Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
Oder sind sie drinn so dumm und thöricht,
Daß sie von der Furcht vor mir nichts wissen?" --
Nach dem Sultanshofe ritt der Mohre,
Und verweilte dort, so lang es Nacht war;
Aber als der Morgen morgens anbrach, 300
Uebergab der Sultan ihm die Jungfrau,
Machte auch der Braut Gewande fertig.
Womit zwölf der Rosse schwer beladen.
Durch das weiße Stambul zog der Mohre,
Mit der Jungfrau und den Hochzeitgästen; 305
Aber als sie sich der Herberg' nahten,
Wieder stand die Thür der Herberg' offen.
Sein arabisch Roß trieb jetzt der Mohr an,
Sehen will er, wer wohl in der Herberg'?
Marko sitzet mitten in der Herberg', 310
Sitzt und labet sich an schwarzem Weine;
Doch er trinkt nicht, wie man pflegt zu trinken,
Aus 'nem Becken trinkt er, das zwölf Maaß hält,
Leert es selbst halb, giebt es halb dem Scharatz.
Lust zu einem Streit' bekommt der Mohre, 315
Aber an der Thüre, festgebunden,
Steht der Scharatz, wehret ihm den Eingang,
Und die Stute schlägt er in die Seiten.
Zum Gefolge kehrt der Mohr zurücke,
Und sie reiten nach dem Markt' von Stambul. 320
Drauf erhebt sich Marko in der Herberg',
Kehret seinen Pelzrock um von Wolfsfell, *)
*) Verkehrt nimmt er Rock und Mütze, wenn er zürnt.
Oder sind sie drinn so dumm und thöricht,
Daß sie von der Furcht vor mir nichts wissen?“ —
Nach dem Sultanshofe ritt der Mohre,
Und verweilte dort, so lang es Nacht war;
Aber als der Morgen morgens anbrach, 300
Uebergab der Sultan ihm die Jungfrau,
Machte auch der Braut Gewande fertig.
Womit zwölf der Rosse schwer beladen.
Durch das weiße Stambul zog der Mohre,
Mit der Jungfrau und den Hochzeitgästen; 305
Aber als sie sich der Herberg' nahten,
Wieder stand die Thür der Herberg' offen.
Sein arabisch Roß trieb jetzt der Mohr an,
Sehen will er, wer wohl in der Herberg'?
Marko sitzet mitten in der Herberg', 310
Sitzt und labet sich an schwarzem Weine;
Doch er trinkt nicht, wie man pflegt zu trinken,
Aus 'nem Becken trinkt er, das zwölf Maaß hält,
Leert es selbst halb, giebt es halb dem Scharatz.
Lust zu einem Streit' bekommt der Mohre, 315
Aber an der Thüre, festgebunden,
Steht der Scharatz, wehret ihm den Eingang,
Und die Stute schlägt er in die Seiten.
Zum Gefolge kehrt der Mohr zurücke,
Und sie reiten nach dem Markt' von Stambul. 320
Drauf erhebt sich Marko in der Herberg',
Kehret seinen Pelzrock um von Wolfsfell, *)
*) Verkehrt nimmt er Rock und Mütze, wenn er zürnt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0301" n="235"/>
            <lg>
              <l>Oder sind sie drinn so dumm und thöricht,</l><lb/>
              <l>Daß sie von der Furcht vor mir nichts wissen?&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Nach dem Sultanshofe ritt der Mohre,</l><lb/>
              <l>Und verweilte dort, so lang es Nacht war;</l><lb/>
              <l>Aber als der Morgen morgens anbrach, <note place="right">300</note></l><lb/>
              <l>Uebergab der Sultan ihm die Jungfrau,</l><lb/>
              <l>Machte auch der Braut Gewande fertig.</l><lb/>
              <l>Womit zwölf der Rosse schwer beladen.</l><lb/>
              <l>Durch das weiße Stambul zog der Mohre,</l><lb/>
              <l>Mit der Jungfrau und den Hochzeitgästen; <note place="right">305</note></l><lb/>
              <l>Aber als sie sich der Herberg' nahten,</l><lb/>
              <l>Wieder stand die Thür der Herberg' offen.</l><lb/>
              <l>Sein arabisch Roß trieb jetzt der Mohr an,</l><lb/>
              <l>Sehen will er, wer wohl in der Herberg'?</l><lb/>
              <l>Marko sitzet mitten in der Herberg', <note place="right">310</note></l><lb/>
              <l>Sitzt und labet sich an schwarzem Weine;</l><lb/>
              <l>Doch er trinkt nicht, wie man pflegt zu trinken,</l><lb/>
              <l>Aus 'nem Becken trinkt er, das zwölf Maaß hält,</l><lb/>
              <l>Leert es selbst halb, giebt es halb dem Scharatz.</l><lb/>
              <l>Lust zu einem Streit' bekommt der Mohre, <note place="right">315</note></l><lb/>
              <l>Aber an der Thüre, festgebunden,</l><lb/>
              <l>Steht der Scharatz, wehret ihm den Eingang,</l><lb/>
              <l>Und die Stute schlägt er in die Seiten.</l><lb/>
              <l>Zum Gefolge kehrt der Mohr zurücke,</l><lb/>
              <l>Und sie reiten nach dem Markt' von Stambul. <note place="right">320</note></l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Drauf erhebt sich Marko in der Herberg',</l><lb/>
              <l>Kehret seinen Pelzrock um von Wolfsfell, <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#g">Verkehrt</hi> nimmt er Rock und Mütze, wenn er zürnt.</note></l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0301] Oder sind sie drinn so dumm und thöricht, Daß sie von der Furcht vor mir nichts wissen?“ — Nach dem Sultanshofe ritt der Mohre, Und verweilte dort, so lang es Nacht war; Aber als der Morgen morgens anbrach, Uebergab der Sultan ihm die Jungfrau, Machte auch der Braut Gewande fertig. Womit zwölf der Rosse schwer beladen. Durch das weiße Stambul zog der Mohre, Mit der Jungfrau und den Hochzeitgästen; Aber als sie sich der Herberg' nahten, Wieder stand die Thür der Herberg' offen. Sein arabisch Roß trieb jetzt der Mohr an, Sehen will er, wer wohl in der Herberg'? Marko sitzet mitten in der Herberg', Sitzt und labet sich an schwarzem Weine; Doch er trinkt nicht, wie man pflegt zu trinken, Aus 'nem Becken trinkt er, das zwölf Maaß hält, Leert es selbst halb, giebt es halb dem Scharatz. Lust zu einem Streit' bekommt der Mohre, Aber an der Thüre, festgebunden, Steht der Scharatz, wehret ihm den Eingang, Und die Stute schlägt er in die Seiten. Zum Gefolge kehrt der Mohr zurücke, Und sie reiten nach dem Markt' von Stambul. Drauf erhebt sich Marko in der Herberg', Kehret seinen Pelzrock um von Wolfsfell, *) *) Verkehrt nimmt er Rock und Mütze, wenn er zürnt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/301
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/301>, abgerufen am 06.05.2024.