Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
¶ Drosze vordriuen.

Arona b. batonye e. Coriander i.
des hillighen kerstesword g. Endi
uien g hauer b yuesche b keruele g
korne e. naderword e rade l seblad
i saltariane a sennep r weghebrede
s Nota bene vickbonen c.

¶ Druncken werden

Bibot o Erappelele. Fiole b heyl-
densch ko p valssyde e.

¶ Drunckenheyt vordriuen.

Lock s mandel k wermede c.

¶ Ddrome vordriuen.

Agetstein e borghele p Corallen l
m n iaspis d peyonia g quiryn A

¶ Derffsucht.

Eygere e lackrysse k man d north-
man d queden g rosen olye g roue f
stockword c sucker a wegebrede m
Dorne wen de sticket edder splitter.
Ekvaren f eueritten m holword e
roer A.

Dranck de synen rocke edder smack
vorloren hefft Benedicta A.

¶ Dee sucke.

Bilse p dannenswamp f ossentun
ge f rade p rude i sennep i theen b.
Doff eynen tho macken roer e

Dancken vordriuen pepper h

Dot wur me dene drade af kricht
Rade e.

¶ Ethen we des nicht en.
mach Require.

Carue c Cedewer a duuenkeruele
b i engheuer l. etick s v. gartkonele
c kerseberen b c lanckpepper e mer-
redik p mynte b pepper c s perseke
b.

Etick tho macken van beyer

Etick a Soycke harde vor euerit
[Spaltenumbruch] ten A.

Elpenbeyn wit to mackende mer
redick e.

¶ Fijstelen vordriuen

Beze c e dannenswamp g ertap-
pel m Galissiensteyn a hauer b hol
wort q naderword f romeschwete
b swerdele i weghebrede i.

¶ Flecma vordriuen

Cassiafistis c Gundram b huyls b
holunder g kol m kellerhalsz a suc-
ker d sennep f vlassyde A

¶ Febres vordriuen.

Cottidiana Adick b Aurine A
batonie r dannenswamp e holwort
h merck g squillen a vyffblad h

Terciana Camillen blomen o Cle
uer b Coriander k l gartringele c.
huntdestungen b koriander k we
ghebrede t vyffblad i.

Quartana Endiuia b gartringhe
le d hundestungen c karde b squillen
A Sene a b wegebrede v weghe-
brede de lutke f vyffblad k weghe-
trede e wantlusz b wyt salueyge f
Febres in communi

Bybot X borghele a m. Bene-
dicta e f bymynte a q Bartram b
Canfer g duuelsbete b edeberenbrot
h Ekvarn e eueritten i gherste q r
s Iaspis c keruele i pepper l pippau
we a solt c sweuel e sennep aa Sun
te marien A.

Febres puerorum valsyde g.

¶ Gicht vordriuen.

Allun d Adick b borword c g be-
nedicta d. bertram f batonie ii. byl
se d bolderian d. Cardemomen h.
deszem i deshilligenkerstesword c f
ffiolen k holword h n huysword c.

[Spaltenumbruch]
¶ Drosze vordriuen.

Arona b. batonye e. Coriander i.
des hillighen kerstesword g. Endi
uien g hauer b yuesche b keruele g
korne e. naderword e rade l seblad
i saltariane a sennep r weghebrede
s Nota bene vickbonen c.

¶ Druncken werden

Bibot o Erappelele. Fiole b heyl-
densch ko p valssyde e.

¶ Drunckenheyt vordriuen.

Lock s mandel k wermede c.

¶ Ddrome vordriuen.

Agetstein e borghele p Corallen l
m n iaspis d peyonia g quiryn A

¶ Derffsucht.

Eygere e lackrysse k man d north-
man d queden g rosen olye g roue f
stockword c sucker a wegebrede m
Dorne wen de sticket edder splitter.
Ekvaren f eueritten m holword e
roer A.

Dranck de synen rocke edder smack
vorloren hefft Benedicta A.

¶ Dee sucke.

Bilse p dannenswamp f ossentun
ge f rade p rude i sennep i theen b.
Doff eynen tho macken roer e

Dancken vordriuen pepper h

Dot wur me dene drade af kricht
Rade e.

¶ Ethen we des nicht en.
mach Require.

Carue c Cedewer a duuenkeruele
b i engheuer l. etick s v. gartkonele
c kerseberen b c lanckpepper e mer-
redik p mynte b pepper c s perseke
b.

Etick tho macken van beyer

Etick a Soycke harde vor euerit
[Spaltenumbruch] ten A.

Elpenbeyn wit to mackende mer
redick e.

¶ Fijstelen vordriuen

Beze c e dannenswamp g ertap-
pel m Galissiensteyn a hauer b hol
wort q naderword f romeschwete
b swerdele i weghebrede i.

¶ Flecma vordriuen

Cassiafistis c Gundram b huyls b
holunder g kol m kellerhalsz a suc-
ker d sennep f vlassyde A

¶ Febres vordriuen.

Cottidiana Adick b Aurine A
batonie r dannenswamp e holwort
h merck g squillen a vyffblad h

Terciana Camillen blomen o Cle
uer b Coriander k l gartringele c.
huntdestungen b koriander k we
ghebrede t vyffblad i.

Quartana Endiuia b gartringhe
le d hundestungen c karde b squillen
A Sene a b wegebrede v weghe-
brede de lutke f vyffblad k weghe-
trede e wantlusz b wyt salueyge f
Febres in communi

Bybot X borghele a m. Bene-
dicta e f bymynte a q Bartram b
Canfer g duuelsbete b edeberenbrot
h Ekvarn e eueritten i gherste q r
s Iaspis c keruele i pepper l pippau
we a solt c sweuel e sennep aa Sun
te marien A.

Febres puerorum valsyde g.

¶ Gicht vordriuen.

Allun d Adick b borword c g be-
nedicta d. bertram f batonie ii. byl
se d bolderian d. Cardemomen h.
deszem i deshilligenkerstesword c f
ffiolen k holword h n huysword c.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="index" n="1">
        <pb facs="#f0246"/>
        <cb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Drosze vordriuen.</head><lb/>
          <p>Arona b. batonye e. Coriander i.<lb/>
des hillighen kerstesword g. Endi<lb/>
uien g hauer b yuesche b keruele g<lb/>
korne e. naderword e rade l seblad<lb/>
i saltariane a sennep r weghebrede<lb/>
s Nota bene vickbonen c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Druncken werden</head><lb/>
          <p>Bibot o Erappelele. Fiole b heyl-<lb/>
densch ko p valssyde e.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Drunckenheyt vordriuen.</head><lb/>
          <p>Lock s mandel k wermede c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Ddrome vordriuen.</head><lb/>
          <p>Agetstein e borghele p Corallen l<lb/>
m n iaspis d peyonia g quiryn A</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Derffsucht.</head><lb/>
          <p>Eygere e lackrysse k man d north-<lb/>
man d queden g rosen olye g roue f<lb/>
stockword c sucker a wegebrede m<lb/>
Dorne wen de sticket edder splitter.<lb/>
Ekvaren f eueritten m holword e<lb/>
roer A.</p><lb/>
          <p>Dranck de synen rocke edder smack<lb/>
vorloren hefft Benedicta A.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Dee sucke.</head><lb/>
          <p>Bilse p dannenswamp f ossentun<lb/>
ge f rade p rude i sennep i theen b.<lb/>
Doff eynen tho macken roer e</p><lb/>
          <p>Dancken vordriuen pepper h</p><lb/>
          <p>Dot wur me dene drade af kricht<lb/>
Rade e.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Ethen we des nicht en.<lb/>
mach Require.</head><lb/>
          <p>Carue c Cedewer a duuenkeruele<lb/>
b i engheuer l. etick s v. gartkonele<lb/>
c kerseberen b c lanckpepper e mer-<lb/>
redik p mynte b pepper c s perseke<lb/>
b.</p><lb/>
          <p>Etick tho macken van beyer</p><lb/>
          <p>Etick a Soycke harde vor euerit<lb/><cb/>
ten A.</p><lb/>
          <p>Elpenbeyn wit to mackende mer<lb/>
redick e.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Fijstelen vordriuen</head><lb/>
          <p>Beze c e dannenswamp g ertap-<lb/>
pel m Galissiensteyn a hauer b hol<lb/>
wort q naderword f romeschwete<lb/>
b swerdele i weghebrede i.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Flecma vordriuen</head><lb/>
          <p>Cassiafistis c Gundram b huyls b<lb/>
holunder g kol m kellerhalsz a suc-<lb/>
ker d sennep f vlassyde A</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Febres vordriuen.</head><lb/>
          <p>Cottidiana Adick b Aurine A<lb/>
batonie r dannenswamp e holwort<lb/>
h merck g squillen a vyffblad h</p><lb/>
          <p>Terciana Camillen blomen o Cle<lb/>
uer b Coriander k l gartringele c.<lb/>
huntdestungen b koriander k we<lb/>
ghebrede t vyffblad i.</p><lb/>
          <p>Quartana Endiuia b gartringhe<lb/>
le d hundestungen c karde b squillen<lb/>
A Sene a b wegebrede v weghe-<lb/>
brede de lutke f vyffblad k weghe-<lb/>
trede e wantlusz b wyt salueyge f<lb/>
Febres in communi</p><lb/>
          <p>Bybot X borghele a m. Bene-<lb/>
dicta e f bymynte a q Bartram b<lb/>
Canfer g duuelsbete b edeberenbrot<lb/>
h Ekvarn e eueritten i gherste q r<lb/>
s Iaspis c keruele i pepper l pippau<lb/>
we a solt c sweuel e sennep aa Sun<lb/>
te marien A.</p><lb/>
          <p>Febres puerorum valsyde g.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Gicht vordriuen.</head><lb/>
          <p>Allun d Adick b borword c g be-<lb/>
nedicta d. bertram f batonie ii. byl<lb/>
se d bolderian d. Cardemomen h.<lb/>
deszem i deshilligenkerstesword c f<lb/>
ffiolen k holword h n huysword c.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0246] ¶ Drosze vordriuen. Arona b. batonye e. Coriander i. des hillighen kerstesword g. Endi uien g hauer b yuesche b keruele g korne e. naderword e rade l seblad i saltariane a sennep r weghebrede s Nota bene vickbonen c. ¶ Druncken werden Bibot o Erappelele. Fiole b heyl- densch ko p valssyde e. ¶ Drunckenheyt vordriuen. Lock s mandel k wermede c. ¶ Ddrome vordriuen. Agetstein e borghele p Corallen l m n iaspis d peyonia g quiryn A ¶ Derffsucht. Eygere e lackrysse k man d north- man d queden g rosen olye g roue f stockword c sucker a wegebrede m Dorne wen de sticket edder splitter. Ekvaren f eueritten m holword e roer A. Dranck de synen rocke edder smack vorloren hefft Benedicta A. ¶ Dee sucke. Bilse p dannenswamp f ossentun ge f rade p rude i sennep i theen b. Doff eynen tho macken roer e Dancken vordriuen pepper h Dot wur me dene drade af kricht Rade e. ¶ Ethen we des nicht en. mach Require. Carue c Cedewer a duuenkeruele b i engheuer l. etick s v. gartkonele c kerseberen b c lanckpepper e mer- redik p mynte b pepper c s perseke b. Etick tho macken van beyer Etick a Soycke harde vor euerit ten A. Elpenbeyn wit to mackende mer redick e. ¶ Fijstelen vordriuen Beze c e dannenswamp g ertap- pel m Galissiensteyn a hauer b hol wort q naderword f romeschwete b swerdele i weghebrede i. ¶ Flecma vordriuen Cassiafistis c Gundram b huyls b holunder g kol m kellerhalsz a suc- ker d sennep f vlassyde A ¶ Febres vordriuen. Cottidiana Adick b Aurine A batonie r dannenswamp e holwort h merck g squillen a vyffblad h Terciana Camillen blomen o Cle uer b Coriander k l gartringele c. huntdestungen b koriander k we ghebrede t vyffblad i. Quartana Endiuia b gartringhe le d hundestungen c karde b squillen A Sene a b wegebrede v weghe- brede de lutke f vyffblad k weghe- trede e wantlusz b wyt salueyge f Febres in communi Bybot X borghele a m. Bene- dicta e f bymynte a q Bartram b Canfer g duuelsbete b edeberenbrot h Ekvarn e eueritten i gherste q r s Iaspis c keruele i pepper l pippau we a solt c sweuel e sennep aa Sun te marien A. Febres puerorum valsyde g. ¶ Gicht vordriuen. Allun d Adick b borword c g be- nedicta d. bertram f batonie ii. byl se d bolderian d. Cardemomen h. deszem i deshilligenkerstesword c f ffiolen k holword h n huysword c.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/246
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/246>, abgerufen am 21.11.2024.