Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Neuer Lust- und Lehrreicher Schau-Platz. Nürnberg, 1685.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uranie Coeli motus, atq[unleserliches Material]ue Astra notavit:

Comica vita tibi est, moresq[unleserliches Material] Thalia reperti.

Das ist:

CAlliope erfindt die grossen Helden-Lieder:

Draus in ihr Harffen-Spiel erreget ihre Glieder:

Der Clio Mund ist hold/ indem sie selbst drein singt /

Euterpe Trauer-Chon die Herzen kräfftig zwingt:

Melpomene bringt auf die wunderbare Leyer /

so mehr als lieblich ist: Hingegen ist was freyer

Terpsichoren ihr Mund/ ihr Himmel-gleicher Thon

beschmeichelt Ohr und Hertz/ und trägt den Preiß davon:

Wie in Olympus-Reich die grossen Götter singen /

das hat uns Erato vermocht herab zu bringen.

Die rechte Melodey der Lieder setzet auf

Polymnia mit Fleiß/ und schaffet sie zu Hauff:

Dem schönen Himmels-Kind Uranien beliebet

der kluge Himmels-Lauff/ der den Verstand uns giebet:

Thalia wartet ab dem Schau-Platz und dem Spiel /

so nutz und lehrreich ist/ und giebt dem Wercke Ziel.

Wodurch die Poeten nichts anders/ als die Wissenschafften/ Tugenden/ Erbarkeit / und den ehrlichen Nahmen/ welche alle durch das Gedächtnüß erhalten/ von Zeiten zu Zeiten fortgesetzet/ und erlernet werden/ verstehen. Wie nun die viehische Freude in Fressen und Sauffen/ in Müssiggange und Wollüsten/ in Schlaffen/ und Buhlen/ wodurch des Menschen Seele ersticket wird/ beruhet / und nichts als Schmertzen/ Verlust/ und endlich das ewige Verderben nach sich ziehet: Also bildet uns die Calliope. Calliope durch ihre Poesi und beredten Mund der Tugend Lob in Wercken ab. Sie erfindet die schönsten Gesänge/ und mit denenselben erfrischt Sie unser Gehirne/ und bringet dadurch Götter/ un Menschen zur Vergnügsamkeit. Wir würden nicht Menschen sonder Götter seyn/ wann Gedächtnüß so viel als das ihrige zu behalten vermöchte: Sie treibet uns zu herrlichen Thaten/ und muntert uns stets zu was guten auff. Wer bey ihr Raht suchet/ dem begegnet sie mit Verstande: Wer mit Ihr umbgehet/ der rühmet Ihre Sanfftmüthigkeit: Clio. Sie ist milde von Gaben/ mässigen Lebens/ aufrichtigen Wandels/ gewissen Versprechens/ und standhafftigen Schlusses. Ihr folget Clio, welche die Ehre für die gröste Glück-Seligkeit schätzet/ so da in Erkäntnüß der Wissenschafften bestehet: Denn sie pfleget sich dergleichen keiner zu ergeben / darvon sie nicht Ehre und Ruhm zu erjagen verhoffet. Sie hält als eine kluge Musa das für Menschlichen Augen Hochgeachtete für Hinfallend/ das Grosse für kleinschätzig/ und das Beständigste für unbeständig/ ohne allein die Erkäntnüß besagter Wissenschafften. Die Poeten geben vor/ als ob Sie zweene Söhne / nämlich den Jalemum und Hymenaeum gehabt/ deren Erster sich stets der traurigen Lieder/ und der Ander der Lustigen beflissen/ wodurch das corrupte Sprichwort: Es laufft alles auf ein Lami hinaus/ entstanden und dabey angezeiget: daß denen jenigen/ welche nach Ehre/ Ruhm uud Wissenschafften streben/ nicht allein die Frölichkeit/ sondern zuweilen auch die Traurigkeit/ das ist/ mancher sanrer Wind der Widerwärtigkeit/ unter die Eurerpe. Augen zu treten pflege. Der Euterpe leget man die Betrachtung geschehener Dinge und Erwegung natürlicher Eigenschafften/ insonderheit die Ma-

Uranie Coeli motus, atq[unleserliches Material]ue Astra notavit:

Comica vita tibi est, moresq[unleserliches Material] Thalia reperti.

Das ist:

CAlliope erfindt die grossen Helden-Lieder:

Draus in ihr Harffen-Spiel erreget ihre Glieder:

Der Clio Mund ist hold/ indem sie selbst drein singt /

Euterpe Trauer-Chon die Herzen kräfftig zwingt:

Melpomene bringt auf die wunderbare Leyer /

so mehr als lieblich ist: Hingegen ist was freyer

Terpsichoren ihr Mund/ ihr Himmel-gleicher Thon

beschmeichelt Ohr und Hertz/ und trägt den Preiß davon:

Wie in Olympus-Reich die grossen Götter singen /

das hat uns Erato vermocht herab zu bringen.

Die rechte Melodey der Lieder setzet auf

Polymnia mit Fleiß/ und schaffet sie zu Hauff:

Dem schönen Himmels-Kind Uranien beliebet

der kluge Himmels-Lauff/ der den Verstand uns giebet:

Thalia wartet ab dem Schau-Platz und dem Spiel /

so nutz und lehrreich ist/ und giebt dem Wercke Ziel.

Wodurch die Poeten nichts anders/ als die Wissenschafften/ Tugenden/ Erbarkeit / und den ehrlichen Nahmen/ welche alle durch das Gedächtnüß erhalten/ von Zeiten zu Zeiten fortgesetzet/ und erlernet werden/ verstehen. Wie nun die viehische Freude in Fressen und Sauffen/ in Müssiggange und Wollüsten/ in Schlaffen/ und Buhlen/ wodurch des Menschen Seele ersticket wird/ beruhet / und nichts als Schmertzen/ Verlust/ und endlich das ewige Verderben nach sich ziehet: Also bildet uns die Calliope. Calliope durch ihre Poësi und beredten Mund der Tugend Lob in Wercken ab. Sie erfindet die schönsten Gesänge/ und mit denenselben erfrischt Sie unser Gehirne/ und bringet dadurch Götter/ un Menschen zur Vergnügsamkeit. Wir würden nicht Menschen sonder Götter seyn/ wann Gedächtnüß so viel als das ihrige zu behalten vermöchte: Sie treibet uns zu herrlichen Thaten/ und muntert uns stets zu was guten auff. Wer bey ihr Raht suchet/ dem begegnet sie mit Verstande: Wer mit Ihr umbgehet/ der rühmet Ihre Sanfftmüthigkeit: Clio. Sie ist milde von Gaben/ mässigen Lebens/ aufrichtigen Wandels/ gewissen Versprechens/ und standhafftigen Schlusses. Ihr folget Clio, welche die Ehre für die gröste Glück-Seligkeit schätzet/ so da in Erkäntnüß der Wissenschafften bestehet: Denn sie pfleget sich dergleichen keiner zu ergeben / darvon sie nicht Ehre und Ruhm zu erjagen verhoffet. Sie hält als eine kluge Musa das für Menschlichen Augen Hochgeachtete für Hinfallend/ das Grosse für kleinschätzig/ und das Beständigste für unbeständig/ ohne allein die Erkäntnüß besagter Wissenschafften. Die Poeten geben vor/ als ob Sie zweene Söhne / nämlich den Jalemum und Hymenaeum gehabt/ deren Erster sich stets der traurigen Lieder/ und der Ander der Lustigen beflissen/ wodurch das corrupte Sprichwort: Es laufft alles auf ein Lami hinaus/ entstanden und dabey angezeiget: daß denen jenigen/ welche nach Ehre/ Ruhm uud Wissenschafften streben/ nicht allein die Frölichkeit/ sondern zuweilen auch die Traurigkeit/ das ist/ mancher sanrer Wind der Widerwärtigkeit/ unter die Eurerpe. Augen zu treten pflege. Der Euterpe leget man die Betrachtung geschehener Dinge und Erwegung natürlicher Eigenschafften/ insonderheit die Ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0135" n="123"/>
        <p>Uranie Coeli motus, atq<gap reason="illegible"/>ue Astra notavit:</p>
        <p>Comica vita tibi est, moresq<gap reason="illegible"/> Thalia reperti.</p>
        <p>Das ist:</p>
        <p>CAlliope erfindt die grossen Helden-Lieder:</p>
        <p>Draus in ihr Harffen-Spiel erreget ihre Glieder:</p>
        <p>Der Clio Mund ist hold/ indem sie selbst drein singt /</p>
        <p>Euterpe Trauer-Chon die Herzen kräfftig zwingt:</p>
        <p>Melpomene bringt auf die wunderbare Leyer /</p>
        <p>so mehr als lieblich ist: Hingegen ist was freyer</p>
        <p>Terpsichoren ihr Mund/ ihr Himmel-gleicher Thon</p>
        <p>beschmeichelt Ohr und Hertz/ und trägt den Preiß davon:</p>
        <p>Wie in Olympus-Reich die grossen Götter singen /</p>
        <p>das hat uns Erato vermocht herab zu bringen.</p>
        <p>Die rechte Melodey der Lieder setzet auf</p>
        <p>Polymnia mit Fleiß/ und schaffet sie zu Hauff:</p>
        <p>Dem schönen Himmels-Kind Uranien beliebet</p>
        <p>der kluge Himmels-Lauff/ der den Verstand uns giebet:</p>
        <p>Thalia wartet ab dem Schau-Platz und dem Spiel /</p>
        <p>so nutz und lehrreich ist/ und giebt dem Wercke Ziel.</p>
        <p>Wodurch die Poeten nichts anders/ als die Wissenschafften/ Tugenden/ Erbarkeit                     / und den ehrlichen Nahmen/ welche alle durch das Gedächtnüß erhalten/ von                      Zeiten zu Zeiten fortgesetzet/ und erlernet werden/ verstehen. Wie nun die                      viehische Freude in Fressen und Sauffen/ in Müssiggange und Wollüsten/ in                      Schlaffen/ und Buhlen/ wodurch des Menschen Seele ersticket wird/ beruhet /                      und nichts als Schmertzen/ Verlust/ und endlich das ewige Verderben nach sich                      ziehet: Also bildet uns die <note place="right">Calliope.</note> Calliope durch                      ihre Poësi und beredten Mund der Tugend Lob in Wercken ab. Sie erfindet die                      schönsten Gesänge/ und mit denenselben erfrischt Sie unser Gehirne/ und                      bringet dadurch Götter/ un Menschen zur Vergnügsamkeit. Wir würden nicht                      Menschen sonder Götter seyn/ wann Gedächtnüß so viel als das ihrige zu behalten                      vermöchte: Sie treibet uns zu herrlichen Thaten/ und muntert uns stets zu was                      guten auff. Wer bey ihr Raht suchet/ dem begegnet sie mit Verstande: Wer mit                      Ihr umbgehet/ der rühmet Ihre Sanfftmüthigkeit: <note place="right">Clio.</note> Sie ist milde von Gaben/ mässigen Lebens/ aufrichtigen                      Wandels/ gewissen Versprechens/ und standhafftigen Schlusses. Ihr folget Clio,                      welche die Ehre für die gröste Glück-Seligkeit schätzet/ so da in Erkäntnüß der                      Wissenschafften bestehet: Denn sie pfleget sich dergleichen keiner zu ergeben /                      darvon sie nicht Ehre und Ruhm zu erjagen verhoffet. Sie hält als eine kluge                      Musa das für Menschlichen Augen Hochgeachtete für Hinfallend/ das Grosse für                      kleinschätzig/ und das Beständigste für unbeständig/ ohne allein die Erkäntnüß                      besagter Wissenschafften. Die Poeten geben vor/ als ob Sie zweene Söhne /                      nämlich den Jalemum und Hymenaeum gehabt/ deren Erster sich stets der traurigen                      Lieder/ und der Ander der Lustigen beflissen/ wodurch das corrupte Sprichwort:                      Es laufft alles auf ein Lami hinaus/ entstanden und dabey angezeiget: daß denen                      jenigen/ welche nach Ehre/ Ruhm uud Wissenschafften streben/ nicht allein die                      Frölichkeit/ sondern zuweilen auch die Traurigkeit/ das ist/ mancher sanrer                      Wind der Widerwärtigkeit/ unter die <note place="right">Eurerpe.</note> Augen                      zu treten pflege. Der Euterpe leget man die Betrachtung geschehener Dinge und                      Erwegung natürlicher Eigenschafften/ insonderheit die Ma-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0135] Uranie Coeli motus, atq_ ue Astra notavit: Comica vita tibi est, moresq_ Thalia reperti. Das ist: CAlliope erfindt die grossen Helden-Lieder: Draus in ihr Harffen-Spiel erreget ihre Glieder: Der Clio Mund ist hold/ indem sie selbst drein singt / Euterpe Trauer-Chon die Herzen kräfftig zwingt: Melpomene bringt auf die wunderbare Leyer / so mehr als lieblich ist: Hingegen ist was freyer Terpsichoren ihr Mund/ ihr Himmel-gleicher Thon beschmeichelt Ohr und Hertz/ und trägt den Preiß davon: Wie in Olympus-Reich die grossen Götter singen / das hat uns Erato vermocht herab zu bringen. Die rechte Melodey der Lieder setzet auf Polymnia mit Fleiß/ und schaffet sie zu Hauff: Dem schönen Himmels-Kind Uranien beliebet der kluge Himmels-Lauff/ der den Verstand uns giebet: Thalia wartet ab dem Schau-Platz und dem Spiel / so nutz und lehrreich ist/ und giebt dem Wercke Ziel. Wodurch die Poeten nichts anders/ als die Wissenschafften/ Tugenden/ Erbarkeit / und den ehrlichen Nahmen/ welche alle durch das Gedächtnüß erhalten/ von Zeiten zu Zeiten fortgesetzet/ und erlernet werden/ verstehen. Wie nun die viehische Freude in Fressen und Sauffen/ in Müssiggange und Wollüsten/ in Schlaffen/ und Buhlen/ wodurch des Menschen Seele ersticket wird/ beruhet / und nichts als Schmertzen/ Verlust/ und endlich das ewige Verderben nach sich ziehet: Also bildet uns die Calliope durch ihre Poësi und beredten Mund der Tugend Lob in Wercken ab. Sie erfindet die schönsten Gesänge/ und mit denenselben erfrischt Sie unser Gehirne/ und bringet dadurch Götter/ un Menschen zur Vergnügsamkeit. Wir würden nicht Menschen sonder Götter seyn/ wann Gedächtnüß so viel als das ihrige zu behalten vermöchte: Sie treibet uns zu herrlichen Thaten/ und muntert uns stets zu was guten auff. Wer bey ihr Raht suchet/ dem begegnet sie mit Verstande: Wer mit Ihr umbgehet/ der rühmet Ihre Sanfftmüthigkeit: Sie ist milde von Gaben/ mässigen Lebens/ aufrichtigen Wandels/ gewissen Versprechens/ und standhafftigen Schlusses. Ihr folget Clio, welche die Ehre für die gröste Glück-Seligkeit schätzet/ so da in Erkäntnüß der Wissenschafften bestehet: Denn sie pfleget sich dergleichen keiner zu ergeben / darvon sie nicht Ehre und Ruhm zu erjagen verhoffet. Sie hält als eine kluge Musa das für Menschlichen Augen Hochgeachtete für Hinfallend/ das Grosse für kleinschätzig/ und das Beständigste für unbeständig/ ohne allein die Erkäntnüß besagter Wissenschafften. Die Poeten geben vor/ als ob Sie zweene Söhne / nämlich den Jalemum und Hymenaeum gehabt/ deren Erster sich stets der traurigen Lieder/ und der Ander der Lustigen beflissen/ wodurch das corrupte Sprichwort: Es laufft alles auf ein Lami hinaus/ entstanden und dabey angezeiget: daß denen jenigen/ welche nach Ehre/ Ruhm uud Wissenschafften streben/ nicht allein die Frölichkeit/ sondern zuweilen auch die Traurigkeit/ das ist/ mancher sanrer Wind der Widerwärtigkeit/ unter die Augen zu treten pflege. Der Euterpe leget man die Betrachtung geschehener Dinge und Erwegung natürlicher Eigenschafften/ insonderheit die Ma- Calliope. Clio. Eurerpe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Bilddigitalisate: CC BY-SA (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)

Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Ligaturen werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685/135
Zitationshilfe:	[N. N.]: Neuer Lust- und Lehrreicher Schau-Platz. Nürnberg, 1685, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685/135>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.