und gehe deines Weegs. Pro-
batum est.

Num.

Zugabe fuͤr das honnette Franenzimmer/

Es benimmt den ſtinckenden Athem/ tauget denen Ohren- und Naſen-
Loͤchern/ es erhaͤlt den Menſchen jung geſchaffen/ alle Tage ein wenig nuͤchtern ge-
truncken. Probatum eſt.

Num. 5.
Ein ſehr bewaͤhrtes Abwiſch-Waſſer fuͤr das Frauenzim-
mer/ ſo eine ſchoͤne zart und glatte Haut machet/ auch alle Flecken
und andere Unreinigkeit/ abſonderlichen aus dem
Geſicht/ Hals/ Armen und Haͤnden
vertreibet.

Man nimmt in Fruͤhlings-Zeit Reben-Waſſer/ rein geſammleten Walbur-
gis-Thau/ eines jeden ein Maas/ einen mit lauter Reiß gemaͤſteten und mit Ziegen-
Milch getraͤnckten Capaun/ von welchem alles Fette abgeſchnitten/ von dieſem nim̃
ein gut Stuͤck/ Liebesſtock mit ſamt der Wurtzel/ ſo zwiſchen zweyen Frauen-Ta-
gen gegraben worden/ der groſſen Glocken/ ſo wie ein Thaler breit ſeynd/ und in de-
nen Wein-Gaͤrten und an den Zaͤunen wachſen/ auch einen guten Korb voll/ dieſes
thue alles kleinzerhackt zuſammen in ein diſtillir-Geſchirr/ und diſtillire es nach der
Kunſt heruͤber/ und ſetze es eine Zeitlang an die Sonne/ wann du es gebrauchen
willſt/ ſo netze leinene Tuͤchlein darinnen/ und waſche das Angeſicht damit/ es ver-
treibet alle Mackel und Flecken des Angeſichts und der gantzen Haut.

NB. An ſtatt des Capaunen/ kan man ein Maas friſche Gaiß-Milch nehmen.

Num. 6.
Ein gewiſſes Waſſer fuͤr das Frauenzimmer/ ſo alle Flech-
ten heylet/ und alle Unreinigkeit und ſogenannte Segſpreng
hinweg nimmt.

Nimm in Fruͤhlings-Zeit das Reben-Waſſer/ ſo nach dem Schnitt heraus
rinnet/ thue ein paar Tropffen obgedachter Benzoe-Tinctur darein/ verwahret es
dann wol/ damit muß man das Angeſicht waſchen.

Num. 7.
Ein ſonderbares Waſſer/ ſo dem Angeſicht eine ſchnelle
Roͤthe giebt.

Nimm des beſten Ungariſchen Waſſers/ ſo viel beliebig dieſes miſche mit weiß
Lilien- oder Roſen-Waſſer/ wann du nun deinem Angeſicht willſt eine angenehme
Roͤthe geben/ ſo wiſche dich mit dieſem Waſſer ab/ und gehe deines Weegs. Pro-
batum eſt.

Num.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0764" n="740"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zugabe fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">honnette</hi> Franenzimmer/</hi> </fw><lb/>
          <p>Es benimmt den &#x017F;tinckenden Athem/ tauget denen Ohren- und Na&#x017F;en-<lb/>
Lo&#x0364;chern/ es erha&#x0364;lt den Men&#x017F;chen jung ge&#x017F;chaffen/ alle Tage ein wenig nu&#x0364;chtern ge-<lb/>
truncken. <hi rendition="#aq">Probatum e&#x017F;t.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 5.<lb/><hi rendition="#b">Ein &#x017F;ehr bewa&#x0364;hrtes Abwi&#x017F;ch-Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r das Frauenzim-<lb/>
mer/ &#x017F;o eine &#x017F;cho&#x0364;ne zart und glatte Haut machet/ auch alle Flecken<lb/>
und andere Unreinigkeit/ ab&#x017F;onderlichen aus dem<lb/>
Ge&#x017F;icht/ Hals/ Armen und Ha&#x0364;nden<lb/>
vertreibet.</hi></head><lb/>
          <p>Man nimmt in Fru&#x0364;hlings-Zeit Reben-Wa&#x017F;&#x017F;er/ rein ge&#x017F;ammleten Walbur-<lb/>
gis-Thau/ eines jeden ein Maas/ einen mit lauter Reiß gema&#x0364;&#x017F;teten und mit Ziegen-<lb/>
Milch getra&#x0364;nckten Capaun/ von welchem alles Fette abge&#x017F;chnitten/ von die&#x017F;em nim&#x0303;<lb/>
ein gut Stu&#x0364;ck/ Liebes&#x017F;tock mit &#x017F;amt der Wurtzel/ &#x017F;o zwi&#x017F;chen zweyen Frauen-Ta-<lb/>
gen gegraben worden/ der gro&#x017F;&#x017F;en Glocken/ &#x017F;o wie ein Thaler breit &#x017F;eynd/ und in de-<lb/>
nen Wein-Ga&#x0364;rten und an den Za&#x0364;unen wach&#x017F;en/ auch einen guten Korb voll/ die&#x017F;es<lb/>
thue alles kleinzerhackt zu&#x017F;ammen in ein di&#x017F;tillir-Ge&#x017F;chirr/ und di&#x017F;tillire es nach der<lb/>
Kun&#x017F;t heru&#x0364;ber/ und &#x017F;etze es eine Zeitlang an die Sonne/ wann du es gebrauchen<lb/>
will&#x017F;t/ &#x017F;o netze leinene Tu&#x0364;chlein darinnen/ und wa&#x017F;che das Ange&#x017F;icht damit/ es ver-<lb/>
treibet alle Mackel und Flecken des Ange&#x017F;ichts und der gantzen Haut.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> An &#x017F;tatt des Capaunen/ kan man ein Maas fri&#x017F;che Gaiß-Milch nehmen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 6.<lb/><hi rendition="#b">Ein gewi&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r das Frauenzimmer/ &#x017F;o alle Flech-<lb/>
ten heylet/ und alle Unreinigkeit und &#x017F;ogenannte Seg&#x017F;preng<lb/>
hinweg nimmt.</hi></head><lb/>
          <p>Nimm in Fru&#x0364;hlings-Zeit das Reben-Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o nach dem Schnitt heraus<lb/>
rinnet/ thue ein paar Tropffen obgedachter <hi rendition="#aq">Benzoe-Tinctur</hi> darein/ verwahret es<lb/>
dann wol/ damit muß man das Ange&#x017F;icht wa&#x017F;chen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 7.<lb/><hi rendition="#b">Ein &#x017F;onderbares Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o dem Ange&#x017F;icht eine &#x017F;chnelle<lb/>
Ro&#x0364;the giebt.</hi></head><lb/>
          <p>Nimm des be&#x017F;ten Ungari&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;ers/ &#x017F;o viel beliebig die&#x017F;es mi&#x017F;che mit weiß<lb/>
Lilien- oder Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;&#x017F;er/ wann du nun deinem Ange&#x017F;icht will&#x017F;t eine angenehme<lb/>
Ro&#x0364;the geben/ &#x017F;o wi&#x017F;che dich mit die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ und gehe deines Weegs. <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
batum e&#x017F;t.</hi></p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Num.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[740/0764] Zugabe fuͤr das honnette Franenzimmer/ Es benimmt den ſtinckenden Athem/ tauget denen Ohren- und Naſen- Loͤchern/ es erhaͤlt den Menſchen jung geſchaffen/ alle Tage ein wenig nuͤchtern ge- truncken. Probatum eſt. Num. 5. Ein ſehr bewaͤhrtes Abwiſch-Waſſer fuͤr das Frauenzim- mer/ ſo eine ſchoͤne zart und glatte Haut machet/ auch alle Flecken und andere Unreinigkeit/ abſonderlichen aus dem Geſicht/ Hals/ Armen und Haͤnden vertreibet. Man nimmt in Fruͤhlings-Zeit Reben-Waſſer/ rein geſammleten Walbur- gis-Thau/ eines jeden ein Maas/ einen mit lauter Reiß gemaͤſteten und mit Ziegen- Milch getraͤnckten Capaun/ von welchem alles Fette abgeſchnitten/ von dieſem nim̃ ein gut Stuͤck/ Liebesſtock mit ſamt der Wurtzel/ ſo zwiſchen zweyen Frauen-Ta- gen gegraben worden/ der groſſen Glocken/ ſo wie ein Thaler breit ſeynd/ und in de- nen Wein-Gaͤrten und an den Zaͤunen wachſen/ auch einen guten Korb voll/ dieſes thue alles kleinzerhackt zuſammen in ein diſtillir-Geſchirr/ und diſtillire es nach der Kunſt heruͤber/ und ſetze es eine Zeitlang an die Sonne/ wann du es gebrauchen willſt/ ſo netze leinene Tuͤchlein darinnen/ und waſche das Angeſicht damit/ es ver- treibet alle Mackel und Flecken des Angeſichts und der gantzen Haut. NB. An ſtatt des Capaunen/ kan man ein Maas friſche Gaiß-Milch nehmen. Num. 6. Ein gewiſſes Waſſer fuͤr das Frauenzimmer/ ſo alle Flech- ten heylet/ und alle Unreinigkeit und ſogenannte Segſpreng hinweg nimmt. Nimm in Fruͤhlings-Zeit das Reben-Waſſer/ ſo nach dem Schnitt heraus rinnet/ thue ein paar Tropffen obgedachter Benzoe-Tinctur darein/ verwahret es dann wol/ damit muß man das Angeſicht waſchen. Num. 7. Ein ſonderbares Waſſer/ ſo dem Angeſicht eine ſchnelle Roͤthe giebt. Nimm des beſten Ungariſchen Waſſers/ ſo viel beliebig dieſes miſche mit weiß Lilien- oder Roſen-Waſſer/ wann du nun deinem Angeſicht willſt eine angenehme Roͤthe geben/ ſo wiſche dich mit dieſem Waſſer ab/ und gehe deines Weegs. Pro- batum eſt. Num.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/764
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 740. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/764>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.