G'nügt Dir nicht d'ran? mög' es herrnlos bleiben! 200 Doch Du strebst nach einem fremden Reiche. Und Du Vetter, Du Woiwode Gojko! G'nügt Dir nicht an Deinem Woiwodate? G'nügt Dir nicht d'ran? mög' es herrnlos bleiben! Doch Du strebst nach einem fremden Reiche! 205 Sehet Ihr nicht, soll Gott Euch nicht sehen! Dieses Buch besagt: das Reich sey Urosch! Von dem Vater ist's dem Sohn verblieben, Ihm gebührt es, seines Stammes Erbtheil, Seinem Kind' hat er es übergeben, 210 Als der Zar eingieng zur ew'gen Ruhe."
Wie dieß König Wukaschin vernommen: Mit den Füßen sprang er auf die Erde, Und heraus das goldne Messer reißend, Wollt' er seinen Sohn damit erstechen.215 Vor dem Vater floh der edle Marko; Denn nicht will dem Sohne es geziemen, Mit dem eignen Vater sich zu schlagen. Marko fliehet um die weiße Kirche, Um die weiße Kirche Samodresha, 220 Marko fliehet, und der König jagt ihn, Bis im Umkreis dreimal sie gelaufen Um die weiße Kirche Samodresha. Hätte bald der König ihn erreicht schon; Aber eine Stimme aus der Kirche: 225 "Fliehe," rief sie, "in die Kirche, Marko! Siehst Du doch, daß heut' Du sterben sollest,
G'nügt Dir nicht d'ran? mög' es herrnlos bleiben! 200 Doch Du strebst nach einem fremden Reiche. Und Du Vetter, Du Woiwode Gojko! G'nügt Dir nicht an Deinem Woiwodate? G'nügt Dir nicht d'ran? mög' es herrnlos bleiben! Doch Du strebst nach einem fremden Reiche! 205 Sehet Ihr nicht, soll Gott Euch nicht sehen! Dieses Buch besagt: das Reich sey Urosch! Von dem Vater ist's dem Sohn verblieben, Ihm gebührt es, seines Stammes Erbtheil, Seinem Kind' hat er es übergeben, 210 Als der Zar eingieng zur ew'gen Ruhe.“
Wie dieß König Wukaschin vernommen: Mit den Füßen sprang er auf die Erde, Und heraus das goldne Messer reißend, Wollt' er seinen Sohn damit erstechen.215 Vor dem Vater floh der edle Marko; Denn nicht will dem Sohne es geziemen, Mit dem eignen Vater sich zu schlagen. Marko fliehet um die weiße Kirche, Um die weiße Kirche Samodresha, 220 Marko fliehet, und der König jagt ihn, Bis im Umkreis dreimal sie gelaufen Um die weiße Kirche Samodresha. Hätte bald der König ihn erreicht schon; Aber eine Stimme aus der Kirche: 225 „Fliehe,“ rief sie, „in die Kirche, Marko! Siehst Du doch, daß heut' Du sterben sollest,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lg><pbfacs="#f0249"n="183"/><l>G'nügt Dir nicht d'ran? mög' es herrnlos bleiben! <noteplace="right">200</note></l><lb/><l>Doch Du strebst nach einem fremden Reiche.</l><lb/><l>Und Du Vetter, Du Woiwode Gojko!</l><lb/><l>G'nügt Dir nicht an Deinem Woiwodate?</l><lb/><l>G'nügt Dir nicht d'ran? mög' es herrnlos bleiben!</l><lb/><l>Doch Du strebst nach einem fremden Reiche! <noteplace="right">205</note></l><lb/><l>Sehet <hirendition="#g">Ihr</hi> nicht, soll Gott <hirendition="#g">Euch</hi> nicht sehen!</l><lb/><l>Dieses Buch besagt: das Reich sey Urosch!</l><lb/><l>Von dem Vater ist's dem Sohn verblieben,</l><lb/><l>Ihm gebührt es, seines Stammes Erbtheil,</l><lb/><l>Seinem Kind' hat er es übergeben, <noteplace="right">210</note></l><lb/><l>Als der Zar eingieng zur ew'gen Ruhe.“</l></lg><lb/><lg><l>Wie dieß König Wukaschin vernommen:</l><lb/><l>Mit den Füßen sprang er auf die Erde,</l><lb/><l>Und heraus das goldne Messer reißend,</l><lb/><l>Wollt' er seinen Sohn damit erstechen.<noteplace="right">215</note></l><lb/><l>Vor dem Vater floh der edle Marko;</l><lb/><l>Denn nicht will dem Sohne es geziemen,</l><lb/><l>Mit dem eignen Vater sich zu schlagen.</l><lb/><l>Marko fliehet um die weiße Kirche,</l><lb/><l>Um die weiße Kirche Samodresha, <noteplace="right">220</note></l><lb/><l>Marko fliehet, und der König jagt ihn,</l><lb/><l>Bis im Umkreis dreimal sie gelaufen</l><lb/><l>Um die weiße Kirche Samodresha.</l><lb/><l>Hätte bald der König ihn erreicht schon;</l><lb/><l>Aber eine Stimme aus der Kirche: <noteplace="right">225</note></l><lb/><l>„Fliehe,“ rief sie, „in die Kirche, Marko!</l><lb/><l>Siehst Du doch, daß heut' Du sterben sollest,</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[183/0249]
G'nügt Dir nicht d'ran? mög' es herrnlos bleiben!
Doch Du strebst nach einem fremden Reiche.
Und Du Vetter, Du Woiwode Gojko!
G'nügt Dir nicht an Deinem Woiwodate?
G'nügt Dir nicht d'ran? mög' es herrnlos bleiben!
Doch Du strebst nach einem fremden Reiche!
Sehet Ihr nicht, soll Gott Euch nicht sehen!
Dieses Buch besagt: das Reich sey Urosch!
Von dem Vater ist's dem Sohn verblieben,
Ihm gebührt es, seines Stammes Erbtheil,
Seinem Kind' hat er es übergeben,
Als der Zar eingieng zur ew'gen Ruhe.“
Wie dieß König Wukaschin vernommen:
Mit den Füßen sprang er auf die Erde,
Und heraus das goldne Messer reißend,
Wollt' er seinen Sohn damit erstechen.
Vor dem Vater floh der edle Marko;
Denn nicht will dem Sohne es geziemen,
Mit dem eignen Vater sich zu schlagen.
Marko fliehet um die weiße Kirche,
Um die weiße Kirche Samodresha,
Marko fliehet, und der König jagt ihn,
Bis im Umkreis dreimal sie gelaufen
Um die weiße Kirche Samodresha.
Hätte bald der König ihn erreicht schon;
Aber eine Stimme aus der Kirche:
„Fliehe,“ rief sie, „in die Kirche, Marko!
Siehst Du doch, daß heut' Du sterben sollest,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-05-30T17:55:01Z)
Weitere Informationen:
Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.
Bogensignaturen: gekennzeichnet;
Druckfehler: dokumentiert;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: keine Angabe;
I/J in Fraktur: keine Angabe;
Kolumnentitel: keine Angabe;
Kustoden: gekennzeichnet;
langes s (ſ): keine Angabe;
Normalisierungen: keine Angabe;
rundes r (ꝛ): keine Angabe;
Seitenumbrüche markiert: keine Angabe;
Silbentrennung: wie Vorlage;
u/v bzw. U/V: keine Angabe;
Vokale mit übergest. e: keine Angabe;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;
Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/249>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.