Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXI. Capitel.
nicht durchaus gehe/ sondern Schnecken-weiß in die Schüssel könne/ geleget wer-
den/ bestreuet ihn mit Pfeffer/ klein-gehackter Petersilien/ Majoran und Thimi-
an/ thue ihn in einen Hafen/ siede ihn mit einer kurtzen Brüh; wann er nun ge-
nug gesotten/ so lasse ihn in der Brüh erkalten/ darnach thue ihn heraus/ lege ihn auf
einen Teller/ daß er vertropfet/ und setze ihn also mit Wein-Essig auf.

2. Einen Aal auf Englische Manier zuzu-
richten.

Nimm einen grossen Aal/ und schneide ihn auf/ thue die Gräten heraus/ und
bestreue ihn mit Majoran/ Thimian/ Roßmarin/ Muscaten-Blmen und Musca-
ten-Nuß/ darnach rolle ihn zusammen/ und binde ihn fest/ nähe ihn in ein Tuch/
und koche ihn mit Wasser und Saltz.

3. Den Aal auf eine andere Frantzösische Manier
zuzurichten.

Wann man den Aal abgezogen/ den Bauch aufgeschnitten/ und das Jn-
geweyde ausgenommen und gewaschen/ auch der Kopf und Schwantz abgeschnit-
ten worden/ so schneidet man den Aal in grosse oder kleine Stücke/ solcher Gestalt/
daß dieselbige von dem Rucken etwas aneinander bleiben/ damit man den Aal im
Sieden in der Pfannen desto füglicher rund/ und gleichsam wie eine Schnecken
legen/ auch auf diese Weise in der Schüssel zierlich auftragen könne/ hernach sto-
fet man den Aal insgemein mit klein-gehackter Petersilien/ weiln dieses Kuchen-
Kraut demselbigen einen guten Geschmack giebet/ man muß ihn aber stetig umwen-
den/ also/ daß derselbige fein allenthalben gar werden möge/ so man ihn nun anrich-
tet/ so solle das obenauf-schwimmende Fette abgehaben/ und klein-gerieben Brod-
Rinden-Meel darüber gestreuet werden.

4. Einen Aal auf das beste zu braten.

Man zerschneidet denselben in drey oder vier Stücke/ bestreichet ihn mit But-
ter/ umwickelt ihn auch mit Lorbeer-Blättern/ und brätet ihn auf dem Rost/ und
so man eine Brüh darüber machen will/ so nimmt man nur Wein-Essig/ Butter/
Saltz und Muscatenblüh/ wie bey andern Fischen gebräuchlich.

5. Einen Aal auf das beste zu braten.

Wann der Aal abgezogen und bereitet/ wie er seyn solle/ so lege die Stücke
auch eine Stunde in einen guten Essig/ Pfeffer und Saltz/ so werden sie fast keck
und schön blau/ alsdann habe ein kleines Vogel-Spieslein/ stelle die Stücke ei-
nes an den langen Weg/ das andere aber überzwerg daran/ und allewege Sal-
bey darzwischen/ Lorbeer-Blätter/ so man solche haben kan/ bestreue ihn mit ein

wenig

Das XXI. Capitel.
nicht durchaus gehe/ ſondern Schnecken-weiß in die Schuͤſſel koͤnne/ geleget wer-
den/ beſtreuet ihn mit Pfeffer/ klein-gehackter Peterſilien/ Majoran und Thimi-
an/ thue ihn in einen Hafen/ ſiede ihn mit einer kurtzen Bruͤh; wann er nun ge-
nug geſotten/ ſo laſſe ihn in der Bruͤh erkalten/ darnach thue ihn heraus/ lege ihn auf
einen Teller/ daß er vertropfet/ und ſetze ihn alſo mit Wein-Eſſig auf.

2. Einen Aal auf Engliſche Manier zuzu-
richten.

Nimm einen groſſen Aal/ und ſchneide ihn auf/ thue die Graͤten heraus/ und
beſtreue ihn mit Majoran/ Thimian/ Roßmarin/ Muſcaten-Blmen und Muſca-
ten-Nuß/ darnach rolle ihn zuſammen/ und binde ihn feſt/ naͤhe ihn in ein Tuch/
und koche ihn mit Waſſer und Saltz.

3. Den Aal auf eine andere Frantzoͤſiſche Manier
zuzurichten.

Wann man den Aal abgezogen/ den Bauch aufgeſchnitten/ und das Jn-
geweyde ausgenommen und gewaſchen/ auch der Kopf und Schwantz abgeſchnit-
ten worden/ ſo ſchneidet man den Aal in groſſe oder kleine Stuͤcke/ ſolcher Geſtalt/
daß dieſelbige von dem Rucken etwas aneinander bleiben/ damit man den Aal im
Sieden in der Pfannen deſto fuͤglicher rund/ und gleichſam wie eine Schnecken
legen/ auch auf dieſe Weiſe in der Schuͤſſel zierlich auftragen koͤnne/ hernach ſto-
fet man den Aal insgemein mit klein-gehackter Peterſilien/ weiln dieſes Kuchen-
Kraut demſelbigen einen guten Geſchmack giebet/ man muß ihn aber ſtetig umwen-
den/ alſo/ daß derſelbige fein allenthalben gar werden moͤge/ ſo man ihn nun anrich-
tet/ ſo ſolle das obenauf-ſchwimmende Fette abgehaben/ und klein-gerieben Brod-
Rinden-Meel daruͤber geſtreuet werden.

4. Einen Aal auf das beſte zu braten.

Man zerſchneidet denſelben in drey oder vier Stuͤcke/ beſtreichet ihn mit But-
ter/ umwickelt ihn auch mit Lorbeer-Blaͤttern/ und braͤtet ihn auf dem Roſt/ und
ſo man eine Bruͤh daruͤber machen will/ ſo nimmt man nur Wein-Eſſig/ Butter/
Saltz und Muſcatenbluͤh/ wie bey andern Fiſchen gebraͤuchlich.

5. Einen Aal auf das beſte zu braten.

Wann der Aal abgezogen und bereitet/ wie er ſeyn ſolle/ ſo lege die Stuͤcke
auch eine Stunde in einen guten Eſſig/ Pfeffer und Saltz/ ſo werden ſie faſt keck
und ſchoͤn blau/ alsdann habe ein kleines Vogel-Spieslein/ ſtelle die Stuͤcke ei-
nes an den langen Weg/ das andere aber uͤberzwerg daran/ und allewege Sal-
bey darzwiſchen/ Lorbeer-Blaͤtter/ ſo man ſolche haben kan/ beſtreue ihn mit ein

wenig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0296" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
nicht durchaus gehe/ &#x017F;ondern Schnecken-weiß in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el ko&#x0364;nne/ geleget wer-<lb/>
den/ be&#x017F;treuet ihn mit Pfeffer/ klein-gehackter Peter&#x017F;ilien/ Majoran und Thimi-<lb/>
an/ thue ihn in einen Hafen/ &#x017F;iede ihn mit einer kurtzen Bru&#x0364;h; wann er nun ge-<lb/>
nug ge&#x017F;otten/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e ihn in der Bru&#x0364;h erkalten/ darnach thue ihn heraus/ lege ihn auf<lb/>
einen Teller/ daß er vertropfet/ und &#x017F;etze ihn al&#x017F;o mit Wein-E&#x017F;&#x017F;ig auf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Einen Aal auf Engli&#x017F;che Manier zuzu-<lb/>
richten.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm einen gro&#x017F;&#x017F;en Aal/ und &#x017F;chneide ihn auf/ thue die Gra&#x0364;ten heraus/ und<lb/>
be&#x017F;treue ihn mit Majoran/ Thimian/ Roßmarin/ Mu&#x017F;caten-Blmen und Mu&#x017F;ca-<lb/>
ten-Nuß/ darnach rolle ihn zu&#x017F;ammen/ und binde ihn fe&#x017F;t/ na&#x0364;he ihn in ein Tuch/<lb/>
und koche ihn mit Wa&#x017F;&#x017F;er und Saltz.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Den Aal auf eine andere Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Manier<lb/>
zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann man den Aal abgezogen/ den Bauch aufge&#x017F;chnitten/ und das Jn-<lb/>
geweyde ausgenommen und gewa&#x017F;chen/ auch der Kopf und Schwantz abge&#x017F;chnit-<lb/>
ten worden/ &#x017F;o &#x017F;chneidet man den Aal in gro&#x017F;&#x017F;e oder kleine Stu&#x0364;cke/ &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt/<lb/>
daß die&#x017F;elbige von dem Rucken etwas aneinander bleiben/ damit man den Aal im<lb/>
Sieden in der Pfannen de&#x017F;to fu&#x0364;glicher rund/ und gleich&#x017F;am wie eine Schnecken<lb/>
legen/ auch auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e in der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zierlich auftragen ko&#x0364;nne/ hernach &#x017F;to-<lb/>
fet man den Aal insgemein mit klein-gehackter Peter&#x017F;ilien/ weiln die&#x017F;es Kuchen-<lb/>
Kraut dem&#x017F;elbigen einen guten Ge&#x017F;chmack giebet/ man muß ihn aber &#x017F;tetig umwen-<lb/>
den/ al&#x017F;o/ daß der&#x017F;elbige fein allenthalben gar werden mo&#x0364;ge/ &#x017F;o man ihn nun anrich-<lb/>
tet/ &#x017F;o &#x017F;olle das obenauf-&#x017F;chwimmende Fette abgehaben/ und klein-gerieben Brod-<lb/>
Rinden-Meel daru&#x0364;ber ge&#x017F;treuet werden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">4. Einen Aal auf das be&#x017F;te zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Man zer&#x017F;chneidet den&#x017F;elben in drey oder vier Stu&#x0364;cke/ be&#x017F;treichet ihn mit But-<lb/>
ter/ umwickelt ihn auch mit Lorbeer-Bla&#x0364;ttern/ und bra&#x0364;tet ihn auf dem Ro&#x017F;t/ und<lb/>
&#x017F;o man eine Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber machen will/ &#x017F;o nimmt man nur Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/ Butter/<lb/>
Saltz und Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ wie bey andern Fi&#x017F;chen gebra&#x0364;uchlich.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">5. Einen Aal auf das be&#x017F;te zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann der Aal abgezogen und bereitet/ wie er &#x017F;eyn &#x017F;olle/ &#x017F;o lege die Stu&#x0364;cke<lb/>
auch eine Stunde in einen guten E&#x017F;&#x017F;ig/ Pfeffer und Saltz/ &#x017F;o werden &#x017F;ie fa&#x017F;t keck<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;n blau/ alsdann habe ein kleines Vogel-Spieslein/ &#x017F;telle die Stu&#x0364;cke ei-<lb/>
nes an den langen Weg/ das andere aber u&#x0364;berzwerg daran/ und allewege Sal-<lb/>
bey darzwi&#x017F;chen/ Lorbeer-Bla&#x0364;tter/ &#x017F;o man &#x017F;olche haben kan/ be&#x017F;treue ihn mit ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenig</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0296] Das XXI. Capitel. nicht durchaus gehe/ ſondern Schnecken-weiß in die Schuͤſſel koͤnne/ geleget wer- den/ beſtreuet ihn mit Pfeffer/ klein-gehackter Peterſilien/ Majoran und Thimi- an/ thue ihn in einen Hafen/ ſiede ihn mit einer kurtzen Bruͤh; wann er nun ge- nug geſotten/ ſo laſſe ihn in der Bruͤh erkalten/ darnach thue ihn heraus/ lege ihn auf einen Teller/ daß er vertropfet/ und ſetze ihn alſo mit Wein-Eſſig auf. 2. Einen Aal auf Engliſche Manier zuzu- richten. Nimm einen groſſen Aal/ und ſchneide ihn auf/ thue die Graͤten heraus/ und beſtreue ihn mit Majoran/ Thimian/ Roßmarin/ Muſcaten-Blmen und Muſca- ten-Nuß/ darnach rolle ihn zuſammen/ und binde ihn feſt/ naͤhe ihn in ein Tuch/ und koche ihn mit Waſſer und Saltz. 3. Den Aal auf eine andere Frantzoͤſiſche Manier zuzurichten. Wann man den Aal abgezogen/ den Bauch aufgeſchnitten/ und das Jn- geweyde ausgenommen und gewaſchen/ auch der Kopf und Schwantz abgeſchnit- ten worden/ ſo ſchneidet man den Aal in groſſe oder kleine Stuͤcke/ ſolcher Geſtalt/ daß dieſelbige von dem Rucken etwas aneinander bleiben/ damit man den Aal im Sieden in der Pfannen deſto fuͤglicher rund/ und gleichſam wie eine Schnecken legen/ auch auf dieſe Weiſe in der Schuͤſſel zierlich auftragen koͤnne/ hernach ſto- fet man den Aal insgemein mit klein-gehackter Peterſilien/ weiln dieſes Kuchen- Kraut demſelbigen einen guten Geſchmack giebet/ man muß ihn aber ſtetig umwen- den/ alſo/ daß derſelbige fein allenthalben gar werden moͤge/ ſo man ihn nun anrich- tet/ ſo ſolle das obenauf-ſchwimmende Fette abgehaben/ und klein-gerieben Brod- Rinden-Meel daruͤber geſtreuet werden. 4. Einen Aal auf das beſte zu braten. Man zerſchneidet denſelben in drey oder vier Stuͤcke/ beſtreichet ihn mit But- ter/ umwickelt ihn auch mit Lorbeer-Blaͤttern/ und braͤtet ihn auf dem Roſt/ und ſo man eine Bruͤh daruͤber machen will/ ſo nimmt man nur Wein-Eſſig/ Butter/ Saltz und Muſcatenbluͤh/ wie bey andern Fiſchen gebraͤuchlich. 5. Einen Aal auf das beſte zu braten. Wann der Aal abgezogen und bereitet/ wie er ſeyn ſolle/ ſo lege die Stuͤcke auch eine Stunde in einen guten Eſſig/ Pfeffer und Saltz/ ſo werden ſie faſt keck und ſchoͤn blau/ alsdann habe ein kleines Vogel-Spieslein/ ſtelle die Stuͤcke ei- nes an den langen Weg/ das andere aber uͤberzwerg daran/ und allewege Sal- bey darzwiſchen/ Lorbeer-Blaͤtter/ ſo man ſolche haben kan/ beſtreue ihn mit ein wenig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/296
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/296>, abgerufen am 23.11.2024.