Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
Von allerhand Vögel-Pasteten.


Das XXVII. Capitel.
Von allerhand Vögel-Pasteten.
Num. 1. Schnepffen-Wachteln-Tauben-Krammets-
Vögel-Staaren-Troscheln- und Amseln Pastete.

MAn bereitet das Geflügel oder Vögel wie sie seyn sollen/ nud lässet sie in
einem Wasser/ so gesaltzen/ einen Wall aufthun/ machet darnach eine
runde Pastete/ thut auf den Boden geröstet Semmel-Meel oder Eyer-
Brod darein/ auch geschnittene Limonien oder Citronen/ und frische Butter/
Jngwer/ Pfeffer/ giest auch eine gewürtzte Fleisch-Brühe darein/ man kan
auch ein Gehäcke von Kalb- oder Hammel-Fleisch mit geröstem Semmel-Meel
darein thun/ alsdann die Pastete zumachen/ und bachen.

2. Eine andere Vögel-Pastete.

1. Man brühet die Vögel in einem gesottenen Wasser/ hacket drey oder
vier Aepffel klein/ würtzet und Zuckert es/ legt dann die Vögel in die Pastete/
thut das gewürtzte Gehäcke darzu/ samt einer frischen Butter/ gilbt es ein we-
nig/ beschliesset die Pastete/ und bächet es auf eine halbe Stunde.

2. Oder/ man lässet die Vögel sieden/ hacket ein Kälber-Fleisch und ein
Nieren-Fett untereinander/ röstet Semmel-Meel oder geriebenes Eyer-Brod/
würtzet es mit Jngwer/ Pseffer/ Nägelein und Muscaten-Blüh/ saltzet es nach
Gebühr/ thut alles in die Pastete/ und bächet sie.

3. Oder/ nimm Wäitzen-Meel/ und zwey Eyer/ Wasser/ und ein wenig
Schmaltz darein/ lässet es sieden/ macht ein Taiglein damit an/ wälgert zwey
Blätlein daraus/ nimmt die Vögel und brühet sie in einem gesaltzenen Wasser/
thue es in eine Schüssel/ beitze es in Pfeffer- und Jngwer-Gestüpp/ lasse es zwey
Stunden darinnen liegen; darnach lege die Vögel auf das Taiglein/ thue fri-
sche Butter darzu/ bache es auf einer Torten-Pfanne/ und wann es gebachen
ist/ so schneide es auf/ und gieß ein Fleisch-Brühlein darein/ stuppe es wohl/
giebe es warm.

4. Oder/
Von allerhand Voͤgel-Paſteten.


Das XXVII. Capitel.
Von allerhand Voͤgel-Paſteten.
Num. 1. Schnepffen-Wachteln-Tauben-Krammets-
Voͤgel-Staaren-Troſcheln- und Amſeln Paſtete.

MAn bereitet das Gefluͤgel oder Voͤgel wie ſie ſeyn ſollen/ nud laͤſſet ſie in
einem Waſſer/ ſo geſaltzen/ einen Wall aufthun/ machet darnach eine
runde Paſtete/ thut auf den Boden geroͤſtet Semmel-Meel oder Eyer-
Brod darein/ auch geſchnittene Limonien oder Citronen/ und friſche Butter/
Jngwer/ Pfeffer/ gieſt auch eine gewuͤrtzte Fleiſch-Bruͤhe darein/ man kan
auch ein Gehaͤcke von Kalb- oder Hammel-Fleiſch mit geroͤſtem Semmel-Meel
darein thun/ alsdann die Paſtete zumachen/ und bachen.

2. Eine andere Voͤgel-Paſtete.

1. Man bruͤhet die Voͤgel in einem geſottenen Waſſer/ hacket drey oder
vier Aepffel klein/ wuͤrtzet und Zuckert es/ legt dann die Voͤgel in die Paſtete/
thut das gewuͤrtzte Gehaͤcke darzu/ ſamt einer friſchen Butter/ gilbt es ein we-
nig/ beſchlieſſet die Paſtete/ und baͤchet es auf eine halbe Stunde.

2. Oder/ man laͤſſet die Voͤgel ſieden/ hacket ein Kaͤlber-Fleiſch und ein
Nieren-Fett untereinander/ roͤſtet Semmel-Meel oder geriebenes Eyer-Brod/
wuͤrtzet es mit Jngwer/ Pſeffer/ Naͤgelein und Muſcaten-Bluͤh/ ſaltzet es nach
Gebuͤhr/ thut alles in die Paſtete/ und baͤchet ſie.

3. Oder/ nimm Waͤitzen-Meel/ und zwey Eyer/ Waſſer/ und ein wenig
Schmaltz darein/ laͤſſet es ſieden/ macht ein Taiglein damit an/ waͤlgert zwey
Blaͤtlein daraus/ nimmt die Voͤgel und bruͤhet ſie in einem geſaltzenen Waſſer/
thue es in eine Schuͤſſel/ beitze es in Pfeffer- und Jngwer-Geſtuͤpp/ laſſe es zwey
Stunden darinnen liegen; darnach lege die Voͤgel auf das Taiglein/ thue fri-
ſche Butter darzu/ bache es auf einer Torten-Pfanne/ und wann es gebachen
iſt/ ſo ſchneide es auf/ und gieß ein Fleiſch-Bruͤhlein darein/ ſtuppe es wohl/
giebe es warm.

4. Oder/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0461" n="439"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von allerhand Vo&#x0364;gel-Pa&#x017F;teten.</hi> </fw><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXVII.</hi> Capitel.<lb/>
Von allerhand Vo&#x0364;gel-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. Schnepffen-Wachteln-Tauben-Krammets-<lb/>
Vo&#x0364;gel-Staaren-Tro&#x017F;cheln- und Am&#x017F;eln Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>An bereitet das Geflu&#x0364;gel oder Vo&#x0364;gel wie &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ nud la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie in<lb/>
einem Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o ge&#x017F;altzen/ einen Wall aufthun/ machet darnach eine<lb/>
runde Pa&#x017F;tete/ thut auf den Boden gero&#x0364;&#x017F;tet Semmel-Meel oder Eyer-<lb/>
Brod darein/ auch ge&#x017F;chnittene Limonien oder Citronen/ und fri&#x017F;che Butter/<lb/>
Jngwer/ Pfeffer/ gie&#x017F;t auch eine gewu&#x0364;rtzte Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he darein/ man kan<lb/>
auch ein Geha&#x0364;cke von Kalb- oder Hammel-Flei&#x017F;ch mit gero&#x0364;&#x017F;tem Semmel-Meel<lb/>
darein thun/ alsdann die Pa&#x017F;tete zumachen/ und bachen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">2. Eine andere Vo&#x0364;gel-Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Man bru&#x0364;het die Vo&#x0364;gel in einem ge&#x017F;ottenen Wa&#x017F;&#x017F;er/ hacket drey oder<lb/>
vier Aepffel klein/ wu&#x0364;rtzet und Zuckert es/ legt dann die Vo&#x0364;gel in die Pa&#x017F;tete/<lb/>
thut das gewu&#x0364;rtzte Geha&#x0364;cke darzu/ &#x017F;amt einer fri&#x017F;chen Butter/ gilbt es ein we-<lb/>
nig/ be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et die Pa&#x017F;tete/ und ba&#x0364;chet es auf eine halbe Stunde.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ man la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Vo&#x0364;gel &#x017F;ieden/ hacket ein Ka&#x0364;lber-Flei&#x017F;ch und ein<lb/>
Nieren-Fett untereinander/ ro&#x0364;&#x017F;tet Semmel-Meel oder geriebenes Eyer-Brod/<lb/>
wu&#x0364;rtzet es mit Jngwer/ P&#x017F;effer/ Na&#x0364;gelein und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ &#x017F;altzet es nach<lb/>
Gebu&#x0364;hr/ thut alles in die Pa&#x017F;tete/ und ba&#x0364;chet &#x017F;ie.</p><lb/>
          <p>3. Oder/ nimm Wa&#x0364;itzen-Meel/ und zwey Eyer/ Wa&#x017F;&#x017F;er/ und ein wenig<lb/>
Schmaltz darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/ macht ein Taiglein damit an/ wa&#x0364;lgert zwey<lb/>
Bla&#x0364;tlein daraus/ nimmt die Vo&#x0364;gel und bru&#x0364;het &#x017F;ie in einem ge&#x017F;altzenen Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
thue es in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ beitze es in Pfeffer- und Jngwer-Ge&#x017F;tu&#x0364;pp/ la&#x017F;&#x017F;e es zwey<lb/>
Stunden darinnen liegen; darnach lege die Vo&#x0364;gel auf das Taiglein/ thue fri-<lb/>
&#x017F;che Butter darzu/ bache es auf einer Torten-Pfanne/ und wann es gebachen<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chneide es auf/ und gieß ein Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;hlein darein/ &#x017F;tuppe es wohl/<lb/>
giebe es warm.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">4. Oder/</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[439/0461] Von allerhand Voͤgel-Paſteten. Das XXVII. Capitel. Von allerhand Voͤgel-Paſteten. Num. 1. Schnepffen-Wachteln-Tauben-Krammets- Voͤgel-Staaren-Troſcheln- und Amſeln Paſtete. MAn bereitet das Gefluͤgel oder Voͤgel wie ſie ſeyn ſollen/ nud laͤſſet ſie in einem Waſſer/ ſo geſaltzen/ einen Wall aufthun/ machet darnach eine runde Paſtete/ thut auf den Boden geroͤſtet Semmel-Meel oder Eyer- Brod darein/ auch geſchnittene Limonien oder Citronen/ und friſche Butter/ Jngwer/ Pfeffer/ gieſt auch eine gewuͤrtzte Fleiſch-Bruͤhe darein/ man kan auch ein Gehaͤcke von Kalb- oder Hammel-Fleiſch mit geroͤſtem Semmel-Meel darein thun/ alsdann die Paſtete zumachen/ und bachen. 2. Eine andere Voͤgel-Paſtete. 1. Man bruͤhet die Voͤgel in einem geſottenen Waſſer/ hacket drey oder vier Aepffel klein/ wuͤrtzet und Zuckert es/ legt dann die Voͤgel in die Paſtete/ thut das gewuͤrtzte Gehaͤcke darzu/ ſamt einer friſchen Butter/ gilbt es ein we- nig/ beſchlieſſet die Paſtete/ und baͤchet es auf eine halbe Stunde. 2. Oder/ man laͤſſet die Voͤgel ſieden/ hacket ein Kaͤlber-Fleiſch und ein Nieren-Fett untereinander/ roͤſtet Semmel-Meel oder geriebenes Eyer-Brod/ wuͤrtzet es mit Jngwer/ Pſeffer/ Naͤgelein und Muſcaten-Bluͤh/ ſaltzet es nach Gebuͤhr/ thut alles in die Paſtete/ und baͤchet ſie. 3. Oder/ nimm Waͤitzen-Meel/ und zwey Eyer/ Waſſer/ und ein wenig Schmaltz darein/ laͤſſet es ſieden/ macht ein Taiglein damit an/ waͤlgert zwey Blaͤtlein daraus/ nimmt die Voͤgel und bruͤhet ſie in einem geſaltzenen Waſſer/ thue es in eine Schuͤſſel/ beitze es in Pfeffer- und Jngwer-Geſtuͤpp/ laſſe es zwey Stunden darinnen liegen; darnach lege die Voͤgel auf das Taiglein/ thue fri- ſche Butter darzu/ bache es auf einer Torten-Pfanne/ und wann es gebachen iſt/ ſo ſchneide es auf/ und gieß ein Fleiſch-Bruͤhlein darein/ ſtuppe es wohl/ giebe es warm. 4. Oder/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/461
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 439. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/461>, abgerufen am 03.12.2024.