Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nach der weißen Feste Sebeniko,
Zu 'nem mir in Gott verbundnen Bruder." --
Satteln zween Rosse feine Diener,
Und auf ihren Heldenrossen reiten
Sie hinab zum ebnen Küstenlande. 80
Als sie kamen auf das Feld Grahowo
Sahn ein weißes Zelt sie auf dem Felde,
Vor dem Zelte zween schwarze Rößlein.
Als die Gattin Sukans dieß erblickte,
Fragte sie den Fahnenträger Sukan: 85
"Herr und Gatte, Fahnenträger Sukan:
Woher jenes Zelt dort auf der Ebne?" --
Ihr entgegnete der Türke Sukan:
"O, Haikuna! meine treue Gattin!
Uns entgegen sandte dieß mein Bruder, 90
Daß wir Beide diese Rosse träfen." --
Und sie ritten noch ein wenig weiter,
Niederwärts das breite Feld Grahowo,
Bis sie angelangt am weißen Zelte.
Sieh, im Zelte sitzet Wuk, der Jüngling, 95
Sitzt und freuet sich am goldnen Weine,
Ihm credenzt die Schwester Angelia.
Vor dem Zelte steigt vom Roß der Türke,
Nicht begehrt von Wuk er Schwur und Treue,
Gehet in das Zelt hinein ohn' Säumen, 100
Hinter ihm die Gattin Haikuna.
Aber als in's Zelt der Türk' getreten,
Nach der weißen Feste Sebeniko,
Zu 'nem mir in Gott verbundnen Bruder.“ —
Satteln zween Rosse feine Diener,
Und auf ihren Heldenrossen reiten
Sie hinab zum ebnen Küstenlande. 80
Als sie kamen auf das Feld Grahowo
Sahn ein weißes Zelt sie auf dem Felde,
Vor dem Zelte zween schwarze Rößlein.
Als die Gattin Sukans dieß erblickte,
Fragte sie den Fahnenträger Sukan: 85
„Herr und Gatte, Fahnenträger Sukan:
Woher jenes Zelt dort auf der Ebne?“ —
Ihr entgegnete der Türke Sukan:
„O, Haikuna! meine treue Gattin!
Uns entgegen sandte dieß mein Bruder, 90
Daß wir Beide diese Rosse träfen.“ —
Und sie ritten noch ein wenig weiter,
Niederwärts das breite Feld Grahowo,
Bis sie angelangt am weißen Zelte.
Sieh, im Zelte sitzet Wuk, der Jüngling, 95
Sitzt und freuet sich am goldnen Weine,
Ihm credenzt die Schwester Angelia.
Vor dem Zelte steigt vom Roß der Türke,
Nicht begehrt von Wuk er Schwur und Treue,
Gehet in das Zelt hinein ohn' Säumen, 100
Hinter ihm die Gattin Haikuna.
Aber als in's Zelt der Türk' getreten,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0220" n="154"/>
            <lg>
              <l>Nach der weißen Feste Sebeniko,</l><lb/>
              <l>Zu 'nem mir in Gott verbundnen Bruder.&#x201C; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Satteln zween Rosse feine Diener,</l><lb/>
              <l>Und auf ihren Heldenrossen reiten</l><lb/>
              <l>Sie hinab zum ebnen Küstenlande. <note place="right">80</note></l><lb/>
              <l>Als sie kamen auf das Feld Grahowo</l><lb/>
              <l>Sahn ein weißes Zelt sie auf dem Felde,</l><lb/>
              <l>Vor dem Zelte zween schwarze Rößlein.</l><lb/>
              <l>Als die Gattin Sukans dieß erblickte,</l><lb/>
              <l>Fragte sie den Fahnenträger Sukan: <note place="right">85</note></l><lb/>
              <l>&#x201E;Herr und Gatte, Fahnenträger Sukan:</l><lb/>
              <l>Woher jenes Zelt dort auf der Ebne?&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Ihr entgegnete der Türke Sukan:</l><lb/>
              <l>&#x201E;O, Haikuna! meine treue Gattin!</l><lb/>
              <l>Uns entgegen sandte dieß mein Bruder, <note place="right">90</note></l><lb/>
              <l>Daß wir Beide diese Rosse träfen.&#x201C; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Und sie ritten noch ein wenig weiter,</l><lb/>
              <l>Niederwärts das breite Feld Grahowo,</l><lb/>
              <l>Bis sie angelangt am weißen Zelte.</l><lb/>
              <l>Sieh, im Zelte sitzet Wuk, der Jüngling, <note place="right">95</note></l><lb/>
              <l>Sitzt und freuet sich am goldnen Weine,</l><lb/>
              <l>Ihm credenzt die Schwester Angelia.</l><lb/>
              <l>Vor dem Zelte steigt vom Roß der Türke,</l><lb/>
              <l>Nicht begehrt von Wuk er Schwur und Treue,</l><lb/>
              <l>Gehet in das Zelt hinein ohn' Säumen, <note place="right">100</note></l><lb/>
              <l>Hinter ihm die Gattin Haikuna.</l><lb/>
              <l>Aber als in's Zelt der Türk' getreten,</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0220] Nach der weißen Feste Sebeniko, Zu 'nem mir in Gott verbundnen Bruder.“ — Satteln zween Rosse feine Diener, Und auf ihren Heldenrossen reiten Sie hinab zum ebnen Küstenlande. Als sie kamen auf das Feld Grahowo Sahn ein weißes Zelt sie auf dem Felde, Vor dem Zelte zween schwarze Rößlein. Als die Gattin Sukans dieß erblickte, Fragte sie den Fahnenträger Sukan: „Herr und Gatte, Fahnenträger Sukan: Woher jenes Zelt dort auf der Ebne?“ — Ihr entgegnete der Türke Sukan: „O, Haikuna! meine treue Gattin! Uns entgegen sandte dieß mein Bruder, Daß wir Beide diese Rosse träfen.“ — Und sie ritten noch ein wenig weiter, Niederwärts das breite Feld Grahowo, Bis sie angelangt am weißen Zelte. Sieh, im Zelte sitzet Wuk, der Jüngling, Sitzt und freuet sich am goldnen Weine, Ihm credenzt die Schwester Angelia. Vor dem Zelte steigt vom Roß der Türke, Nicht begehrt von Wuk er Schwur und Treue, Gehet in das Zelt hinein ohn' Säumen, Hinter ihm die Gattin Haikuna. Aber als in's Zelt der Türk' getreten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/220
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/220>, abgerufen am 25.04.2024.