Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Euler, Karl (Hrsg.): Jahrbücher der deutschen Turnkunst. Bd. 2. Solingen, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Schwimmanstalt.
Jn Rom war einst ein Felsenhang,
Da stürzte man Schelme herunter;
Den armen Teufeln war angst und bang,
Sie waren nicht fröhlich und munter,
Sie fielen herunter auf festes Land.
Das war die Tarpejische Felsenwand.
Jn Hellas war einst ein Felsenhang,
Da stürzten sich Liebende 'runter;
Der Sapho war um's Herz so bang,
Sie war nicht fröhlich und munter,
Sie wollte löschen der Liebe Brand.
Das war die Leukadische Felsenwand.
Jn Deutschland ist mancher Bretterhang,
Da stürzen sich Schwimmer herunter;
Es ist den Gesellen nicht angst und bang,
Sie sind recht fröhlich und munter,
Das Wasser sei warm, das Wasser sei kalt.
Das ist eine Pfuel'sche Schwimmanstalt.

Das Wasser hat keine Balken.
"Das Wasser hat keine Balken,"
So ruft Frau Aengstlichkeit aus,
Sie möchte vermauren, verkalken
Undinens bewegliches Haus.
Was würden die Fischlein wohl sagen,
Würd' ihnen das Wasser zu Dreck?
Sie lernen zwar jetzt keine Sprachen,
Doch sprächen sie dann wohl vor Schreck.
Die Schwimmanſtalt.
Jn Rom war einſt ein Felſenhang,
Da ſtürzte man Schelme herunter;
Den armen Teufeln war angſt und bang,
Sie waren nicht fröhlich und munter,
Sie fielen herunter auf feſtes Land.
Das war die Tarpejiſche Felſenwand.
Jn Hellas war einſt ein Felſenhang,
Da ſtürzten ſich Liebende ’runter;
Der Sapho war um’s Herz ſo bang,
Sie war nicht fröhlich und munter,
Sie wollte löſchen der Liebe Brand.
Das war die Leukadiſche Felſenwand.
Jn Deutſchland iſt mancher Bretterhang,
Da ſtürzen ſich Schwimmer herunter;
Es iſt den Geſellen nicht angſt und bang,
Sie ſind recht fröhlich und munter,
Das Waſſer ſei warm, das Waſſer ſei kalt.
Das iſt eine Pfuel’ſche Schwimmanſtalt.

Das Waſſer hat keine Balken.
„Das Waſſer hat keine Balken,“
So ruft Frau Aengſtlichkeit aus,
Sie möchte vermauren, verkalken
Undinens bewegliches Haus.
Was würden die Fiſchlein wohl ſagen,
Würd’ ihnen das Waſſer zu Dreck?
Sie lernen zwar jetzt keine Sprachen,
Doch ſprächen ſie dann wohl vor Schreck.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0070" n="66"/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Die Schwimman&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>n Rom war ein&#x017F;t ein Fel&#x017F;enhang,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;türzte man Schelme herunter;</l><lb/>
              <l>Den armen Teufeln war ang&#x017F;t und bang,</l><lb/>
              <l>Sie waren nicht fröhlich und munter,</l><lb/>
              <l>Sie fielen herunter auf fe&#x017F;tes Land.</l><lb/>
              <l>Das war die Tarpeji&#x017F;che Fel&#x017F;enwand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Jn Hellas war ein&#x017F;t ein Fel&#x017F;enhang,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;türzten &#x017F;ich Liebende &#x2019;runter;</l><lb/>
              <l>Der Sapho war um&#x2019;s Herz &#x017F;o bang,</l><lb/>
              <l>Sie war nicht fröhlich und munter,</l><lb/>
              <l>Sie wollte lö&#x017F;chen der Liebe Brand.</l><lb/>
              <l>Das war die Leukadi&#x017F;che Fel&#x017F;enwand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Jn Deut&#x017F;chland i&#x017F;t mancher Bretterhang,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;türzen &#x017F;ich Schwimmer herunter;</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t den Ge&#x017F;ellen nicht ang&#x017F;t und bang,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ind recht fröhlich und munter,</l><lb/>
              <l>Das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ei warm, das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ei kalt.</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t eine Pfuel&#x2019;&#x017F;che Schwimman&#x017F;talt.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Das Wa&#x017F;&#x017F;er hat keine Balken.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l>&#x201E;<hi rendition="#in">D</hi>as Wa&#x017F;&#x017F;er hat keine Balken,&#x201C;</l><lb/>
              <l>So ruft Frau Aeng&#x017F;tlichkeit aus,</l><lb/>
              <l>Sie möchte vermauren, verkalken</l><lb/>
              <l>Undinens bewegliches Haus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Was würden die Fi&#x017F;chlein wohl &#x017F;agen,</l><lb/>
              <l>Würd&#x2019; ihnen das Wa&#x017F;&#x017F;er zu Dreck?</l><lb/>
              <l>Sie lernen zwar jetzt keine Sprachen,</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;prächen &#x017F;ie dann wohl vor Schreck.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0070] Die Schwimmanſtalt. Jn Rom war einſt ein Felſenhang, Da ſtürzte man Schelme herunter; Den armen Teufeln war angſt und bang, Sie waren nicht fröhlich und munter, Sie fielen herunter auf feſtes Land. Das war die Tarpejiſche Felſenwand. Jn Hellas war einſt ein Felſenhang, Da ſtürzten ſich Liebende ’runter; Der Sapho war um’s Herz ſo bang, Sie war nicht fröhlich und munter, Sie wollte löſchen der Liebe Brand. Das war die Leukadiſche Felſenwand. Jn Deutſchland iſt mancher Bretterhang, Da ſtürzen ſich Schwimmer herunter; Es iſt den Geſellen nicht angſt und bang, Sie ſind recht fröhlich und munter, Das Waſſer ſei warm, das Waſſer ſei kalt. Das iſt eine Pfuel’ſche Schwimmanſtalt. Das Waſſer hat keine Balken. „Das Waſſer hat keine Balken,“ So ruft Frau Aengſtlichkeit aus, Sie möchte vermauren, verkalken Undinens bewegliches Haus. Was würden die Fiſchlein wohl ſagen, Würd’ ihnen das Waſſer zu Dreck? Sie lernen zwar jetzt keine Sprachen, Doch ſprächen ſie dann wohl vor Schreck.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_turnkunst02_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_turnkunst02_1844/70
Zitationshilfe: Euler, Karl (Hrsg.): Jahrbücher der deutschen Turnkunst. Bd. 2. Solingen, 1844, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_turnkunst02_1844/70>, abgerufen am 03.05.2024.