Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schickt er nach Prilip, der weißen Feste,
Auf das Knie des Königsohnes Marko:
"Sohn in Gott! Du Königsprosse Marko!
Komme zu mir nach dem weißen Stambul,
Tödte dorten mir den schwarzen Mohren, 110
"Daß der Mohr mir nicht die Tochter raube!
Dafür geb' ich Dir drei Lasten Goldes!" --
Gieng der Brief zum Königsohne Marko.
Als der Held den Firman nun empfangen,
Und gesehen, was er ihm enthalte; 115
Sprach er so zum Boten, zum Tataren:
"Geh' mit Gott, Tatar! Du Sultansbote,
Grüß' den Sultan, meinen hohen Vater!
Nicht wag' ich den Mohren aufzusuchen,
Der ein starker Held ist auf dem Kampfplatz. 120
Wenn das Haupt er von dem Rumpf' mir hauet,
Was doch helfen mir drei Lasten Goldes?" --
Und es kehret der Tatar zurücke,
Bringt dem Sultan dieses Wort als Botschaft.
D'rauf die Sultanin, als sie dieß hörte, 125
Setzte sie ein ander Schreiben nieder,
Sendet es dem Königsohne Marko:
"Sohn in Gott! Du Königsprosse Marko!
Ueberlaß die Tochter nicht dem Mohren,
Sieh', ich gebe Dir fünf Lasten Goldes!" --130
Dieser Brief auch kam zum Helden Marko.
Als er sahe, was er ihm verkündet,
Schickt er nach Prilip, der weißen Feste,
Auf das Knie des Königsohnes Marko:
„Sohn in Gott! Du Königsprosse Marko!
Komme zu mir nach dem weißen Stambul,
Tödte dorten mir den schwarzen Mohren, 110
„Daß der Mohr mir nicht die Tochter raube!
Dafür geb' ich Dir drei Lasten Goldes!“ —
Gieng der Brief zum Königsohne Marko.
Als der Held den Firman nun empfangen,
Und gesehen, was er ihm enthalte; 115
Sprach er so zum Boten, zum Tataren:
„Geh' mit Gott, Tatar! Du Sultansbote,
Grüß' den Sultan, meinen hohen Vater!
Nicht wag' ich den Mohren aufzusuchen,
Der ein starker Held ist auf dem Kampfplatz. 120
Wenn das Haupt er von dem Rumpf' mir hauet,
Was doch helfen mir drei Lasten Goldes?“ —
Und es kehret der Tatar zurücke,
Bringt dem Sultan dieses Wort als Botschaft.
D'rauf die Sultanin, als sie dieß hörte, 125
Setzte sie ein ander Schreiben nieder,
Sendet es dem Königsohne Marko:
„Sohn in Gott! Du Königsprosse Marko!
Ueberlaß die Tochter nicht dem Mohren,
Sieh', ich gebe Dir fünf Lasten Goldes!“ —130
Dieser Brief auch kam zum Helden Marko.
Als er sahe, was er ihm verkündet,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0294" n="228"/>
            <lg>
              <l>Schickt er nach Prilip, der weißen Feste,</l><lb/>
              <l>Auf das Knie des Königsohnes Marko:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sohn in Gott! Du Königsprosse Marko!</l><lb/>
              <l>Komme zu mir nach dem weißen Stambul,</l><lb/>
              <l>Tödte dorten mir den schwarzen Mohren, <note place="right">110</note></l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß der Mohr mir nicht die Tochter raube!</l><lb/>
              <l>Dafür geb' ich Dir drei Lasten Goldes!&#x201C; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Gieng der Brief zum Königsohne Marko.</l><lb/>
              <l>Als der Held den Firman nun empfangen,</l><lb/>
              <l>Und gesehen, was er ihm enthalte; <note place="right">115</note></l><lb/>
              <l>Sprach er so zum Boten, zum Tataren:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Geh' mit Gott, Tatar! Du Sultansbote,</l><lb/>
              <l>Grüß' den Sultan, meinen hohen Vater!</l><lb/>
              <l>Nicht wag' ich den Mohren aufzusuchen,</l><lb/>
              <l>Der ein starker Held ist auf dem Kampfplatz. <note place="right">120</note></l><lb/>
              <l>Wenn das Haupt er von dem Rumpf' mir hauet,</l><lb/>
              <l>Was doch helfen mir drei Lasten Goldes?&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            </lg>
            <lg>
              <l>Und es kehret der Tatar zurücke,</l><lb/>
              <l>Bringt dem Sultan dieses Wort als Botschaft.</l><lb/>
              <l>D'rauf die Sultanin, als sie dieß hörte, <note place="right">125</note></l><lb/>
              <l>Setzte sie ein ander Schreiben nieder,</l><lb/>
              <l>Sendet es dem Königsohne Marko:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sohn in Gott! Du Königsprosse Marko!</l><lb/>
              <l>Ueberlaß die Tochter nicht dem Mohren,</l><lb/>
              <l>Sieh', ich gebe Dir fünf Lasten Goldes!&#x201C; &#x2014;<note place="right">130</note></l><lb/>
            </lg>
            <lg>
              <l>Dieser Brief auch kam zum Helden Marko.</l><lb/>
              <l>Als er sahe, was er ihm verkündet,</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0294] Schickt er nach Prilip, der weißen Feste, Auf das Knie des Königsohnes Marko: „Sohn in Gott! Du Königsprosse Marko! Komme zu mir nach dem weißen Stambul, Tödte dorten mir den schwarzen Mohren, „Daß der Mohr mir nicht die Tochter raube! Dafür geb' ich Dir drei Lasten Goldes!“ — Gieng der Brief zum Königsohne Marko. Als der Held den Firman nun empfangen, Und gesehen, was er ihm enthalte; Sprach er so zum Boten, zum Tataren: „Geh' mit Gott, Tatar! Du Sultansbote, Grüß' den Sultan, meinen hohen Vater! Nicht wag' ich den Mohren aufzusuchen, Der ein starker Held ist auf dem Kampfplatz. Wenn das Haupt er von dem Rumpf' mir hauet, Was doch helfen mir drei Lasten Goldes?“ — Und es kehret der Tatar zurücke, Bringt dem Sultan dieses Wort als Botschaft. D'rauf die Sultanin, als sie dieß hörte, Setzte sie ein ander Schreiben nieder, Sendet es dem Königsohne Marko: „Sohn in Gott! Du Königsprosse Marko! Ueberlaß die Tochter nicht dem Mohren, Sieh', ich gebe Dir fünf Lasten Goldes!“ — Dieser Brief auch kam zum Helden Marko. Als er sahe, was er ihm verkündet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/294
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/294>, abgerufen am 08.05.2024.