Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Haferstroh. Setzen sie solchen doch einmahl
auf, so bündig und hinlänglich als es immer mög-
lich ist. Jch habe die Zeit nicht.

Jungesblut. Jch habe nicht viele Bücher,
und getraue mir nicht, ihn so vollkommen zu ma-
chen: wollen der Herr Amtmann nicht selbst - -

Haferstroh. Jch will ihnen meinen neuen
Hermann* senden, sie finden nochwohl etwas
darin, aber er muß ihn nicht rein ausschreiben.
Mosern** will ich selbst nachlesen.

Jungesblut. Jch habe neulich Hertels poli-
tische Schnupftobacks-Dose und Thee-Tasse er-
handelt: solte ich wohl darin etwas finden?

Haferstroh. Er wird schon sehen wie er zu
rechte komme. (gehet ab)

Jungesblut. (für sich alleine) Das ist mir
auch eine gar verdriesliche Arbeit: doch ich muß
sie wohl übernehmen, so ich dem Schmause, bei
angenehmen Blicken, beiwohnen will: so hat
man auch ia einander nöthig. Aber warum soll
ich denn eben, eine so verworrene Sache, über-
nehmen: hat der Amtmann sie eingefedelt mag er
sie auch selbst führen? doch ich will es thun: da
finde ich eben ein schönes Consilium. Nun will

ich

* Die Deutlichkeit und Sprache dieses fruchtbaren
Schriftstellers kommt denen sonderlich zu statten,
denen das Lateinische entwischet ist, oder unvermögend
sind eine Sache selbst zu entwerffen.

** Jst ein Rechtsgelehrter vor der Stange, und die Weit-
läuftigkeit seiner Geschicklichkeit, erstrecket sich auch
auf Dinge, die ihn nicht angehen, davon er, ohne |sie
einzusehen, gründlich schreibet.

B 3

Haferſtroh. Setzen ſie ſolchen doch einmahl
auf, ſo buͤndig und hinlaͤnglich als es immer moͤg-
lich iſt. Jch habe die Zeit nicht.

Jungesblut. Jch habe nicht viele Buͤcher,
und getraue mir nicht, ihn ſo vollkommen zu ma-
chen: wollen der Herr Amtmann nicht ſelbſt ‒ ‒

Haferſtroh. Jch will ihnen meinen neuen
Hermann* ſenden, ſie finden nochwohl etwas
darin, aber er muß ihn nicht rein ausſchreiben.
Moſern** will ich ſelbſt nachleſen.

Jungesblut. Jch habe neulich Hertels poli-
tiſche Schnupftobacks-Doſe und Thee-Taſſe er-
handelt: ſolte ich wohl darin etwas finden?

Haferſtroh. Er wird ſchon ſehen wie er zu
rechte komme. (gehet ab)

Jungesblut. (fuͤr ſich alleine) Das iſt mir
auch eine gar verdriesliche Arbeit: doch ich muß
ſie wohl uͤbernehmen, ſo ich dem Schmauſe, bei
angenehmen Blicken, beiwohnen will: ſo hat
man auch ia einander noͤthig. Aber warum ſoll
ich denn eben, eine ſo verworrene Sache, uͤber-
nehmen: hat der Amtmann ſie eingefedelt mag er
ſie auch ſelbſt fuͤhren? doch ich will es thun: da
finde ich eben ein ſchoͤnes Conſilium. Nun will

ich

* Die Deutlichkeit und Sprache dieſes fruchtbaren
Schriftſtellers kommt denen ſonderlich zu ſtatten,
denen das Lateiniſche entwiſchet iſt, oder unvermoͤgend
ſind eine Sache ſelbſt zu entwerffen.

** Jſt ein Rechtsgelehrter vor der Stange, und die Weit-
laͤuftigkeit ſeiner Geſchicklichkeit, erſtrecket ſich auch
auf Dinge, die ihn nicht angehen, davon er, ohne |ſie
einzuſehen, gruͤndlich ſchreibet.

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0025" n="21"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#HAF">
            <speaker>Hafer&#x017F;troh.</speaker>
            <p>Setzen &#x017F;ie &#x017F;olchen doch einmahl<lb/>
auf, &#x017F;o bu&#x0364;ndig und hinla&#x0364;nglich als es immer mo&#x0364;g-<lb/>
lich i&#x017F;t. Jch habe die Zeit nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUN">
            <speaker>Jungesblut.</speaker>
            <p>Jch habe nicht viele Bu&#x0364;cher,<lb/>
und getraue mir nicht, ihn &#x017F;o vollkommen zu ma-<lb/>
chen: wollen der Herr Amtmann nicht &#x017F;elb&#x017F;t &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAF">
            <speaker>Hafer&#x017F;troh.</speaker>
            <p>Jch will ihnen meinen neuen<lb/>
Hermann<note place="foot" n="*">Die Deutlichkeit und Sprache die&#x017F;es fruchtbaren<lb/>
Schrift&#x017F;tellers kommt denen &#x017F;onderlich zu &#x017F;tatten,<lb/>
denen das Lateini&#x017F;che entwi&#x017F;chet i&#x017F;t, oder unvermo&#x0364;gend<lb/>
&#x017F;ind eine Sache &#x017F;elb&#x017F;t zu entwerffen.</note> &#x017F;enden, &#x017F;ie finden nochwohl etwas<lb/>
darin, aber er muß ihn nicht rein aus&#x017F;chreiben.<lb/>
Mo&#x017F;ern<note place="foot" n="**">J&#x017F;t ein Rechtsgelehrter vor der Stange, und die Weit-<lb/>
la&#x0364;uftigkeit &#x017F;einer Ge&#x017F;chicklichkeit, er&#x017F;trecket &#x017F;ich auch<lb/>
auf Dinge, die ihn nicht angehen, davon er, ohne |&#x017F;ie<lb/>
einzu&#x017F;ehen, gru&#x0364;ndlich &#x017F;chreibet.</note> will ich &#x017F;elb&#x017F;t nachle&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUN">
            <speaker>Jungesblut.</speaker>
            <p>Jch habe neulich Hertels poli-<lb/>
ti&#x017F;che Schnupftobacks-Do&#x017F;e und Thee-Ta&#x017F;&#x017F;e er-<lb/>
handelt: &#x017F;olte ich wohl darin etwas finden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAF">
            <speaker>Hafer&#x017F;troh.</speaker>
            <p>Er wird &#x017F;chon &#x017F;ehen wie er zu<lb/>
rechte komme.</p>
            <stage> <hi rendition="#fr">(gehet ab)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUN">
            <speaker>Jungesblut.</speaker>
            <stage> <hi rendition="#fr">(fu&#x0364;r &#x017F;ich alleine)</hi> </stage>
            <p>Das i&#x017F;t mir<lb/>
auch eine gar verdriesliche Arbeit: doch ich muß<lb/>
&#x017F;ie wohl u&#x0364;bernehmen, &#x017F;o ich dem Schmau&#x017F;e, bei<lb/>
angenehmen Blicken, beiwohnen will: &#x017F;o hat<lb/>
man auch ia einander no&#x0364;thig. Aber warum &#x017F;oll<lb/>
ich denn eben, eine &#x017F;o verworrene Sache, u&#x0364;ber-<lb/>
nehmen: hat der Amtmann &#x017F;ie eingefedelt mag er<lb/>
&#x017F;ie auch &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;hren? doch ich will es thun: da<lb/>
finde ich eben ein &#x017F;cho&#x0364;nes <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ilium.</hi> Nun will<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0025] Haferſtroh. Setzen ſie ſolchen doch einmahl auf, ſo buͤndig und hinlaͤnglich als es immer moͤg- lich iſt. Jch habe die Zeit nicht. Jungesblut. Jch habe nicht viele Buͤcher, und getraue mir nicht, ihn ſo vollkommen zu ma- chen: wollen der Herr Amtmann nicht ſelbſt ‒ ‒ Haferſtroh. Jch will ihnen meinen neuen Hermann * ſenden, ſie finden nochwohl etwas darin, aber er muß ihn nicht rein ausſchreiben. Moſern ** will ich ſelbſt nachleſen. Jungesblut. Jch habe neulich Hertels poli- tiſche Schnupftobacks-Doſe und Thee-Taſſe er- handelt: ſolte ich wohl darin etwas finden? Haferſtroh. Er wird ſchon ſehen wie er zu rechte komme. (gehet ab) Jungesblut. (fuͤr ſich alleine) Das iſt mir auch eine gar verdriesliche Arbeit: doch ich muß ſie wohl uͤbernehmen, ſo ich dem Schmauſe, bei angenehmen Blicken, beiwohnen will: ſo hat man auch ia einander noͤthig. Aber warum ſoll ich denn eben, eine ſo verworrene Sache, uͤber- nehmen: hat der Amtmann ſie eingefedelt mag er ſie auch ſelbſt fuͤhren? doch ich will es thun: da finde ich eben ein ſchoͤnes Conſilium. Nun will ich * Die Deutlichkeit und Sprache dieſes fruchtbaren Schriftſtellers kommt denen ſonderlich zu ſtatten, denen das Lateiniſche entwiſchet iſt, oder unvermoͤgend ſind eine Sache ſelbſt zu entwerffen. ** Jſt ein Rechtsgelehrter vor der Stange, und die Weit- laͤuftigkeit ſeiner Geſchicklichkeit, erſtrecket ſich auch auf Dinge, die ihn nicht angehen, davon er, ohne |ſie einzuſehen, gruͤndlich ſchreibet. B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/25
Zitationshilfe:	[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/25>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.