[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tragen, ob sie sich gleich dabei nicht von allen
Fehlern frei sprechen kann. Jch hätte es auch
gerne gesehen, wenn ihr Herr Bruder mir ehe
davon einige Nachricht hätte ertheilen können:
vorietzo kann ich weiter nichts darin thun. Jch
sage ihnen indessen herzlichen Dank, so wohl für
den aufrichtigen Umgang, so wir mit ihnen ge-
nossen haben, als auch für die Annehmung und
Ausrichtung meiner wohlgemeinten Anschläge:
nur Schade, daß solche nicht mehr gefruchtet
haben. Der Herr, sehe ihren Ausgang, von
ihrem Hause nicht im Zorn, sondern in Gna-
den an; und lasse ihnen diese Verstossung dazu
dienen, mit desto grösserem Eifer seines Dienstes
zu warten: er erhalte sie auf späte Zeiten bei aller
Gesundheit und Zufriedenheit, und gebe, daß
ich iederzeit angenehme Nachrichten von ihnen hö-
ren möge.

Tugendhold. Jch wünsche ihnen ein gleiches,
liebwertheste Frau Amtmannin, von der ich nie,
ausser durch diesen Abschied beleidiget bin: ach,
daß solcher doch nie erfolget wäre! GOtt beglei-
te sie iederzeit und erhalte ihnen ferner hin dieie-
nige Ruhe des Gemüthes, so ich bishero an sie
bewundere, und die mir stets ein neues Zeichen
ihrer Unschuld gewesen ist. Er belohne ihre Ge-
lassenheit, und verkehre ihr Leiden in Freude.
Erinnern sie sich allezeit einer aufrichtigen Die-
nerin; und erfüllen, was sie versprochen haben.

Neunter

tragen, ob ſie ſich gleich dabei nicht von allen
Fehlern frei ſprechen kann. Jch haͤtte es auch
gerne geſehen, wenn ihr Herr Bruder mir ehe
davon einige Nachricht haͤtte ertheilen koͤnnen:
vorietzo kann ich weiter nichts darin thun. Jch
ſage ihnen indeſſen herzlichen Dank, ſo wohl fuͤr
den aufrichtigen Umgang, ſo wir mit ihnen ge-
noſſen haben, als auch fuͤr die Annehmung und
Ausrichtung meiner wohlgemeinten Anſchlaͤge:
nur Schade, daß ſolche nicht mehr gefruchtet
haben. Der Herr, ſehe ihren Ausgang, von
ihrem Hauſe nicht im Zorn, ſondern in Gna-
den an; und laſſe ihnen dieſe Verſtoſſung dazu
dienen, mit deſto groͤſſerem Eifer ſeines Dienſtes
zu warten: er erhalte ſie auf ſpaͤte Zeiten bei aller
Geſundheit und Zufriedenheit, und gebe, daß
ich iederzeit angenehme Nachrichten von ihnen hoͤ-
ren moͤge.

Tugendhold. Jch wuͤnſche ihnen ein gleiches,
liebwertheſte Frau Amtmannin, von der ich nie,
auſſer durch dieſen Abſchied beleidiget bin: ach,
daß ſolcher doch nie erfolget waͤre! GOtt beglei-
te ſie iederzeit und erhalte ihnen ferner hin dieie-
nige Ruhe des Gemuͤthes, ſo ich bishero an ſie
bewundere, und die mir ſtets ein neues Zeichen
ihrer Unſchuld geweſen iſt. Er belohne ihre Ge-
laſſenheit, und verkehre ihr Leiden in Freude.
Erinnern ſie ſich allezeit einer aufrichtigen Die-
nerin; und erfuͤllen, was ſie verſprochen haben.

Neunter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TRE">
            <p><pb facs="#f0086" n="82"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
tragen, ob &#x017F;ie &#x017F;ich gleich dabei nicht von allen<lb/>
Fehlern frei &#x017F;prechen kann. Jch ha&#x0364;tte es auch<lb/>
gerne ge&#x017F;ehen, wenn ihr Herr Bruder mir ehe<lb/>
davon einige Nachricht ha&#x0364;tte ertheilen ko&#x0364;nnen:<lb/>
vorietzo kann ich weiter nichts darin thun. Jch<lb/>
&#x017F;age ihnen inde&#x017F;&#x017F;en herzlichen Dank, &#x017F;o wohl fu&#x0364;r<lb/>
den aufrichtigen Umgang, &#x017F;o wir mit ihnen ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en haben, als auch fu&#x0364;r die Annehmung und<lb/>
Ausrichtung meiner wohlgemeinten An&#x017F;chla&#x0364;ge:<lb/>
nur Schade, daß &#x017F;olche nicht mehr gefruchtet<lb/>
haben. Der Herr, &#x017F;ehe ihren Ausgang, von<lb/>
ihrem Hau&#x017F;e nicht im Zorn, &#x017F;ondern in Gna-<lb/>
den an; und la&#x017F;&#x017F;e ihnen die&#x017F;e Ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ung dazu<lb/>
dienen, mit de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem Eifer &#x017F;eines Dien&#x017F;tes<lb/>
zu warten: er erhalte &#x017F;ie auf &#x017F;pa&#x0364;te Zeiten bei aller<lb/>
Ge&#x017F;undheit und Zufriedenheit, und gebe, daß<lb/>
ich iederzeit angenehme Nachrichten von ihnen ho&#x0364;-<lb/>
ren mo&#x0364;ge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Jch wu&#x0364;n&#x017F;che ihnen ein gleiches,<lb/>
liebwerthe&#x017F;te Frau Amtmannin, von der ich nie,<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er durch die&#x017F;en Ab&#x017F;chied beleidiget bin: ach,<lb/>
daß &#x017F;olcher doch nie erfolget wa&#x0364;re! GOtt beglei-<lb/>
te &#x017F;ie iederzeit und erhalte ihnen ferner hin dieie-<lb/>
nige Ruhe des Gemu&#x0364;thes, &#x017F;o ich bishero an &#x017F;ie<lb/>
bewundere, und die mir &#x017F;tets ein neues Zeichen<lb/>
ihrer Un&#x017F;chuld gewe&#x017F;en i&#x017F;t. Er belohne ihre Ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;enheit, und verkehre ihr Leiden in Freude.<lb/>
Erinnern &#x017F;ie &#x017F;ich allezeit einer aufrichtigen Die-<lb/>
nerin; und erfu&#x0364;llen, was &#x017F;ie ver&#x017F;prochen haben.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Neunter</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0086] tragen, ob ſie ſich gleich dabei nicht von allen Fehlern frei ſprechen kann. Jch haͤtte es auch gerne geſehen, wenn ihr Herr Bruder mir ehe davon einige Nachricht haͤtte ertheilen koͤnnen: vorietzo kann ich weiter nichts darin thun. Jch ſage ihnen indeſſen herzlichen Dank, ſo wohl fuͤr den aufrichtigen Umgang, ſo wir mit ihnen ge- noſſen haben, als auch fuͤr die Annehmung und Ausrichtung meiner wohlgemeinten Anſchlaͤge: nur Schade, daß ſolche nicht mehr gefruchtet haben. Der Herr, ſehe ihren Ausgang, von ihrem Hauſe nicht im Zorn, ſondern in Gna- den an; und laſſe ihnen dieſe Verſtoſſung dazu dienen, mit deſto groͤſſerem Eifer ſeines Dienſtes zu warten: er erhalte ſie auf ſpaͤte Zeiten bei aller Geſundheit und Zufriedenheit, und gebe, daß ich iederzeit angenehme Nachrichten von ihnen hoͤ- ren moͤge. Tugendhold. Jch wuͤnſche ihnen ein gleiches, liebwertheſte Frau Amtmannin, von der ich nie, auſſer durch dieſen Abſchied beleidiget bin: ach, daß ſolcher doch nie erfolget waͤre! GOtt beglei- te ſie iederzeit und erhalte ihnen ferner hin dieie- nige Ruhe des Gemuͤthes, ſo ich bishero an ſie bewundere, und die mir ſtets ein neues Zeichen ihrer Unſchuld geweſen iſt. Er belohne ihre Ge- laſſenheit, und verkehre ihr Leiden in Freude. Erinnern ſie ſich allezeit einer aufrichtigen Die- nerin; und erfuͤllen, was ſie verſprochen haben. Neunter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/86
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/86>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.